ℹ️ 🇵🇱 Włącz napisy - tłumaczenie z języka angielskiego i japońskiego
ℹ️ 🇬🇧 English subtitles will be available soon
Film dokumentalny „Andzia - historia jednej podróży”
Andzia to jedno z niemal 900 polskich dzieci syberyjskich, które udało się uratować. Polski Komitet Ratunkowy Dzieci Dalekiego Wschodu powstał dzięki zaangażowaniu Anny Bielkiewicz i młodego lekarza Józefa Jakóbkiewicza. To oni poruszyli niebo i ziemię, by uratować dzieci od głodu, wojny i nędzy.
Motywem przewodnim filmu dokumentalnego są pamiętniki Anny Wrońskiej. O tej niezwykłej akcji pomocowej opowiadają przedstawiciele ośrodka Fukudenkai w Japonii, gdzie mieszkały dzieci, badacze i historycy, syn tytułowej bohaterki i wiele innych osób. Prezentujemy archiwalne fotografie, dokumenty, będące także efektem poszukiwań w polskich i amerykańskich archiwach.
----------------
Film powstał w ramach projektu "Andzia - historia jednej podróży”
dofinansowanego ze środków Fundacji PZU.
Dziękujemy Darczyniom i Darczyńcom, którzy wsparli produkcję filmu na www.pomagam.pl/andziazsyberii/
----------------
produkcja: Stowarzyszenie Krotochwile
scenariusz: Paweł Bajerlein
reportaż: Wanda Wasilewska
czytał: Mikołaj Gronet
fragmenty pamiętników Anny Wrońskiej czytała Wanda Wasilewska.
kamera: Paweł Tomczyk
druga kamera: Patryk Piotr Antoniak
montaż: Paweł Tomczyk, Patryk Piotr Antoniak
kwerenda archiwalna: Paweł Bajerlein
tłumaczenie z języka angielskiego: Anna Maciejewska, Paweł Bajerlein
tłumaczenie z języka japońskiego: Maria Żurawska
opracowanie napisów polskich: Paweł Bajerlein
www.pomagam.pl/andziazsyberii/
www.krotochwile.org
16 окт 2024
