Analizando el inglés Y el español de Anya Taylor-Joy | Superholly 

Obviamente habla mejor el inglés porque no es de Estados Unidos, el inglés de los estadounidenses no es el correcto 🤷‍♀️

*Se mudó a los 14 a New York con sus ahorros* Yo con 16 en mi casa,acostada todo el día jugando Sims4 ( • ‿ • )

Es curioso que al hablar español tiene la voz ronca pero en inglés no.

Aca en Argentina decimos "me divirtió " "me diverti".. es perfecto su acento argentino. Y el ingles lo habla muy bien

Soy peruana y me gusta el acento de Argentina y Colombia, no es que me parezcan mejor o más sofisticado, solo que suenan divertido y dulce.

Holly: " Esta mujer es otro nivel de bilingüiso" Also Holly *Es una gringa que habla español como nativa con un perfecto acento Mexicano*

Anya Taylor: existe Holly: *mírala, qué tierna*

Ella suena refinada porque realmente lo es, se percibe lo educada que es.

I'm a competitive chess player and I found out about Taylor-Joy with the Queen's Gambit. I'm a native Spanish speaker myself although it has been many years since I have spoken it daily. I'm in love with the way Taylor-Joy carries herself and her beautiful Spanish accent. Imagine that I watched the entire tv show without realizing she spoke a word of Spanish to then discover she's a native Spanish speaker from Argentina! I also love that she's very proud of her heritage and multi-cultural background.

Soy argentina y la primera vez que la escuché hablar en “argentino” me caí de la silla. Es hipnotizante, parece que se convierte en otra persona. Es una genia. Y si, decimos “me divirtió” y no divertió.

Soy argentino y me pasa que cuando la escucho hablar en inglés la siento como una actriz de Hollywood súper lejana...pero cuando la escucho hablar en español siento que la encontraría por la calles de mi barrio como si nada...como una vecina más yA que habla como cualquiera de aca!

Yo soy chileno, y me encanta hablar "en chileno", por todo el vocabulario propio que tenemos, pero en términos de acento, me encanta como hablan los argentinos. Creo que, al menos en términos de acento, son lo máximo.

Definitivamente noto su acento hacia los británico, en inglés... pero su español... SU ESPAÑOL ES INCREÍBLE!!!! Hasta le cambia el tono de voz nasal y grave en inglés a uno más suave y melódico en español ❤😊

Titulo: Analizando el Inglés y el Español de Anya Taylor-Joy Verdadero título: Vídeo de apreciación a Anya Taylor-Joy✨

Y Anya habla el español como si aún viviera en Argentina, increíble!

Morí escuchando a Holly hablando español con acento argentino.

Habla argentino, no español, ella lo habla perfectamente!💙✌️🇦🇷💪⭐⭐⭐🧉

En inglés: "he has your back! En argentino: "te re banca"

QUEEEEEEE LPM, LA ESCUCHÉ HABLAR ESPAÑOL ARGENTINO Y PARECE OTRA PERSONA. ESTOY EN SHOCK

Soy argentino viviendo en España hace 18 años. Respeto todos los idiomas vengan de donde vengan. Todas las modalidades del castellano en hispanoamerica son bonitas. Creo que el que se dedica a escuchar disfruta de todos los acentos.

Yo que soy de argentina, la escucho hablar y es impresionante lo bien que habla con el acento y todo

Su tono al hablar español es tierno, su tono al hablar inglés es fancy.

A los 14 se mudó con sus ahorros Yo a mis 25 pidiéndole a mi mamá prestado para unos chetos 🙃

Yo soy argentino ,y quizás no sea muy imparcial pero me encanta que pueda mantener su acento claramente argentino, viviendo mucho tiempo allá

Para mí, el ingles británico es muy elegante. Me gusta mucho.

El titulo debería ser: admirando el acento de Anya Taylor-Joy

Y pensar que cuando estudiaba para ser Traductora Pública en la universidad, las profesoras siempre me decían "No mezclés el acento británico con el estadounidense, elegí uno", jajaja. Anya es la prueba de que el acento "híbrido" que tenemos los que aprendimos inglés como segunda lengua es lindo.

Realmente estuvo increíble escuchar a Anya hablar en argentino y que la miniserie de The Queen`s Gambit participase e cuyo trabajo haya motivado a mas personas a jugar el ajedrez 😀

Es muy impresionante por su fluidez con el inglés!! Pero eso es algo un toque argentino, el hecho de hablar un idioma extranjero y dejarnos fluir con el acento dependiendo con quien estés hablando 😂

English: He has your back; Español Argentino: Te banca a morir

¿se dieron cuenta que a algunas personas les súper cambia la voz cuando hablan otros idiomas? y anya es el claro ejemplo de esto.

