Тёмный
No video :(

Aramaic Project-165. Solemn Qurbana in Syriac. Fr. Saji Mattathil, Fr. Joseph Pathil 

The Christian Musicological Society Of India
Подписаться 7 тыс.
Просмотров 29 тыс.
50% 1

We are glad to post the tracks from a commercial release of the chants from the Solem Qurbana in Syriac. This excellent CD is the result of the diligent work of a talented team of musicians and singers under the leadership of Fr. Joseph Pathil and Fr. Saji Mattathil. Fr. Saji, who sings the celebrant's part in this recording, is blessed with a special vocal inflection that suits the style of Syriac chants. I was lucky to have had a recorded conversation with Fr. Saji in Rome. See Aramaic Project-71 • Aramaic Project-78. Bi... . A video recording of the celebration of Syriac Qurbana by Fr. Saji in Dallas, Texas is available on Aramaic Project-100 • Aramaic Project - 100 ... . I also had a conversation with Binu and Deepa, the two other key players in the production of this CD. See Aramaic Project-78 • Aramaic Project-71. Fr...
We are grateful to the Department of Liturgical Music of the Archdiocese of Changanacherry for granting permission to archive these tracks for the benefit of researchers. We encourage everyone to purchase a copy of this masterly produced CD that might become a collector's item directly from the publisher.
If you think this video is useful, please think of supporting our efforts by giving a free-will donation. Please click on the donation button on the web site or contact us info@aramaicproject.com
Joseph J. Palackal, CMI
New York
20 January 2020.
--------------------------------
JESUS AND INDIA: A CONNECTION THROUGH THE ARAMAIC LANGUAGE AND MUSIC. www.aramaicproject.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
See the complete list of interviews and recordings
christianmusico...
------------------------------------------------------------------------------
Please acknowledge TheCMSIndia.org and/or Joseph J. Palackal (christianmusic...) when this video is used for academic or other purposes.
See information on the Syro-Malabar Qurbana TheCMSIndia.org...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To donate to the cause of the Digital Library of Christian Music in India, please contact info@TheCMSIndia.org

Опубликовано:

 

5 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 91   
@jinsaltarboythathampally4151
നമ്മുടെ മിശിഹായുടെ ഭാഷയിലുള്ള ഈ പരിശുദ്ധ കുർബാന എത്ര മനോഹരമായിരിക്കുന്നു
@febindevassia333
@febindevassia333 2 года назад
ഞാൻ കണ്ണൂർ ജില്ലയിലെ പേരാവൂർ എന്ന കൂടിയേറ്റ ഗ്രാമത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ആളാണ്. ഞങ്ങളുടെ മുൻ തലമുറക്കാർ, സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികൾ കോട്ടയം പിറവിത്താനത്തു നിന്ന് 1930 ൽ പേരാവൂരിൽ കുടിയേറി വന്നതാണ്. നമ്മുടെ ചരിത്രവും പാരമ്പര്യവും നമ്മൾ മറന്നു പോയി. Roman Catholic എന്ന് Certificates ലും ചേർത്ത് Qurbana മലയാളത്തിലും ആക്കിയപ്പോൾ വലിയൊരു ചരിത്രവും പാരമ്പര്യത്തിനും സംസ്കാരത്തിനും തിരസീല വീണ പോലെ തോന്നു. പിതാക്കന്മാർ പിന്തുടർന്ന ആ പഴയ അരമിയ ഭാഷയിലുള്ള കുർബാന കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം 🙏❤️
@bernardthome9003
@bernardthome9003 Год назад
Yes. I'm from Alakode
@thomasmichael3318
@thomasmichael3318 Год назад
Real
@josephramban9281
@josephramban9281 Год назад
Chila purogamana vadhikal aya purohithar anne ithinte onnum avashyam illa ennum paranju ithe eduthe kalanjathe. Nammude purathana pallikal poliche modern architecture anusariche kootan pallikal panuthathe ithinte bhagam. Time to return to the roots.
