Questo video trasmette tanta allegria e serenità. Mi fa molto piacere che ci sia un rapporto così amichevole tra italiani e giapponesi. Quanto mi piacerebbe se in tutto il mondo fosse così. Il Giappone è fantastico.
Grande Eriko bel video,è sempre bello quando in questi video ci mostri il Giappone,ed in questo caso Nagasaki,portandoci a conoscere e vedere posti magari meno conosciuti,o un ristorante italiano in questo caso (anche se da persona che non segue il calcio non ho capito neanch'io ciò a qui si riferiva Andrea) Da Appassionato di Cultura e Arte popolare e storica Giapponese,e da ammiratore del Giappone,e sempre bellissimo vedere video in Giappone,e pensò siano davvero tra i migliori,e più belli del canale,ed è sempre bello sentirti parlare in Giapponese Eriko,ho iniziato da poco a studiare il Giapponese ed è davvero una bellissima lingua,complessa,profonda,e davvero stupenda,e parli davvero benissimo l'italiano Eriko,Grazie Eriko-San 🇯🇵♥️
Una ragazza come Eriko vale oro. Riesce a illustrare con molto garbo le due culture e le illustra in modo splendido interessando e non annoiando. Di una simpatia superlativa !
Bentornata, amica Eriko! ❤ In Italia il fazzoletto è considerato un regalo da non farsi perché c'è la superstizione che porti dolori e lacrime (i fazzoletti sono usati, tra l'altro, per asciugarsi le lacrime dagli occhi...)
@@Belzemoon, magari si è un po' perso con le nuove generazioni, dipende da quanti anni hai, ma sì, è usanza che non si regalino fazzoletti perché portano lacrime. Come non si regalano cose appuntite (coltelli o forbici), o borse e portafogli vuoti, bisogna sempre mettere una moneta dentro 🙂
@@art3mide644 Sì, così dicevano le nostre nonne: anche le perle (e relative collane) non andrebbero regalate (non ho capito perché proprio le perle, boh!), e allora bisognerebbe, semmai, formalmente, pagarle con magari una moneta (un euro..., qualcosa di quel tipo lì...)
Ciao Eriko! Bellissimo video! Siete tutti simpaticissimi, sia gli amici Yuka e Yuga, sia i ristoratori! La carbonara, però, si cucina senza la panna: se un romano vede, il video potrebbe arrabbiarsi! 😂😂😂😂😂 Immagino che questa variazione sia stata fatta per venire incontro ai gusti giapponesi! Grazie che sei ritornata, si sentiva la tua mancanza! A presto! 😘💖 P. S. Per fare una citazione dotta di un noto film con Thomas Millian:"I napoletani sono internalizionali come i cinesi" (per dire che si trovano praticamente in ogni città della terra!)
Che gli italiani si risparmino la loro patetica indignazione di orgoglio malposto: la "carbonara" è un'invenzione che risale solo agli anni '50, massimo '40, durante l'occupazione americana: i soldati mischiavano la pasta alle razioni di uova e bacon, ingredienti della colazione tipica americana. La prima ricetta per la carbonara si trova pubblicata su un ricettario americano. Tutta la mitologia che vi si è costruita sopra, dall'uso del guanciale alla categorica esclusione della panna è recente e non rispecchia nemmeno la ricetta originale.
Anche un mio amico giapponese è venuto recentemente in Italia per andare a vedere delle partite della serie A di calcio. ^^ Ci siamo rivisti dopo 15 anni.
Grande eriko, la cosa che mi piace tantissimo di voi giapponesi è la semplicita' e l'educazione che avete sempre con chiunque, anche i tuoi amici si vede che sono persone perbene ( P.S. la tua amica è pure molto carina!!! 😁) P.P:S sbaglio o dal colorito che avevi dopo il bichier di vino eri un po' brilla pure tu??!!!! 🤣
Grande Eriko, video stupendo🤩, la tua amica è bellissima! Un ristorante italiano gestito da un Amalfitano...grandioso😄 Sono contenta che sei stata bene coi tuoi amici, si vede dal tuo video radioso. Grazieeee alla prossima👋👋👋
Questo video è davvero stupendo 😍😍😍😍😍😍 perché i tuoi amici sono davvero troppo simpatici 🤣👍 E poi, mi ha colpito tantissimo lo Chef Andrea di Amalfi...che ha cucinato davvero delle ottime pietanze. Oltre al suo enorme carico di simpatia! Visto che è Campano come me ❤
Grazie Eriko per questo bel video. Ma la parte emozionante è stata quando hai detto di trovarti a casa in un locale italiano ❤ Il tuo amico invece mi sta già simpatico, ehm...sono milanista anche io 😅 Matane, matane, matane! P.S. dovresti venire al nerd show di Bologna così forse potrò vederti.