Su manera de desenvolverse en español e inglés es excelente, casi a tu nivel, osea la PERFECCIÓN, felicidades

En Argentina el único inglés que se enseña es el Británico. Recientemente algo de norteamericano, pero focalizado en el lenguaje de los negocios.

Taylor-Joy introduciendo el acento NEUTRO en el inglés.

- "¿Se convirtieron en fans de Anya Taylor-Joy como yo?". - Zi.

13:25 Holly quiere saber si idealizamos algún acento... pues bueno, idealizamos nuestros propios acentos (los mexicanos creen que el suyo es el mejor, los colombianos igual y nosotros los peruanos más de lo mismo), pero lo gracioso es que la gran mayoría de latinoamericanos no idealizan el español de España, sino que se burlan de este, no porque esté mal, sino porque los doblajes y traducciones que hacen de series, películas o videojuegos son muy distintos y graciosos XD

Soy argentino y cuando la escucho hablando en inglés pienso al instante que es argentina. Hay algo que es complejo de explicar en su voz, relacionado con el tono, la forma de arrastrar las palabras y el hecho de hablar tantas veces como si sufriera disfonía. De hecho los argentinos lo estamos casi todo el tiempo, porque nos la pasamos a los gritos en todos lados. 🤣 Desde ya que cuando habla en nuestra lengua es más argentina que el Papa, Messi y Dios juntos. Y por supuesto, re cheta la nena.

Su voz en español es completamente distinta a su voz en inglés, suena mucho más rasposa y casi afónica pero muy natural, en inglés suena mucho más suave y sólida y casi como una grabación de estudio, es curioso.

"me divirtió" está bien dicho acá en Argentina

Realmente impresionante, tanto Anya Taylor Joy cómo Superholly ! Me encantan las personas bilingües, y con acentos misteriosamente ambiguos. No conocía éste canal, gracias a Anya llegué a él. Saludos desde España, Greetings from Spain 🇪🇦❤️

Lo más particular es que su tono de voz en inglés y español es completamente distinto, en español suena un poco más áspera y en ingles más dulce.

Es chistoso porque en español argentino se le escucha medio ronco y como que se le escucha más amable y en inglés como que más refinada :)

De la misma manera en que Holly quedó en shock al saber que el primer idioma de Anya es el español , así me sentí yo al saber que el primer idioma de Holly es el inglés !!!!

Es una tremenda actriz. Ermosa inteligente, me encanta verla.parese una muñeca. Dios la bendiga y q siga cosechando muchos éxitos mas.

Me divirtió mucho tu vídeo y me gustaría que hagas uno similar sobre Freddie Highmore que es el caso inverso, nativo británico y estudió español. Gracias

Como argentina, es sorprendente que estando tan pocos años aca hable tan perfecto el argentino

He has your back en latinoamérica: “te respalda” He has your back en Argentina: "te re-banca"

Soy venezolano pero idolatro el acento argentino, me encanta

Minuto 17:25 Cuando el entrevistador le refiere en inglés que Anya de niña vivió en Argentina, Anya confirma con un "Si" en vez de Yes. Es muy impresionante como su mente asoció Argentina con el idioma y respondió en forma automática Ese "Si"de Anya estuvo asociado de manera inconsciente a la palabra Argentina del entrevistador. Otra aclaración Holly, sí, cuando dijo "Me divirtió" lo dijo bien. Ja ja ja.. Es una genia, estoy muy sorprendido por el talento de ésta chica para pasar todo el tiempo de un idioma a otro de manera extremadamente natural.

Holly: "otro nivel de bilingüismo" Yo: pero Holly tu ya estas en ese nivel!!!!

Lo mejor fue escuchar a Holly decir "MIJA" 😝

amoooó este vídeo!!! lo he visto como 20 veces, es de mis favoritos y también amo a Holly, me encantó su acento argentino y conocer más de la queridísima Anya

ella tiene un acento británico muy marcado y es genial y lo mejor de todo es que cuando habla español igual lo habla genial

13:55 Lastima que cortaste esa entrevista. Te perdiste el "dulce de leche" mas criollo de la historia.

Lo más curiosos es que en gambito de dama tiene que pronunciar un par de frases en español y lo hace como si fuese con acento estadounidense muy marcado.

