FINNISH DOOMERWAVE
Apulanta - Ilona (Ilona)
Leave a like if you want more!
This one was recommended by a viewer so leave a recommendation aswell!
There has been much speculation of the origin of this song and wether it is actually based on someone the band members knew. The title is simply a girl's name "Ilona" and it has also appeared as "Ilona?"
En aina voi sua ymmärtää / I can't always understand you
Oisit ees voinut yrittää / You could have atleast tried
Vaikka joskus tuntuu / Even though sometimes it feels like
Että kaikki on turhaa / That everything is in vain
Sä koitit mulle selittää / You tried to explain me
Ei oo järkee jatkaa elämää / Theres no sense in continuing life
Mä tahdoin olla sulle / I wanted to be your
Syy jatkaa huomiseen / Reason to carry on into tomorrow
Sä olit perhonen, jonka siivet / You were a butterfly, whose wings
Eivät kauas kantaneet / Didn't carry too far
Sä väsyit kylpyhuoneeseen / You succumbed into the bathroom
Nyt kun öisin katson tähtiin / Now when at night I gaze upon the stars
Ja sun kasvos siellä nään / And see your face among them
Rakastun uudelleen / I fall in love again
Et halunnut mua sun maailmaan / You didn't want me in your world
Vaikka koitin sua niin rakastaa / Even though I tried to love you so
Sä sanoit et on parempi mulle / You said it's better for me
Et halunnut satuttaa / You didn't want to hurt me
Kun eilen näin sun itkevän / Yesterday when I saw you cry
Mä aavistin sun lähtevän / I knew you were going to leave
Sun silmät katsoi tyhjää / Your eyes looked into nothingness
Nuku rauhassa, pikkuinen / Rest in peace, little one
Sä olit perhonen, jonka siivet / You were a butterfly, whose wings
Eivät kauas kantaneet / Didn't carry too far
Sä väsyit kylpyhuoneeseen / You succumbed into the bathroom
Nyt kun öisin katson tähtiin / Now when at night I gaze upon the stars
Ja sun kasvos siellä nään / And see your face among them
Rakastun uudelleen... / I fall in love again
Picture from "Teit Meistä Kauniin" (2016)
It's a movie about the band
Spotify list with all the original songs:
open.spotify.com/playlist/14l...
16 ноя 2020