@YISHRAELi
@YISHRAELi Год назад
Bros we are all part of a family that migrated from Syro Plestina to Iran, Pakistan, Goa and Kodungallur from 2500 BC and survived in Kerala under different kingships. Our forefathers were great explorers and migraters we found in Kasargod, Kannur, Kozhikkode and Wayanad but nowdays we found in USA, Aus , EU and Gulf region. We united in Eesho the Holy Church of the East Syro Malabar.
@TheCMSIndia
@TheCMSIndia 3 месяца назад
Great. Do you have old people in your family or neigh who can remember melodies in Syriac or Malayalam or attitudes ? Please record them on a cephone and send to info@thecmsindia.org Thank you
@MrShobin
@MrShobin 4 года назад
Language should be taught in sunday schools. Gradually include syriac songs in sunday mass. Within few years everyone will participate in celebration of syriac masses with its true spirit.
@zenjm6496
@zenjm6496 3 года назад
Yes! Also we should teach the history of the church in India. We mostly teach about the catholic church and the history of the catholic church. That is not good. I had to look up our history myself. Also started teaching myself Syriac.
@agnusannaantony8b48
@agnusannaantony8b48 2 года назад
Very good ♥️
@JithuThomas
@JithuThomas 2 года назад
Who cares
@josephramban9281
@josephramban9281 Год назад
@@JithuThomas I care and so do a lot of other people 🤣
@josepayyappilly3046
@josepayyappilly3046 2 года назад
നമ്മുടെ മ്ശിഹായുടെ ഭാഷ എത്ര മനോ ഹരം
@georgejoseph6520
@georgejoseph6520 Год назад
i am a catholic lay person who can recite east suriyani qurbana completely by heart and can read with suriyani text..pray for me
@pishoni
@pishoni Год назад
@@georgejoseph6520 I am interested in learning east suryani(Aramaic) so as to attend such a qurbana. Can you suggest a method to study and practice
@josepayyappilly3046
@josepayyappilly3046 2 года назад
ഞാൻ വളരെയേറെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷ.പണ്ടു സുറിയാനി കുർബാനയിൽ അൾത്താരയിൽ സഹായി ആയി രുന്ന ഓർമ പുതുക്കാറുണ്ട്
@cijoykjose
@cijoykjose 2 года назад
Payyappilly Antony Achante kudumbam aano ?
@josepayyappilly3046
@josepayyappilly3046 2 года назад
@@cijoykjose അല്ല
@cijoykjose
@cijoykjose 2 года назад
@@josepayyappilly3046 okay ...❤️
@polypoly1856
@polypoly1856 4 года назад
പൂർവികരെ ഓർത്ത് പോകുന്ന നിമിഷം
@jameskj4226
@jameskj4226 22 дня назад
Remembering in my childhood in 1960
@amelantony8270
@amelantony8270 4 года назад
This Solemn Qurbana stands out for the piety and spirituality it evokes in every one . It doesn't matter whether you know Syriac or not - you get pulled into this heavenly spell of Syriac chant and music. As you reach the final blessing , its but natural to ask yourself " God, how could we ever think of giving this up ?" We are all happy that the CD has come into the public domain and as far as I know this is the only professionally recorded Syriac mass and its sure to prompt many to regain our lost traditions and Syriac Heritage
@abinpb1309
@abinpb1309 3 года назад
Artham manasilakan kurbana pusthakathil malayala paribhasga cheratha pore orthodox yacobakarokke angananallo Satyam parayuvanel achanmarku thalparyam indel suriyani kurbana chollam
@amelantony8270
@amelantony8270 3 года назад
@@abinpb1309 The Eparchy of.Pala has already come out with a trilingual (Suriyani, Malayalam and English) Qurbana Text with Suriyani transliterated in Malayalam
@abinpb1309
@abinpb1309 3 года назад
@@amelantony8270 Bro Pala changanassery roopathakalanu ippalum ithokke kathusookshikunnathu mananthavady thamarassery onnumilla
@gracypv263
@gracypv263 2 года назад
RTttr66 time
@cijoykjose
@cijoykjose 2 года назад
@@abinpb1309 exactly
@Beautiful2012redbird
@Beautiful2012redbird 2 года назад
How beautiful... thank you for sharing this 🙏🙏🙏✝️✝️✝️✝️
@anamika220485
@anamika220485 3 года назад
മാർ വാലാഹ് 🙏😘❤
@cijoykjose
@cijoykjose 2 года назад
Bareckmar .
