your interest to what are you doing, what you are going to listen and search for background of the songs and making time for that and caring of the peoples opinion are so beautiful. respect that. thank you making to these videos.
Barış was a person to be admired not only with his voice and handsome personality, but also with the beauty of his heart. He helped a lot of people and did it secretly. Someone else might want to make itself bigger by telling them what they were doing. But Barış is so kind that he never used it. He was very talented. He wasn't spoiled at all. He was always smiling and had a heart as clean as a child. 13 years have passed, but his pain never subsided. I'm sure he'd be in very good places if he was alive. I will be sad all my life because I have lost such a beautiful person. I never didn't forget you, Barış. Your beautiful smile, heart, voice and gaze are always on my mind. Your body isn't with here, but you are always with us. I hope you see us. I love you Amasra'nın hırçın dalgası.
You are the only one react good .others just open music and just says yes i like it bla bla they dont care what music about and who is the musician. I realy like your reactions
@@CristianoRonaldo-pc9zr Akademi Türkiye'yi kazandıktan sonra hem oyunculukta hem ses sanatçısı olarak çok başarılı oldu. Yakışıklı, popüler ve iyi bir gençti. Uzay Heparı, Kerim Tekin benzer kaderi paylaştılar. Belki de şöhret sarhoşu oldular, bilemiyorum
Ya kıyamam Barış Akarsu'yu tanımasa bile şarkının sonuna doğru nasıl da gözleri doldu... :( You didnt know Barış Akarsu but you filled with tears towards the end of the song :(
He really was a talanted man and he had such a pure heart.. I've met him not long before he died, during one of his concerts..Me and my friends were there early cause we didn't have tickets and wondering if we could buy it at the venue..he come out of the venue, he greeted us before we could even say anything and thanked us for coming, saying he will try his best on stage to give us an unforgettable memory.. he was so humble and so friendly... R.I.P. Barış Akarsu.. I think his death was the only one (as a famous person) that I've actually cried for apart from Chester Bennington's..
My dear Barış, I have a nice memory of him, again in Bodrum (where he unfortunately died after two years), I just saw him on the street and I couldn't help to greeting him. I asked how it was going and he replied me "thanks, sista". You made me remember this talented and modest guy after so many years. May he rest in peace and I wish all stamina for his mother as a mother of a son too.
Ölümüne en çok üzüldüğüm sanatçı. O öldüğünde ilkokula ya da ortaokula gidiyordum ama o zamanlar bile çok fazla dinler, çok fazla severdim onu. Genç yaşta kaybettiğimiz iyi bir yetenek ve iyi bir insandı 😭✨💜 Huzur içinde yatsın...
I was a child when Barış died. I remember after the accident whole Turkey prayed for him for a week when he was in hospital. Then his doctors informed his death, i cried so much for him as a child. He was such a person beloved by everyone ♥️♥️
Yes, the right translate luke, is that a man strong enough to do anything for love is too sensitive to withstand the crying of his lover. Barıs Akarsu was in the hearts of everyone with his helpful and character. You said 'peace' at the end of the video. His name (barış) means 'peace'.
First of all, I wanna remark that Barış was the kindest, wisest and tmost talented rock musician in Turkey. It's beeb 10+ years without him but still nobody could fill the void. Thus may his soul rest in peace. It makes us awfully proud that his music is spreading outside borders and to this day, he's got songs reacted to. This is truly precious. Secondly, your trabslation is quite correct actually. In Turkey, back at the times this song was written by Cem Karaca, this theme was very popular. Male singers based their songs around the value they placed on the woman they loved. In this song, he's talking about all the things he would/could do for her (even change the course of life) and he says "yeterki ıslak ıslak bakma öyle". The word yeterki means "if only" or "just". So it is a plea that she doesn't have tears in her eyes. In fact, the phrase means having a tearful look on one's face which implies a degree of innocence. The song definitely has super powerful lyrics. A song that has the most extreme lyrics I have ever listened to is the song "Kimdir O" (Who is he?). I definitely suggest that you check him out. Stay in peace (or in Barış) :)
Well yeah what u got from the lyrics was correct but let me add this, the peak punchline is not "dont look at me with teary eyes" He says "ben feleğin şu çarkına çomak sokarım" and "ben feleğin tekerine çomak sokarım" which roughly translates to "I'll put a stick through the wheel of destiny" So yeah thats basically how far he says he'll go to Just dont ever look at me with tears in your eyes, I'll put a stick through the wheel of destiny for that, for you, since he cant stand her sadness, he is ready to mess with destiny itself. Also, love your vids, thanks for trying Turkish stuff
Kingdom Of Luke actually, it’s not like “don’t ever look at me with tears in your eyes” as if he asks her not to do it (like stop doing it!). It’s more like he would do anything in order to prevent her having tears in her eyes. He wants her to tell what her problem is so he could solve it rather than her just looking at him with tears in her eyes and tell nothing. He could brew tea on the sun and filter it trough his heart for her, he could break the wheel of destiny by sticking a stick into it for her. He’s ready to do anything, he could do the most impossible things for her to not have tears in her eyes. That’s he much he loves her. That’s the way Cem Karaca put the love he felt for his wife in poetic words.
