Anna Eriksson Je Suis Malade / Teit Minusta Sairaan 

Juuri äsken törmäsin ensimmäisen kerran tähän Annan esitykseen. Mikä voima, mikä tulkinta! Kiitos Suomi love, että sain tämän kokemuksen. Ja Kiitos Anna Eriksson - tämä upposi, syvälle sydämen pohjaan!

Piti kuunnella toisenki kerran, ku selvis että on Annan oma käännös Ranskan kielestä..... On tää vaan kova veto.... Anna On ainoo Suomessa joka tän biisin voi versioida..... Vahva tulkitsija.....

Herrajjestas mikä tulkinta! Aivan loistava! Kylmät väreet!

Monta minuuttia meni hengittämättä, sairaan hyvä tulkinta ja mikä ääni! Anna, kiitos🙏

Aivan uskomaton artisti ja livenä ihan ykkönen.Miten noin pienestä ja hennosta naisesta lähtee niin paljon voimaa, että puhaltaa mikin takaseinään- tunteella. Kiitos Anna ihanista konserteistasi.

Anna on aivan ylivertainen tulkitsija. Olispa nähnyt tämän livenä! Mahtavaa, upeaa, joka kuuntelukerralla menee kylmät väreet!

BRAVOOOOOOOOOO! Super Anna...jumalaisen upea, mahtava, järisyttävä tulkinta, joka ei jää alkuperäisen, Laran ranskankielisen version varjoon miltään osin. Suomenkielinen lyriikkakin toimii järkyttävän hyvin....jatka Anna tällä linjalla ! Ah tätä Annan karismaa, käy luihin ja ytimiin, hyytävää !

Mahtavan tunnelatauksen aikaan saava kappale. Sanat puhuttelevat, koskettavat. Tulkinta huikeaa. Tähän pystyy vain Anna, kiitos !

En oo tiennyt että Anna Eriksson on näin uskomaton.

Koskettava, Mielettömän Upea esitys & Anna Eriksson ♥♥♥♥♥♥♥

Tääää on jotain niiiin mahtavaa! Pakko kuunnella koko ajan. Anna on huippu!

Näin tämän vasta nyt 2023 ja olen aina tykänyt Annasta ja harmitti noin paljon kun hän lopetti laulamisen ja esiintymisen! Tämä tulkinta sai minut itkemään ja se kosketti niin paljon, aivan uskomaton Anna! 😍🩷👍

Mulla menee niiiiiin kylmiä väreitä loppua kohden.. Kiitos Anna

Järkyttävän todellinen, huippu, iskee ytimeen !

Aivan uskomatonta!! Ihan kananlihalle meni. Paras veto ikinä Anna

Ei viinin vaan yhden oluen, (10,2) jälkeen, ei voi muuta kuin kunnella ja kuunnella..... Anna,kun ensimmäistä kertaa kuulin äänesi radiossa joskus 90- luvulla, ajattelin mikä huikea ääni, joka vuosien kuluessa paranee. Kiitos, ja Tack!

En ihmettele yhtään ulkomaalaisten kommentteja tulkinnasta! Vaikka tää saa mut tuntemaan itseni todella, siis todella vanhaks, niin muistan koska ekan kerran Anna Eriksson.in kuullut. Jotain 95 ja olin kesätöissä, Suomen siltä kolmannelta,(vain kolme kanavaa), kanavalta tuli joku Suomen paras kesäpaikkakunta tai vastaava. Anna lauloi tunnarin ja oli niin hyvä ääni mun mielestä et pakko oli selvittää kuka lauloi.... Oon vanha...Mut tulkinta jotain uskomatonta, kiitos Anna❤️

Beautiful version and arrangement. You have a beautiful and amazing voice this reminds me of Lara Fabian. I wish I had found you sooner. Greetings from Texas 🤠

Hurja kokemus eka kuuntelulla, jysähti ja painui mielen syvänteeseen. Voimakas esitys, itketti.

Aivan mahtava tulkinta Annalta. Huh! Voiko enempää enää antaa itsestään.Upeaa Anna.

Amazing! I love it. You have an incredible voice! Greetings from London 😀

Harmi kun ei voi antaa tälle enmpää peukkuja tai +1:siä. Tää on kuitenkin niiiin kova!