Tu eres la mejor , te admiro como casi a nadie....siempre que veo tus videos veo tanta luz en ti , Dios te bendiga. SUPERHOLLY.

Bueno, te puedo compartir que cuando estaba aprendiendo inglés en Reino Unido, descubrí que el inglés americano se habla un tono arriba en referencia al español mexicano, en cambio el inglés británico se habla dos tonos arriba del español mexicano. Lo que me decía mi maestro de inglés es que para sonar más nativo, el tono de mi voz tenia que cambiar. Ana Taylor lo hace espectacular.

*Anya Taylor respira Yo, automáticamente: Hay algo que esta jóven no haga bien jpg.

Conclusión: en inglés su acento es no específico, en español es claramente argentino. Maneja con soltura ambas lenguas.

Me encanta ver a una argentina con ese inglés perfecto y representandonos a los argentinos en hollywood....love her so much

Como me encanta holly, amo su acento americano del norte tanto el mexicano como el inglés, yo actualmente estoy trabajando en un hotel donde llegan muchos turistas y la verdad me encantaría que me enseñes pero soy sudamericana qué lástima no tenerte más cerca porque ya hubiese hablado contigo para unas clases y hablar de precios para las clases

Ella tiene 23 personalidades, un acento por cada personalidad.

"Holly enamorada el inglés y el español de Anya Taylor Joy por 21 minutos"

Fantastico. Tengo una prima que nacio en Brasil y crecio en Paraguay. Habla perfecto el guarani y español y tambien el portugues. Luego se traslado a Jordania y aprendio el arabe de manera perfecta como el ingles. Posteriormente ya casada vivio en Ginebra y aprendio el frances con el que se comunica con sus hijos. Se puede creo. Felicidades a la profesora y recien descubri a Anya. Es Any y Ana a la vez nombre de mi madre

Que increíble como cambia el tono de voz cuando uno habla otro idioma. Tiene la voz mas rasposa y aguda en español y mas grave en inglés. Que muchacha mas linda.

En Argentina decimos: "Me divirtió". Y ella habla como argentina, y el ingles como en Inglaterra y se adapta muy bien. ¡Admirable! Además, tiene los modismos argentinos y la soltura tambien.

Anya en una entrevista dijo que le agradecía a la gente que la seguía por decirle que era hermosa porque ella creía que no lo era y yo así de: 👁👄👁

I've seen this video a couple of times and you both are super rockstars. Me siento muy identificada con Anya porque mi acento en ingles es raro... amazing video Holly.

Es que su voz en español es súper diferente. Que tremenda inteligencia tiene esta mujer.

esa mina es epica, literalmente habla un inglés britanico y después se va a el otro extremo de los acentos hablando un argentino marcado, es una genia en toda la extensión de la palabra

En verdad es impresionante el perfecto bilingüismo de esta actriz, pero el tuyo, querida super Holly, no se queda atrás; tu español es magnífico y tu inglés lo mismo. Mereces tantos elogios como ella. Saludos

10:40 ~ "Emapatía Social" También pasa en tu idioma nativo, en mi caso el español que si comienzo a hablar con Dominicanos, "se pegan" palabras, o "moditos", me ha pasado que hay gente que me dice "No te burles" de mi acento o modismos, y ya en un par de ocasiones mejor aclaro que me pasa que es porque me emociona y me intriga y me llena de curiosidad. En Inglés, me pasa con el Acento Neo Zelandés / Australiano más, que me llama más de curiosidad, pero si estás en Europa es bien común el acento más británico, lo mismo en algunos países Africanos del antiguo Comonwealth Inglés. 13:54 ~ "[Character] posture" - Más como la postura de "visita" / "Estrella de Hollywood", de alguna manera siempre [TODOS] somos "embajadores" de una marca, una familia algo. Lo "representamso" y queremos tomar una buena postura, si te "cachan" imitando o "empatizando socialmente" (sobre todo cuando es inconscientemente, por reflejo de interés) suele tomarse a "burla"... cando más bien es un "homenaje" a la curiosidad, y como ya lo dijo la propia Sta. Taylor-Joy... "get my 'sheeps' together" ('como una pastora [?]'). 15:27 ~ "te respaldará" [?] (Pregunta sincera), al menos Yo, cuando escucho la palabra "back" también pienso en "respaldo", de "espalda"... o de donde "reposas tu espalda". "got your back" = "Te respaldaré". Regards from Tabasco, México [Land of The Olmecs]!