NORMALDE UZUN SAÇ KÜPE KOLYE ERKEKLERE BENCE YAKIŞMAZ AMA BARIŞ ABİ EFSANEYDİ MEZARINDA NUR İÇİNDE YATSIN BUGÜN YAŞASAYDI BENCE ÇOK FARKLI BİR YERDE OLURDU
Evet çok dogru dediniz ama benim kocamda mukemmel uzun sacli bir kocam var ve onada cok yakisiyor kesinlikle kesmesine izin vermiyorum keserse eve almam 😁😁😁
Hey Luke! As it’s been mentioned before, translation of this song is not so easy but let me try my best by explaining some Turkish words and then an idiom first. “Felek” means the whole universe or sometimes the whole world. “Çark” or “teker” is a wheel. So “feleğin tekeri/çarkı” can be considered as the running of the universe or rules of the world. “Çomak sokmak” is putting a stick into some mechanism. “Feleğin çarkına/tekerine çomak sokmak” is an idiom which means to put an end to the ongoing system. And the stick will stop or probably break the wheel. So what Cem Karaca and Barış Akarsu are saying -yelling, actually- to their beloved ones is “If what saddens you is the whole world, I’ll crash it!” :)
He was the conservative "ville valo" of Turkey 😁 Tragicly dead in car accident and this affected Turkey almost a decade A lot of person came up with his style in song contests a lot of person made his memory fresh in our hearts
Barış akarsunun sevmediğim bir şarkısı bile yok.. Normalde her coverı sevmem ama Barışın yaptığı bütün coverlar muhteşem ve gitgide yabancı ülkelerce tanınıyor olması beni inanılmaz gururlandırıyor. Rahat uyu güzel insan 💔
BARIŞ AKARSU was very valuable to Turkey and upset her with his death.I think I love him and I miss him the most.He was really an artist.He had an angel heart. I love him so much.I will never forget ❤🕊
ben küçükken ailemle uzun yolculuklarda saatlerce bu şarkıyı dinlerdik barş akarsu bana küçüklüğümde ki o masum zamanları hatırlatıyor, duygulandırıyor bu adama bayılıyorum. beni bu şarkı ile büyüttüğün için thanks daddy
O yeryüzüne sevgi dağıtmak için gelen bir melekti. Gözleriyle, sözleriyle, duruşuyla, sesiyle, şarkılarıyla her şeyi ile o çok özeldi. Kimseye kötü davranmayan,kötü söz etmeyen, kendisine yapılan kötü bir hareketi eyvallah diyerek karşılayabilen, Sevgi dolu,kendisi ve tüm insanlarla barışık, herkese saygılı, olduğu gibi olan, insan ayrımı yapmayan yani dil, din, ırk, renk, mevki, cinsiyet ayrımı yapmayan, paylaşımcı, azimli, başarılı, mücadeleden yılmayan,mükemmeli başarmakta kararlı,konuştuğunda sizi rahatlatan, huzur veren, yanından hiç ayrılmak istemeyeceğiniz ve ne kadar güzel olan enler varsa onda bulacağınız Dünya Tatlısı,Fiziği ve ruhu ile güzel insandı. Melda...
This song is iconic in Turkey, Cem Karaca is amongst the pioneers of Turkish Rock music. The translation you were using was pretty much correct. That's the narrative of a manly man who can do anything but begging to a woman not to look at him with teary eyes. It's quite naive. By the way, thank you for your diligence, it's a pleasure to watch. Many people do reaction videos but all are asking for clarification for the easiest thing like "Let me know what does the title mean?". :D Barış Akarsu's hometown is very close to mine, and still people gather almost everyday around his statue and play his songs even today.