@georgejoseph6520
@georgejoseph6520 Год назад
ܞ ܒܵܪܸܟܡܐܪܚ Barrehk maarh
@georgejoseph6520
@georgejoseph6520 Год назад
ܡܪ ܘܐܠܐܚ marr vaalaah
@jibinm.s4037
@jibinm.s4037 Год назад
neshthambak eeshomashiha😍😍..
@Diljithbiju7308
@Diljithbiju7308 3 года назад
നല്ല ശബ്ദം എല്ലാവരുടേയും പ്രത്യേകിച്ച് varghese അച്ചന്റെ ശബ്ദം🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@elizabethalexander1478
@elizabethalexander1478 3 года назад
My soul go to heaven!!!! So beautiful , thank God!!
@diluranee....8230
@diluranee....8230 Год назад
ഈശോയൂടെ മനോഹരമായ ഭാഷ കേൾക്കാൻ എന്ത് രസമാണ്🙏🥰
@DarkKnight_edi_t_z
@DarkKnight_edi_t_z 2 года назад
I love these syriac songs. Hope that more videos like this were born. I am hearing this qurbana whenever i can. 👍👍👍👌👌❤❤
@sr.ancysabs768
@sr.ancysabs768 3 года назад
സജിയച്ച മനോഹരമായിരിക്കുന്നു....👌👌👌
@georgekuttythomas8567
@georgekuttythomas8567 2 года назад
I remember, lwas an alter boy for the Suriany Holy Mas at Changanacherry St. Marys Cathedral about 75 years ago.
@SAFIR27
@SAFIR27 4 года назад
Alaha barekhlokh ✝️
@SAFIR27
@SAFIR27 4 года назад
Assyrian church in the east
@cijoykjose
@cijoykjose 2 года назад
@@SAFIR27 aalaha bareckhlokh .. may God bless you . Is that? 😊
@just_human_thoughts
@just_human_thoughts 4 года назад
Heavenly Voice 😍😍😍
@edwinjose4297
@edwinjose4297 4 года назад
Heavenly💓💓💓
@mathewthekkel2940
@mathewthekkel2940 2 года назад
Sincere prayer is that of the heart,it needs no language,and no language is superior to the other as regards prayer.
@albertdevasia1291
@albertdevasia1291 3 месяца назад
Chila karyangal traditional aayi keep up chyyunnath tanneyaan nallath.Ennum pattiyillenkilum special days il enkilum suriyani qurbana venam.Illenkil 'syro' verum 'zero' aayipovum
@TheCMSIndia
@TheCMSIndia 3 месяца назад
Fully agree with you. We need a grass root level movement are you ready to join the conversation?
@sophiyamathew444
@sophiyamathew444 Год назад
🙏🏻🙏🏻🙏🏻Thank You Jesus🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@jibinm.s4037
@jibinm.s4037 Год назад
achaa ee kurbana yude original video tharaamo
@MrShobin
@MrShobin 4 года назад
Very clear and Celestial...
@kalashnikov203
@kalashnikov203 4 года назад
So beautiful.
@jinsaltarboythathampally4151
കന്ദീശാ🙏✝️✝️
@MrShobin
@MrShobin 4 года назад
Psalms 15.. 👌👌👌
@Kizkoz1989.
@Kizkoz1989. 4 года назад
Heavenly father ❤️
@shobaelizabethantony6706
@shobaelizabethantony6706 Год назад
Where cud we get the correct words of each of the songs - written in English or Malayalam? Cud u then pls post them somewhere for us to have an access....
@ggeorge8519
@ggeorge8519 Год назад
Please look for them here: christianmusicologicalsocietyofindia.com/encyclopedia-of-syriac-chants-complete-list
@st.maryschurchnediyasala8264
@st.maryschurchnediyasala8264 3 года назад
Unfortunately all the four G'hanta prayers proper, are not recited in this Eucharistic celebration...