Holly y Anya tienen el mismo nivel de bilingüismo excelente 👍👌👏👏

Lo mas increíble es como le cambia la voz de español a inglés

El video se debe de llamar “holly enamorándose de Anya por 21 minutos y 43 segundos”

Me encanta Anya , es una persona muy completa y de enigmatica belleza tambien, se desenvuelve y siente comoda hablando en ingles como en español , si bien tu Holly también lo haces muy bien, Anya como tu lo referiste es camaleonica un gran cariño para ti desde Argentina , me encantó tu nota❤

Que bueno es hablar el español y el ingles son los dos idiomas más usados en el mundo

Se le nota mucho el argentino, cuando mueve sus hombros acompañando lo que dice. Si bien su ingles es perfecto, es muy fina y cuando habla español le sale el relax desde adentro.

En inglés suena muy propia, elegante, más grande , y en español como muy tierna más niña.

Gracias por analizar a Anya! La amo. Es cierto que parece dos personas distintas. Habla castellano argentino perfecto, y sus gestos y movimientos son de argentino. By the way, divirtió está bien dicho así. Saludos y que estés bien. Sos una genia!

No todos pueden hablar los dos idiomas con tanto fluidez como ella. Y tambien como Holly!

Crecio en Argentina y aprendio ingles a los 8 años, una capa.

Deberías escucharla hablando inglés con acento ruso en la película “The new mutants” Es... WOW, es otro nivel

Me gustó mucho este video sin ser lo que usualmente veo en Internet, pero explica muy bien las diferencias (y dificultades) que a veces tenemos al hablar idiomas qué no son el propio; los modismos y los acentos son muchos aún en el mismo idioma

Su castellano argentino es indudablemente de chica cool y cheta de barrio norte ! Es tan chic ! Adoré !

Holly:" Esta mujer es otro nivel de bilingüismo" also Holly: es un gringa que habla dos idiomas a la perfección y dice "por si las de hule" JAJAJAJA

Cuando cambia a español, no parece más "gruesa" o "grave" su voz? Me encanta la manera en que hace ese switch perfecto entre idiomas.

That’s the 3rd culture kid accent right there 🤘 love listening to her speak both English and Spanish! I’m also Argentine/British but I lost the Britishness of my accent when I moved to the US 20 odd years ago.

Hay una parte del vídeo (en que la entrevistan en EE.UU.) adonde le preguntan con qué país se identifica más (cuando le preguntan cuál considera su hogar y ella responde que como viaja tanto todavía no formó el suyo). No pusiste la respuesta de ella y aunque yo la sé (soy argentino pero no quiero ser yo quien lo diga ya que suena más bonito y reconfortante escucharlo de su boca), muchas personas seguramente se quedaron con la intriga. Respecto de su acento: hablando Inglés la percibo más cercano al británico que al estadounidense y hablando español tiene un perfecto acento argentino porteño (o sea de Buenos Aires que es la capital de Argentina), pero hay que agregar que en Argentina existen muchos otros acentos en las diferentes provincias o estados. Por ejemplo yo soy de Córdoba y el acento es muy distinto al porteño de Anya. Saludos desde Córdoba, Argentina.

“He has your back” = “Te respalda”

Me pasa que al escucharla en inglés la veo bajando de un auto ultra elegante y en español la siento como diciéndome “negro, ¿quieres un café?”...y si, se dice “divirtió”...un abrazo Holly.

Si vi gambito de dama ...me hice fan cada día más, tuve la misma impresión que tú... gracias por compartir las.entrevistas y análisis re lindo... abrazo desde México

Que grato es ver tus videos Superholly; eres maravillosa y los temas que compartes con tus fans son realmente muy buenos e interesantes. Saludos mi bella gringa con cultura hispana!!!

Soy española y me encanta el acento argentino, me mata!

¿Cómo es que no le han pedido a Holly que reaccione a Freddie Highmore y su español perfecto?

Holly y tú hablas un perfecto español “dentro de lo que cabe” te amo chica bilingüe

Excelente analisis y muy lindo el video. Yo tambien quede en shock perfecto ingles con lijero acento britanico y perfecto español con acento argentino.

Yo: Voy a hacer tarea. Holly: Ibas, querida, vamos a analizar el inglés-español de Anya Taylor-Joy

Me resulta ridículo que algunas personas sostengan que tal idioma es el "verdadero" o "correcto", sobre todo cuando Holly es alguien que celebra las diferencias y la riqueza que cada cultura (incluyendo acentos y modismos) aporta a este mundo

que buen video recien lo veo, habla muy bien los dos idiomas como vos Holly!! y tiene su acentito argentino hablando español, saludos desde Argentina