Très bonne reprise de la chanson de Serge Lama. Kiitos paljon :)

Kiitos vinkistä, mahtava esitys. Miten jollakin voi olla noin mahtava ääni.....

Koskakohan saan kunneltua tämän ilman itkua😢 Tää on ihan paras❤

Niin upea, koskettava tulkinta! Annan ääni sopii tähän täydellisesti.

Profiilin nosto pelasti sinut Anna.Olet upea tulkitsija ja huomaa että sielusta tuo pulppuaa... Respect

Anna on ihana...ja biisit

täysin sanaton. anna laulaa niin että mykistyn.

Kiitos Anna kun ilmestytät kokoelmas mun nimipäivänä ! :) Biisi on ihana niin kuin sinäkin

Aivan "sairaan" upeeta! Mahtavaa Annaa!

Voi hyvä jumala miten hyvä hän on!!!!!! Värisen!

Совершенно прекрасное исполнение. Молодец Анна !

ANNA ON AIVAN MAHTAVA, NIIN KOSKETTAVA KAPPALE

Samaa mieltä. Anna ei tällä hetkellä ole supersuosittu, mutta olen vakuuttunut että hän tulee jäämään vahvasti suomalaisen musiikin historiaan; hänet tullaan muistamaan ja hänen laulujaan tullaan kuuntelemaan vielä vuosikymmenien päästä.

Kiitos Anna. Olipa hurja veto; varsinkin kun Lara Fabian on tehnyt tämän tunnetuksi. Suoriudut loistavasti tästä haasteesta. Onpa ihme, ettei tätä kuule nykyään missään meidän vakioesittäjien tv:ssä tai radiossa.

Vavahduttava tulkinta, kuulin eilen radiosta eka kerran.Kaikki kohdallaan.

Ihan kyyneleet tuli. MAHTAVA !

Olen kuunnellut tätä pitkät ajat Lara Fabianin versiona. Upeaa kuulla se myös suomeksi. Todella kaunis tulkinta Anna :)

Huikea huikea tulkinta. Huh. Pakko on miehenkin vieräyttää kyynel poskelle, kun muuta ei voi.

Ei Jumalauta!! Kova veto!!

Anna on todella upea hyvä... Kansainvälinen artisti...osataanko arvostaa.. Hyvä Anna..olet mahtava artisti..

Aivan upea esitys ja laulu, pidän tosi paljon.

En enää unelmoi En tupakoi En sieluakaan nähdä voi Olen likainen ja rumakin Orpo piru kaupungin Ei elämää sais elää näin Kai tänkin löydn edestäin Ja sänkyni on kylmä maa, paleltaa Sydämeni on kuin sairaan Ja silmät nää kuin sairaan Sä isän lailla lähdit pois Taas pikkutyttö olla vois Ja kädet nää on niinkuin sairaan Ja jalat nää kuin sairaan Pääse en mä eteenpäin Taaksepäin vaan tähän näin Kuolleena mä eloon jäin Kuin hukkuvaan Mä takerruin Ja vietäväksi antauduin Olen väsynyt ja enemmän Loppuani sävellän Juon joka yö Vaan viinit nää Ei maistu enää millekkään Ja kasvos sun vain loittonee (loittonee) Sydämeni on kuin sairaan Ja silmät nää kuin sairaan Mä veren makuun nukahdan Kuin kuollut lintu putoan Ja kädet nää on niinkuin sairaan Ja jalat nää kuin sairaan Mä lauluakaan laula en Ikuisesti vaikenen Joskus taisin hyvin sen Vain hiljaisuus on jatkuvaa Se minut omaksensa saa Ja radion oon sulkenut Ääneni on vaiennut Se on kuin sairaan Ja silmät nää kuin sairaan Sä isän lailla lähdit pois Taas pikkutyttö olla vois Ja kädet nää on niinkuin sairaan Ja jalat nää kuin sairaan Mä lauluakaan laula en Ikuisesti vaikenen Mä joskus taisin hyvin sen Kun oli aika entinen Nyt pois sä olet vienyt sen

Jos jotakin tässä elämässä niin nyt osuivat niin sanat kohdalleen. Elämä jatkuu vaikka joskus se vain on niin vaikeaa. En koskaan coisi lähemmäiselleni tuottaa tuskaa elämä vain on jollain lailla niin ihanaa.