Siete tutti delle BELLISSIME persone ❤❤😂😂 solari dolcissime i tuoi amici sono belli e simpatici mi piacerebbe conoscervi ti faccio una piccola premessa la carbonara NON SI FA CON LA PANNA ÈUNA COSA GRAVISSIMA 😂 un mio pensiero che le ricette tradizionali di ogni paese devono rimanere tali io sono un purista. Quando Andrea ha detto il fatto di viaggiare è un detto un modo dire la madre diceva tu vuoi andare in America vuoi viaggiare dove vai l'America sta qui a casa ad Amalfi perchè presumo lui sia di Amalfi. TVB DI VERO CUORE ❤️ E SINCERITÀ PROVO DEI SENTIMENTI ANCHE SE NON TI CONOSCO ABBRACCIO. FRANCESCO P.S. ti do un consiglio s'è il tuo amico vuole vedere la partita Milan Napoli iniziasse adesso aprenotare e compre i biglietti è una partita molto importante di campionato rischia di non trovarli è un peccato baci a presto
Che bel video. Sei sempre carina ed è un piacere ascoltarti Anche i tuoi amici sono simpatici... Un applauso ad Andrea che ha portato lo spritz in Giappone 😄
"l' America sta ad Amalfi" e' un modo di dire, in quanto nel gergo italiano, sopratutto fino agli anni 60-70 l' "America" significava tutto quello che e' migliore, piu ricco, piu bello ecc.... celebre ad esempio la canzone "Tu vo fa l' americano" di Renato Carosone o "America" di Gianna Nannini p.s. la tua espressione corrispondente alla scritta "faccio fatica a capire" e' TOP 🤪 grande Andrea e grande Yuga, vecchio cuore rossonero 👹, davvero Belle Persone!!!! non vedo l' ora del video a San Siro....⚽
Stamattina, leggendo un giornale, sono venuto a conoscenza di un tuo concittadino illustre, Takashi Paolo Nigai (1918-1951), cristiano di Nagasaki, che per le sue qualità umane ricevette la visita anche dell'Imperatore. Probabilmente tu non ne hai mai sentito parlare, ma forse Yuka conosce la sua storia.
Per il regalare fazzoletti, è vero che in Italia non è bello. Ciò perché si associano all asciugarsi delle lacrime. Insomma è quasi come augurare una sventura! Paese dove vai usanze che trovi!
Mi fa un po’ strano vederti nei posti che frequento giornalmente a Fukuoka 😂. Ho conosciuto Andrea e sua moglie quando lavoravo in una ristorante italiano a Fukutsu, sono amici del mio ex capo.
Video bellissimo ed interessante, come sempre! ❤E i tuoi amici sono belli tutti e due, di gran classe. Ho letto nei commenti che c'è chi ha gridato allo scandalo per la panna nella carbonara... 😅Sono d'accordo anch'io che le ricette tradizionali non dovrebbero essere modificate, anche quelle giapponesi. A volte ci possono essere ingredienti non facili da trovare in un paese straniero... per esempio, il pesce palla non puoi trovarlo in Italia. Comprendo allora che la ricetta possa essere modificata per questo motivo... ma le uova le avete anche in Giappone. 😅Spesso, un altro problema è il formaggio Grana, o Parmigiano a seconda delle preferenze, che è usato moltissimo nella cucina italiana, ma non è facile trovarlo all'estero. Sono certa che altri ti hanno fornito una traduzione, comunque Andrea dice, nel primo discorso in dialetto, che da bambino il suo sogno era viaggiare; e i suoi genitori gli dicevano che Amalfi è già l'America, nel senso che c'è tutto quello che puoi desiderare, quindi a che ti serve viaggiare? Nell'altro discorso invece, riferendosi a Yuga, ha detto che lui ha il cavour di soldi, riferendosi alla cassaforte blindata, spesso collocata in un piano nel seminterrato, chiamata per l'appunto cavour. Capisco che i dialetti siano divertenti... ma bisognerebbe evitarli, quando parli con persone che sono di un'altra nazione, per quanto bene possano capire l'italiano! 😅
Che bello e divertente video Eri❤, grazie per la condivisione! La cosa più bella è incontrare gli amici nella tua città e anche a Fukuoka 🫶 ゆが さん は, かっこいい です🙈
おはようございますえりこさん❗ビデオはありがとうございます‼️ che bello vedere i tuoi amici ゆかさんとゆがさんはかっこいです!!👍👍👍 fantastico trovare Andrea a Nagasaki, se mai arriverò fin lì, andrò a trovarlo👍 per favore, q7ando ゆがさん verrà in Italia a febbraio, portalo a mangiare la vera carbonara, senza panna, così gusterà il meraviglioso vero sapore della carbonara! またね🇯🇵🇮🇹✌️❤️🎊🎉
Che gli italiani si risparmino pure la loro patetica indignazione di orgoglio malposto: la "carbonara" è un'invenzione che risale solo agli anni '50, massimo '40, durante l'occupazione americana: i soldati mischiavano la pasta alle razioni di uova e bacon, ingredienti della colazione tipica americana. La prima ricetta per la carbonara si trova pubblicata su un ricettario americano. Tutta la mitologia che vi si è costruita sopra, dall'uso del guanciale alla categorica esclusione della panna è recentissima e non rispecchia nemmeno la ricetta originale.