Yorum yapan arkadaşlara teşekkür etmek geldi içimden Ülkemizde bir çok iyi sanatçı şarkıcının degeri bilinmez gündemdekiler degerli olurken arkadaşın kanalımda bir çok başarılı isim görüyorum. Çok mutlu ediyor beni özellikle barış akarsu da gözlerim doldu. Teşekkürler 💕
Yoğun bakıma alındığını haberlerde görmüştüm o zaman yalancı yarim de oynuyordu...O an gözyaşlarına boğuldum dua ettiğimi hatırlıyorum şu an 24 yaşındayım hala onun için dua ediyorum 🥺🙏Mekanın Cennet olsun .Mavi şarkısı da çok güzel ...
Thank you for being honest about his voice. Yes he was not perfect (and I just realized how 2000s this song sounds :) ) but he was so warm hearted, so respectful and also handsome... His sudden death was the youth trauma of the 1980s generation.
Niye mükemmel değildi mesela? Daha ne olsun ki..Şarkının hakkını vermiş.Bir rock müzik şarkıcısı için ve günümüzdekilere göre daha üst seviye söylemiş.Ayrıca yeni albüm çıkarmıştı.Kendini daha fazla geliştirme imkanı bulamadan bu dünyadan göçüp gitti..Mekanı cennet olsun annesiyle kavuştular..😞😞😞😞🙏🙏
@@Bylg81488 Mükemmel değldi çünkü,, zaten bir çok rockçının sesi mükemmel değildir, ortalamanın birazcık üstündedir o kadar. Bunu rock dinleyen biri olarak söylüyorum. Ses yarışmalarında barıştan daha iyi seslere sahip çok insan geldi gitti ama mevzu ses güzelliği ile bitmiyor. Barışın star elektriği vardı, üstlelik kasıntı değildi uzun sçalarına küpelerine rğamen evin içinden biriydi o samimiyeti veriyordu. Rock dinlemeyen hatta sağcı diyebilecğeimiz babam bile severdi barışı dizisini falan izlerdi.
RIP Barış Akarsu. One of his best performances (Original Song from Cem Karaca) before he past away. Thank you for showing the real backround of the songs #KINGDOMOFLUKE
Yes actually you got the meaning! Very true! I love the way you searched this song's original writer before listening the song. We are so proud of you and our singer and writer Barış Akarsu and Cem Karaca. God bless their souls. Rest in Peace ... More videos like that, I'M SUBSCRIBED YAAAY :D
dude he was dead but he has amazing heart emotional he was be a famous a tv shows program which choose a popstar in Turkey and he had very good voice he was rocker man and all of turkish love him and always emotion when hearth his name god bless you Barıs Akarsu...By the way could you please reaction of BARIŞ MANÇO ... greetings from turkey
Mekanın cennet olsun Barış Akarsu. Nur içinde yat kardeşim!!!! Lass deinen Platz der Himmel sein, Barış Akarsu. Ruhe im Licht, mein Bruder !!!! Let your place be a paradise, Barış Akarsu. Rest in the light, my brother !!!! 당신의 장소가 낙원이 되십시오, Barış Akarsu. 빛 속에 쉬어 라, 내 동생 !!!! BarışAkarsu，讓您成為天堂。休息，我的兄弟！ Deje que su lugar sea un paraíso, Barış Akarsu. ¡Descansa en la luz, hermano! Lascia che il tuo posto sia un paradiso, Barış Akarsu. Riposa nella luce, fratello mio !!!! Пусть ваше место станет раем, Барыш Акарсу. Покойся на свете, брат мой !!!!
24.08.2020 Yılar geçse de unutulmayacak tek isim güler yüzü,yardım severliği, alçak gönüllügü ile kalplere taht kuran #Barışakarsu 13 değil 23 yıl geçse de anın hep yaşayacak. Kalbinizden Sevgiyi Hiç Eksik etmeyin Çünkü Sevği Herşeyin Anahtarıdır Ve Paylaştıkça Çoğalır #barışakarsu Rahmetle Sevgi ile Özlemle anıyoruz mekanın cennet olsun kalbi güzel insan.Fatiha🤲🏻
Böyle araştırıp objektif yorum sunup biz gençleri de heveslendiren farklı lisanlardan insanların yorumunu görünce müziğin evrenselliği ve tutkusunu görüyoruz🤘🏾🔥 Peace!!!!
This song is dedicated from Cem Karaca to his mother. Everyone suffers some problems in their lifes. So do his mother aswell. He knows that and he can’t stand when he see his mother crying. He only can say ‘ I can do everything for you, but please; don’t look at me with tears in your eyes. That’s the only thing which make me depressed. You need to smile. I don’t want to see you in a bad mood.’ This is the most briefly expression that I can make about this song. Hopefully it will help you to analyze the lyrics appropriately. 😊🙏🤞👍
