Angelina Mango explain La Noia (The boredom). “Sad moments are often the seed, the prelude to a new happiness, the darkness before the light. We must not be afraid of boredom (La noia): it must be welcomed, it is important, as are all the feelings that bring us down, to the bottom. There is always an upswing. Boredom should not be fought: it is precious time to dedicate to ourselves. And in difficult moments, the solution is to dance about it".
The video is produced by the very famous and multiple award-winning film director, Giulio Rosati (made video to Måneskin, Mengoni, Annalisa, Barilla, Fiat, just to name a few) and the philosophical, literary and also partly artistic reference is clear in this video: Angelina Mango is a Medusa framed by blue tiles at the bottom of a swimming pool. And the light blue palette immediately transforms into a divine carpet. The clip, moreover, perfectly represents the process of dressing a sacred woman. And it takes us back in time. The video film shows four ladies dressing Angelina Mango in the role of the deadly sin. But the aesthetics of the footage betray its antiquity. Four ladies hand clothes and jewels to the performer. The singer is surrounded by her younger sisters. And so the preparation begins. The braided hair looks like tree branches and recalls, without veils, the head of a Gorgon out of her time. This tangled, knotted motif personalizes the leitmotif that unfolds in the video and is repeated, tangling the character in full and empty locations, among the ruffles and veils of the dresses, which recall an aesthetic between the eighteenth and nineteenth centuries . There is a lot of imagination, there is a lot of sacredness. Yet boredom remains boredom: a motionless, monotonous sensation that inhabits people's bodies.
@@idraote You like it but it's still an unsupported interpretation, because the imageries are clearly inspired by the medieval renaissance culture. If you want you can relate it even with Cesare Ragazzi, it will be the same….
Angelina è molto brava, non poteva essere diverso avendo genitori cantanti, penso abbia buone probabilità di piazzarsi ai primi posti per l'eurofestival ma non di vincerlo❤
TRANSLATION Quanti disegni ho fatto How many drawings I made Rimango qui e li guardo I stay here and look at them Nessuno prende vita None of them comes to life Questa pagina è pigra This page is lazy Vado di fretta I'm in a rush E mi hanno detto che la vita è preziosa They told me that life is precious Io la indosso a testa alta sul collo I'm wearing it proudly on my neck La mia collana non ha perle di saggezza My necklace doesn't have pearls of wisdom A me hanno dato le perline colorate They gave me small colored pearls Per le bimbe incasinate con i traumi For the little messed-up girls with traumas Da snodare piano piano con l'età To be slowly untangled while growing up Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi Nonetheless I'm in great shape, look, I make no drama Quasi quasi cambio di nuovo città I'm almost thinking to change city again Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene Since when I'm still it comes to me La noia The boredom / annoyance* La noia The boredom / annoyance* La noia The boredom / annoyance* *(In italy, especially in the south, the word "noia" has the double meaning of boredom and annoyance) … Muoio senza morire, in questi giorni usati I'm dying without dying, in these used/worn days Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande I'm living without suffering, there is no heavier cross Non ci resta che ridere in queste notti bruciate There is nothing more than laughing in these burned nights Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa A crown of thorns will be the dress-code for my party Ah, è la cumbia della noia, mmh Ah, it's the cumbia of boredom / annoyance È la cumbia della noia it's the cumbia of boredom / annoyance Total … Quanta gente nelle cose vede il male How many people see evil in things Viene voglia di scappare come iniziano a parlare One would like to run away as soon as they start talking E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male I want to tell them that It's all right but then they look at me sideways Allora dico che è difficile campare Therefore I tell them that life is difficult Business, parli di business Business, you talk about business Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti, mmh Meanwhile I close my eyes when I sign contracts Princess, ti chiama "princess" Princess, he calles you "princess" Allora adesso smettila di lavare i piatti So now you can stop washing the dishes … Muoio senza morire, in questi giorni usati I'm dying without dying, in these used/worn days Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande I'm living without suffering, there is no heavier cross Non