Does it really hurt that we have a much nicer anthem than you? :D And translated to Czech?? :DDDD What?? :DD If you learned the Slovak language as non-Slovak or non-Slavic you will understand nothing from the Czech language, The fact that the Slovak and Czech are mutually intelligible languages does not mean that they are same. Maybe in the 1900's it was cool to say that we stolen from you anything what was possible but today eweryone knows that is not true. Remove from the hungarian language words of Slavic basin and you will can not talk. Put the Latin language as the official language, as it was in the Kingdom of Hungary, you proud "magyar". :D