It's referring to the Argentine Ant Super colony. Argentine ants can have multiple queens who kinda fan out and do their own thing, but there may be a connected tunnel between nests, or some mixed population at the margins. So the nests aren't massive, but the largest meshed network Argentine ant nests may be about 3700 miles. So yeah, not a nest, but not entirely wrong either.