ci resta che ridere in queste notti bruciate There is nothing left other than laughing in these burned nights Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa A crown of thorns will be the dress-code for my party Ah, è la cumbia della noia, mmh Ah, it's the cumbia of boredom / annoyance È la cumbia della noia it's the cumbia of boredom / annoyance Total … Allora scrivi canzoni? So are you a songwriter? Sì, le canzoni d'amore Yes, the love songs E non ti voglio annoiare I don't want to bore you Ma qualcuno le deve cantare and yet someone has to sing them Cumbia, ballo la cumbia Cumbia, I dance the cumbia Se rischio di inciampare almeno fermo la noia (by dancing) I stop the boredom even though I risk to stumble Quindi faccio una festa, faccio una festa Therefore I throw a party, I throw a party Perché è l'unico modo per fermare, ah Since it is the only way to stop, ah La noia The boredom / annoyance* La noia The boredom / annoyance* La noia The boredom / annoyance* … Muoio perché morire rende i giorni più umani I die because dying makes days more human Vivo perché soffrire fa le gioie più grandi I live because suffering makes greater joys Non ci resta che ridere in queste notti bruciate There is nothing left other than laughing in these burned nights Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa A crown of thorns will be the dress-code for my party Ah, è la cumbia della noia, mmh Ah, it's the cumbia of boredom / annoyance È la cumbia della noia it's the cumbia of boredom / annoyance Total
"La Noia" means "The Boredom". The underlying concept is that "suffering makes the joys greater": Angelina, a child "messed up with traumas", knows this well because when she was 13 she her father passed away while he was performing on stage, he was a famous singer in Italy. And in fact, despite everything that life has already put in front of her, today she sings "I'm having an Easter, look, zero drama". Awareness and willpower, the ability to go beyond problems, to live lightly but not superficially. These are Angelina's greatest abilities, who indeed wears "a crown made of thorns", but who is always ready to party. Lyrics: How many drawings I have made I stay here and look at them None comes to life This page is lazy I am in a hurry And I have been told that life is precious I wear it on my neck with my head held high My necklace has no pearls of wisdom They gave me the colorful beads For confused little girls with traumas To unravel slowly with age But I’m overjoyed, look, no drama I might change cities Because if I stand still I get The boredom The boredom The boredom The boredom I die without dying In these spent days I live without suffering There is no greater cross We just have to laugh on these burned nights A crown of thorns will be the dress code for my party It’s the cumbia of boredom It’s the cumbia of boredom Total Ah, it’s the cumbia of boredom The cumbia of boredom Total How many people see the evil in things You want to run away when they start talking And I want to tell them I’m fine, but then they give me a dirty look Then I say it’s hard to get through life Business you talk about business Meanwhile, I close my eyes to sign contracts Princess he calls you princess So stop washing dishes I’m dying without dying In these used days I live without suffering There is no greater cross We just have to laugh in these scorched nights A crown of thorns will be the dress code for my party It’s the cumbia of boredom It’s the cumbia of boredom Total Ah, it’s the cumbia of boredom The cumbia of boredom Total So you write songs? Yes, love songs. And I don’t want to bore you But someone has to sing them. Cumbia, I dance the cumbia If I risk stumbling, at least I’ll stop the boredom So I’m having a party, I’m having a party Because it’s the only way to stop to stop to stop, ah The boredom The boredom The boredom The boredom I am dying because dying makes the days more human I live because suffering makes the joys greater We can only laugh on these burned nights A crown of thorns will be the dress code for my party It’s the cumbia of boredom It’s the cumbia of boredom Total Ah, it’s the cumbia of boredom The cumbia of boredom Total Total The Cumbia is a Colombian dance. Hope this help😁
Angelina Mango delivers a breathtaking performance in her 'La noia' music video, showcasing Italy's charm and her exceptional talent! Speaking of great music, if you're looking to experience an exceptional music generator, you're welcome to explore what my channel has to offer. Enjoy the innovative and unique tunes crafted for your listening pleasure.
She talk about the death of the father Pino Mango a well known musician and singer and put in relation the human condition of suffering with the Calvary of Jesus Christ. Her mother Laura Valente was singer in Matia Bazar.