@adonmick9138
@adonmick9138 3 года назад
❤☦❤
@cijoykjose
@cijoykjose 4 года назад
First comment... 😊😍
@fr.bernardthommen9533
@fr.bernardthommen9533 2 года назад
Very good
@fr.manthuruthilgeorge8147
@fr.manthuruthilgeorge8147 4 месяца назад
Wonderful Dear Saji Acha....
@jaisonjames3924
@jaisonjames3924 Год назад
❤❤❤
@christinantony6981
@christinantony6981 2 года назад
❤️❤️👌👌👌
@r0bertge0rge
@r0bertge0rge 4 года назад
😍😍😍
@raisongeorge6439
@raisongeorge6439 3 года назад
💕💕❣️❣️
@Lord60000
@Lord60000 3 года назад
💞
@dsharpsymphony7710
@dsharpsymphony7710 4 года назад
🎻🎶
@ashourashouraia8988
@ashourashouraia8988 3 года назад
Its Assyrian language ⛪
@bernardthome9003
@bernardthome9003 2 года назад
Slightly different.
@jibinm.s4037
@jibinm.s4037 Год назад
suriyani kurbana transliteration ondoo?? or thaksa
@johnthekkemuriyil21
@johnthekkemuriyil21 4 года назад
All St Thomas Nazranes need to reunite again . Syro malabarians should leave their hesitation to regain lost cultural identity; malankarains need to leave their Antiochian West Syriac liturgy and recapture the lost East Syriac dialect and its Holy Sts. Addai and Mari liturgy. Let us be one again. When will our Church leaders acquire this thought.
@zenjm6496
@zenjm6496 3 года назад
There is nothing wrong with West Syriac chants.
@johnthekkemuriyil21
@johnthekkemuriyil21 3 года назад
@@zenjm6496 then there is no problem with Latin chants
@zenjm6496
@zenjm6496 3 года назад
@@johnthekkemuriyil21 No there isn't.
@bernardthome9003
@bernardthome9003 3 года назад
@@zenjm6496 West Syriac is post 1665
@bernardthome9003
@bernardthome9003 3 года назад
@@zenjm6496 Removing West Syriac and Latin influences is the best and sustainable way of reunification
@joykaniyamparambil3113
@joykaniyamparambil3113 4 года назад
A Video of this with the Pictures Priests & Choir Team should have been shown.. Unnecessarily made some changes in its tune. Original tune is far better. Why are U changing good old Suriyani tune like cross U are changing. Yesterday I have seen a Video of fighting inside Punnathura Church . Not new. I have also seen few Police Officers & few Priests inside the same Church in that Video, All in the name of a Cross. I feel pity. Will U pl. release a video of this Suriyani Kurbana with the Priests/Choir team soon.
@johnm3685
@johnm3685 3 года назад
Why to struggle, just join orthdox, jacobite church....
@jesansworld5322
@jesansworld5322 2 года назад
John m Orthodox Church is east Syriac,we are west Syriac (syro Malabar) Less than 50 year before we are following syraic mass ,we must keep our tradition
@Amal-kp8qb
@Amal-kp8qb Год назад
Orthodox is a schismatic church
@jacobraji2442
@jacobraji2442 Год назад
This is a very bad suggestion given the fact that the east syriac rite of our fathers is being slowly watered downed and on the path to extinction- and you would suggest us to jump ship to the west syriacs? The unique liturgical tradition of the east syriac church must be preserved, not quickly abandoned at a whim. I hope you understand.
@jacobraji2442
@jacobraji2442 Год назад
@@jesansworld5322 We are East Syriacs, the Malankara are West Syriac. But yes you are right, we are not the same as the puthunkoor we are the payakoor- we should maintain good relationship with our orthodox brothers and sisters as we do with our Latin brothers and sisters, without becoming assimilated into their groups
@thomasmichael3318
@thomasmichael3318 Год назад
Very sweet 🙏praise the lord 🙏Hallaluah 🙏🙏🙏
Далее
ДО ВСТРЕЧИ НА РАЗГОНЕ
52:11
Просмотров 417 тыс.
Qurbana in East Syriac (Suriyani or Aramaic) - Full Video
1:20:47