I just watched the T In The Park 2011 clip of this song and was shocked when I found out this video was only 3 months later. He looks more... adult and mature here
Well it talks about a "mardy bum" who gets angry with her boyfriend, and he tries to save this failing relationship with evoking good memories from the past, so it might have a romantic tune, but it isn't so romantic (still a beautiful song).
Indeed. There should be a feed of audience mics in his in-ear monitors as well, but I remember him doing that a lot at the time during 'When The Sun Goes Down' as well.
Well, now then, mardy bum I've seen your frown and it's like looking down The barrel of a gun And it goes off And out come all these words Oh, there's a very pleasant side to you A side I much prefer It's one that laughs and jokes around Remember cuddles in the kitchen, yeah To get things off the ground And it was up, up and away Oh, but it's right hard to remember that On a day like today When you're all argumentative And you've got the face on Well, now then, mardy bum Oh, I'm in trouble again, aren't I? I thought as much 'Cause you turned over there Pulling that silent disappointment face The one that I can't bare Well, can't we just laugh and joke around? Remember cuddles in the kitchen, yeah To get things off the ground And it was up, up and away Oh, but it's right hard to remember that On a day like today When you're all argumentative And you've got the face on And, yeah, I'm sorry I was late But I missed the train And then the traffic was a state And I can't be arsed to carry on in this debate That reoccurs, oh, when you say I don't care But, of course I do, yeah, I clearly do So laugh and joke around? Remember cuddles in the kitchen, yeah To get things off the ground And it was up, up and away Oh, but it's right hard to remember that On a day like today When you're all argumentative And you've got the face on
Well now then mardy bum I've seen your frown And it's like looking down the barrel of a gun And it goes off And out come all these words Oh there's a very pleasant side to you A side I much prefer It's one that laughs and jokes around Remember cuddles in the kitchen Yeah, to get things off the ground And it was up, up and away Oh but it's right hard to remember that On a day like today when you're all Argumentative And you've got the face on Well now then mardy bum Oh I'm in trouble again, aren't I? I thought as much Cause you turned over there Pulling that silent disappointment face The one that I can't bear Well can't we laugh and joke around? Remember cuddles in the kitchen Yeah, to get things off the ground And it was up, up and away Oh, but it's right hard to remember that On a day like today when you're all Argumentative And you've got the face on And yeah I'm sorry I was late But I missed the train And then the traffic was a state And I can't be arsed to carry on in this debate That reoccurs, oh when you say I don't care Well of course I do Yeah I clearly do So laugh and joke around Remember cuddles in the kitchen Yeah, to get things off the ground And it was up, up and away Aw but it's right hard to remember that On a day like today when you're all Argumentative And you've got the face on
Nah, sekarang, mardy bum Well, now then, mardy bum Saya telah melihat kerutan Anda dan itu seperti melihat ke bawah I've seen your frown and it's like looking down Laras pistol The barrel of a gun Dan itu padam And it goes off Dan keluarlah semua kata-kata ini And out come all these words Oh, ada sisi yang sangat menyenangkan untukmu Oh, there's a very pleasant side to you Sisi yang lebih saya sukai A side I much prefer Itu salah satu yang tertawa dan bercanda It's one that laughs and jokes around Ingat cuddle di dapur ya Remember cuddles in the kitchen, yeah Untuk mengeluarkan sesuatu dari tanah To get things off the ground Dan itu naik, naik dan turun And it was up, up and away Oh, tapi sulit untuk mengingatnya Oh, but it's right hard to remember that Di hari seperti hari ini On a day like today Ketika Anda semua argumentatif When you're all argumentative Dan Anda punya wajah And you've got the face on Nah, sekarang, mardy bum Well, now then, mardy bum Oh, aku dalam masalah lagi, bukan? Oh, I'm in trouble again, aren't I? Saya berpikir sebanyak itu I thought as much Karena kamu berbalik ke sana 'Cause you turned over there Menarik wajah kekecewaan yang sunyi itu Pulling that silent disappointment face Salah satu yang saya tidak bisa telanjang The one that I can't bare Nah, tidak bisakah kita tertawa dan bercanda? Well, can't we just laugh and joke around? Ingat cuddle di dapur ya Remember cuddles in the kitchen, yeah Untuk mengeluarkan sesuatu dari tanah To get things off the ground Dan itu naik, naik dan turun And it was up, up and away Oh, tapi sulit untuk mengingatnya Oh, but it's right hard to remember that Di hari seperti hari ini On a day like today Ketika Anda semua argumentatif When you're all argumentative Dan Anda punya wajah And you've got the face on Dan, ya, maaf aku terlambat And, yeah, I'm sorry I was late Tapi aku ketinggalan kereta But I missed the train Dan lalu lalu lintas adalah negara And then the traffic was a state Dan saya tidak bisa bersemangat untuk melanjutkan debat ini And I can't be arsed to carry on in this debate Itu terulang kembali, oh, ketika Anda mengatakan saya tidak peduli That reoccurs, oh, when you say I don't care
I know we all skipped 2020, but it's 10 years this week! And an anniversary edition of another song from these gigs is coming up soon at this channel 👀.
In his or her defence, SIAS was the set encore opener at that moment. This encore song was a total surprise, it being only the third night of the UK tour in which they brought this out.
![Arctic Monkeys - Mardy Bum [Semi-acoustic - live at O2 Arena, London - 30-10-2011]](/img/logo.svg){kind=logo}
