PAROLE by : Άννα Βίσση ft. Θανάσης Αλευράς
Anna Vissi ft. Thanasis Alevras
Anna Vissi is a Greek/Cypriot singer.
Thanasis Alevras is a Greek actor.
This Italian song was first released in 1972 : It's a classic !
This audio/video material is for entertainment/educational purposes only.
All rights and credits go to the rightful creators/owners.
No copyright infringement intended.
-
PAROLE / WORDS - TRANSLATION
Darling, what's happening to me tonight?
I look at you, and it’s like the first time.
- What are you? What are you? What are you?
I prefer not to talk.
- What are you?
But you’re the phrase of love that begun and never ended.
- You never change. You never change. You never change.
You are my yesterday, my today!
- Never ever.
And my forever: Restlessness.
- Now at least you can try it. Call me tormenting, come on.
Well, did you evah?
You’re like the wind that carries the violins and the roses.
- I don’t want candies anymore.
Sometimes : I don't understand you.
- The roses and the violins. Tell it to someone else this tonight.
Violins and roses, I can feel them.
- When it suits me : If it suits me.
When the moment is right. Then we will see.
Just one more word.
- Words, words, words.
Listen to me!
- Words, words, words.
I beg you!
- Words, words, words.
I swear to you!
- Words, words, words, words, words. Just words.
Words between us.
This is my destiny : To talk, to talk to you as if it was for the first time.
- What are you? What are you? What are you?
No, don’t say anything. Here’s the night that talks.
- What are you?
The romantic night.
- You never change. You never change. You never change.
You are my forbidden dream.
- Never ever.
It’s true : Hope.
- No one can stop you anymore. Call me passionate , come on.
Well, did you evah?
The moon fades in your eyes : And the crickets light up.
- I don’t want candies anymore.
If you didn’t exist. You should be invented!
- The moon and the crickets : Usually keep me awake.
While I want to sleep and dream.
- The man who sometimes is within you : When he’s there.
He talks less. But he can pleasure me.
Just one more word.
- Words, words, words.
Listen to me!
- Words, words, words.
I beg you!
- Words, words, words.
I swear to you!
- Words, words, words, words, words. Just words.
Words between us.
What are you?
- Words, words, words.
What are you?!
- Words, words, words.
What are you?!
- Words, words, words.
What are you?
- Words, words, words, words, words. Just words.
Words between us.
But what are you?
-
Here are some links to the original & other versions.
I hope your language is among them. Enjoy :
(Italian) The Original Song (1972) by : Mina & Alberto Lupo - Parole Parole
• Parole parole (2001 Re...
(French) Dalida & Alain Delon - Paroles Paroles
• Dalida, Alain Delon - ...
(Spanish) Carmen Sevilla & Paco Rabal - Palabras Palabras
• Carmen Sevilla & Franc...
(Portuguese ) Tonicha & João Perry - Parole Parole
• Tonicha - Parole, Parole
(Dutch) Liesbeth List & Ramses Shaffy - Gebabbel, Gebabbel
• Ramses Shaffy & Liesbe...
(German) Vicky Leandros & Ben Becker - Gerede, Gerede
• GEREDE GEREDE - Βίκυ Λ...
(Turkish) Göksel & Teoman - Palavra Palavra
• Göksel Palavra sözleri...
(Turkish) Göksel & Teoman - Palavra Palavra (Abraham M. & Mert Altın Remix)
• Göksel ft .Teoman - Pa...
(Azerbaijani) Flora Karimova & Aqil M. Quliyev - Unutma
• Flora Kerimova & Aqil....
(Hungarian) Vincze Viktória & Lukács Sándor - Parole Parole
• Parole Vincze Viktór...
(Japanese) Akiko Nakamura & Toshiyuki Hosokawa - Parole Parole
• Akiko Nakamura & Toshi...
(Vietnamese) Minh Tuyết & Trần Thái Hòa - Những lời mê hoặc (Parole Parole)
• Những lời mê hoặc - Mi...
(English) Flabby - Miss you all the time (Parole Parole)
• FLABBY - Miss You All ...
8 сен 2024