Lui la maggior parte delle volte parlava in dialetto, è naturale che non capivi perché la maggior parte dei meridionali in Italia parla così... E forse non capivi perché reggi poco l'alcol... Comunque video bello e mi auguro oltre la tua dedizione al lavoro da prof. madrelingua in Italia e youtuber in Italia possa pensare a te stessa e essere felice quando arriva sera e tu dinanzi allo specchio ripercorri la giornata trascorsa.... Mi raccomando: sempre sorridente come nei tuoi video! Un abbraccio 🤗
Io sono italiana (del Nord) e quelle due frasi non le ho capite. Non offenderei Eriko dicendo che a causa dell'alcool non capiva. Anche lei abita al Nord e al Nord ci è difficile capire quella cadenza che si fa stretta, toglie le ultime sillabe alle parole e sfuma in termini che noi non usiamo.
Da Compaesano del cuoco non posso dargli torto, perchè è vero, per chi è nato in costiera Amalfitana e viaggia, si rende conto che è davvero stato fortunato ad essere nato in quel luogo meraviglioso....
Che gli italiani si risparmino pure la loro patetica indignazione di orgoglio malposto: la "carbonara" è un'invenzione che risale solo agli anni '50, massimo '40, durante l'occupazione americana: i soldati mischiavano la pasta alle razioni di uova e bacon, ingredienti della colazione tipica americana. La prima ricetta per la carbonara si trova pubblicata su un ricettario americano. Tutta la mitologia che vi si è costruita sopra, dall'uso del guanciale alla categorica esclusione della panna è recentissima e non rispecchia nemmeno la ricetta originale.
Facciamo fatica noi Italiani a capire i Napoletani figurati per voi e sorrido pensando a quando andrai allo stadio , normalmente le donne si scocciano a guardare il calcio 🤣🤣🤣
Ti senti? Sei a casa Nagasaki è casa tua Eriko 🖤💙🐍 di al ristoratore napoletano che domani sera il suo Napoli non ha speranze di batterci , la Supercoppa italiana sarà nostra, PS finalmente tornano gli Erikottero video ( e menomale perché ero in astinenza 🤣
Si faceva riferimento all'America come luogo dove fare fortuna, arricchirsi. Era luogo dove tanti italiani si sono trasferiti in cerca di una vita migliore.
Se per fare circa 150 km ci mette circa 2 ore, significa che quel pullman fila, piuttosto forte! A una media di 75 km/h, ma, tenuto conto che ci sono dei tratti urbani (lo hai mostrato anche tu nel video) in cui bisogna andare piano, e ciò deprime molto la media, questo significa che, per tenere quella media, nei tratti extraurbani ha dovuto fare più di cento all'ora (e anche più) Non male, per un pullman!
Che gli italiani si risparmino pure la loro patetica indignazione di orgoglio malposto: la "carbonara" è un'invenzione che risale solo agli anni '50, massimo '40, durante l'occupazione americana: i soldati mischiavano la pasta alle razioni di uova e bacon, ingredienti della colazione tipica americana. La prima ricetta per la carbonara si trova pubblicata su un ricettario americano. Tutta la mitologia che vi si è costruita sopra, dall'uso del guanciale alla categorica esclusione della panna è recentissima e non rispecchia nemmeno la ricetta originale. E gran parte del sushi che si mangia in Italia ha poco a che fare con quello giapponese.
La carbonara con la panna... NON E' PIU' UN UOMO ITALIANO! Ma cos'è quella roba liquida? T_T p.s.: del signor cuoco nemmeno io ho capito quelle due frasi che sfumavano in dialetto napoletano
