Nina Hagen ft. Zarah Leander - Zarah : The Diva Battle (Mic’s Mix) 2 Divas Sing their Own Tune ... !!
HAPPY 68th BIRTHDAY @ NINA HAGEN : CHEERS LOV’ : HAVE A GOOD ONE ! (March 11th 2023)
Mic’s Mix :
Zarah Leander - Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
Nina Hagen - Zarah (Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh'n)
The ''Auf Wiederseh’n'' sample is taken from a Zarah Leander movie
The Depiction is of Zarah Leander
Zarah Leander performed the Original Version of this Song in the Movie : Die Große Liebe (1942)
Zarah appeared on Nina Hagen's Album : Angstlos / Fearless (1983) Produced by : Giorgio Moroder
For the part which is in REVERSE : I filled in the ORIGINAL LYRICS like Zarah Leander sung, and Nina Hagen too during her Live Concerts… So now, the Lyrics make Sense ... : )
This mix was made in the 90's without a DJ Mixer. Only with 2 CD-players, using the pause button, the right timing and a cassette deck. I re-edited & re-mastered the audio last week and made a video for Nina’s Birthday
E N J O Y !
Bonus Links :
Zarah Leander - Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n : Die Große Liebe (1942)
• Zarah Leander-Ich weiß...
Nina Hagen - Interview about Zarah Leander & Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (Swedish TV)
• NINA HAGEN 1984 Interv...
Nina Hagen - Happy Birthday / Birthday + Lyrics on Screen
• Nina Hagen - Happy Bir...
-
ICH WEISS, ES WIRD EINMAL EIN WUNDER GESCHEH'N - LYRICS
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
und dann werden tausend Märchen wahr
Ich weiß, so schnell, kann keine Liebe vergeh'n
die so groß ist und so wunderbar
Wir haben beide denselben Stern
und dein Schicksal ist auch meins
Du bist mir fern und doch nicht fern
denn unsere Seelen sind eins!
Und, und, und, und
Und darum wird einmal ein Wunder gescheh'n
Und ich weiß, dass wir uns wiederseh'n
Auf Wiederseh'n !
Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
und dann werden tausend Märchen wahr
Ich weiss, so schnell, kann keine Liebe vergeh'n
die so gross ist und so wunderbar
Wir haben beide denselben Stern
und dein Schicksal ist auch meins
Du bist mir fern und doch nicht fern
denn unsere Seelen sind eins !
Whaah, Whaah, Whaah, Whaaha, Whaah
Whaahaha, Whaah
Whaaah
Wenn ich, wenn ich, wenn ich
Wenn ich ohne Liebe, Liebe, Liebe leben müsste
Wenn ich glauben müsste dass mich niemand liebt, liebt, liebt
Das es nie
Dass es nie für mich ein Glück mehr gibt
Ach : Das wär' schwer
Wenn ich nicht in meinem Herzen wüsste
Dass du einmal zu mir sagst : Ich
Liebe dich, liebe dich
Wär' das Leben ohne Sinn für mich
Doch ich weiss mehr
Hahahahahahaha
Und darum wird einmal ein Wunder gescheh'n
Und ich weiss, dass wir uns wiederseh'n !
-
I KNOW, ONE DAY A MIRACLE WILL HAPPEN - ENGLISH TRANSLATION
I know, one day a miracle will happen
and then, a thousand fairy tales will come true
I know, so fast, no love can be over
which is so great and so wonderful
We both share the same star
and your fate is also mine
You’re far away from me, and yet not far
because our souls are one !
And, and, and, and
And that's why one day a miracle will happen
And I know, that we will see each other again
Until we see each other again !
I know, one day a miracle will happen
and then, a thousand fairy tales will come true
I know, so fast, no love can be over
which is so great and so wonderful
We both share the same star
and your fate is also mine
You’re far away from me, and yet not far
because our souls are one !
Whaah, Whaah, Whaah, Whaaha, Whaah
Whaahaha, Whaah
Whaaah
If I, if I, if I
If I had to live without love, love, love
If I had to believe that nobody loves, loves, loves me
That there never
That there never will be happiness for me
Oh, that would be hard
If I did not know in my heart
That you will once say to me: I
Love you, love you
My life would be without meaning
But I know better
Hahahahahahaha
And that's why one day a miracle will happen
And I know, that we will see each other again !
-
Info : Zarah Leander
en.wikipedia.o...
Info : Nina Hagen
en.wikipedia.o...
Nina Hagen‘s Soundcloud - Your own Personal Nina Hagen !
soundcloud.com...
Nina Hagen’s Official Interim WebSpace
ninahagendas.b...
Nina Hagen's Facebook
www.facebook.c...
Nina Hagen Shrine - Tribute Site
ninahagenshrin...
Nina Hagen by Gilles75
The biggest Nina Hagen audio/video database on the Internet!
/ @ninahagenbygilles7599
-
This audio/video material is for entertainment/educational purposes only.
All rights & credits go to the rightful creators/owners.
No copyright infringement intended.
8 сен 2024