Siis tää on kyllä niin upee versio upeesta biisistä.🤩

Upein kappale tuskasta.... 💔

Jacques Brel olisi niin ylpeä. Ainutlaatuinen Anna

Hienoin suomeksi laulettu biisi kautta aktiiviharrastukseni 47v!!!!!!!!!

Hienoa laulantaa ja tulkintaa taas kerran Annalta!

Anna on "sairaan" hyvä!

Aivan mahtavaa, sinä Anna olet minun idolini vaikka olenkin metallimusiikin suurin ystävä. Saat minut kyyneliin..

J ai l impression d'être un allophone écoutant 'je suis malade', troublant. Très belle voix, très belle interprétation

Nyt vasta löytänyt tämän Annan. Artisti,

Aivan Upeaa. Anna

Annan syvä heittäytyminen on niin totta

Aivan huikeaa Annaa! Kylmän väreet ja kyyneleet..

Hemmetti ! Meni ihan kylmät väreet !

voi juma... Sanattomaks vetää, on meinaan sen verran hyvä veto!

Aivan ihana ❤❤Anna ❤❤

i love this version more than the original

Miks löysin tämän vasta nyt? Musiikki Suomessa on kehittynyt huimasti 2000-luvulla. Artistien ammattilaisuus ja yhteiskuntakommentointi on tehny harppauksen. Anna Eriksson on yksi tärkeistä hahmoista. Vaikuttavaa.

Mahtavuutta! Kerrassaan upeaa!

Ai luoja. Nyt vasta löysin tän. Tunnetta...

Jännä kuin myös vasta nyt törmään tähän suomalaiseen tulkintaan, aivan täydellinen versio suomalaiseen makuun🥰

i love

Upea veto Suomen kielellä

Minulla 7000 biisiä vuosikymmenten aikoina. Muutama suomalainen ainoastaan. Mutta jos tälläisiä olisi enemmän tilanne muuttuisi. Tämä on Hieno!!!!

Herran jestas mikä DAAMI!

Kananlihalle meni että humahti. Törkeän hyvä cover. Me like.

💐 Beautiful voice!

Helvetti miten hyvä!❤

Anna on herkkä sielu, hienoa !

Hieno kappale.

Uskomatonta, että tää on liveveto. Jotku näköjään vain osaa ilman Pro Toolsiakin, bravo.

Is this the very same song as Lara Fabian's French song Je Suis Malade.... but in Finnish? It sounds similar.. yet soooooooo very different.. and her singing style is so much more aggressive. Gorgeous.. but I'd love to read along in English as she is singing the song.. so I could get sucked into the story as she sings it to us.. :)

Aivan upea!!!

Mahtava veto ja biisi. Kiitos #annaeriksson

Hyvä Anna !

tää on TOSI hieno KAPPALE.......

Jumaleisson, että oli hieno veto. Kuulin tän vasta nyt ja pakko sanoo et oli parempi ku alkuperäinen.

Siis SYTYTTÅÅ! Tunteeni lähtevät liikkeelle...

Nii aikoinaa Anna pyysi minulta nimikirjoituksen , taksikuittiin..

Niin, synkkä, mutta sopii tähän minun mielialaan nyt!

Sairaan UPEEE!!!!!!

heino veto, I Love You

kauniit hiukset

tykkään

Kertakaikkiaan tämä on niin uskomatonta, miten Anna sinä teit tämän, käsittämätöntä?

Anna on ollut aina niin sairaan hyvä joten tämä tulkinta ei yllätä, olet paras🥰😘❤❣

The best

On se hurja. Propsit loistavasta tekstistä: Pääse en mä eteenpäin / Taaksepäin / Vaan tähän näin / Kuollena mä eloon jäin

miks sä olet aina yhtä kaunis?

Huikea, koskettava tulkinta!

I love you

Mahtava tulkinta.

Anna Fabia!

Mielettömän upea esitys!

Daring cover after Lara Fabian :D Excellent!

Lara would probably approved this ;) so nice