Ich bin durch Zufall auf dieses wunderschöne Lied gestoßen und wundere mich, dass es nicht weltbekannt ist. Mikis, wie er ganz ruhig anfängt, und dann immer lauter wird und seine typischen Bewegungen macht. ❤ Beide Stimmen passen wunderbar zusammen und ich höre das Lied fast jeden Abend.
UFFFFF¡¡¡¡.....QUE MARAVILLOSA CANCION......DEFINITIVAMENTE ES UNA GRAN PERDIDA..... EL SENTIMIENTO Y LA FINURA DE ESTE GRAN COMPOSITOR GRIEGO...EL REBELDE MIKIS, EL MUNDO DE LA MUSICA PERDIO UN ENORME PILAR
Oczywiście, że śpiewa cudownie. Jest wspaniałym wokalistą, nie mówiąc już o tym, jakim wielkim jest kompozytorem. Ale uwielbiam też jego interpretacje piosenek. Cudowny. Również Arija jest niepowtarzalna.!!!! Chwała Artystom!!! 💖✌️🌹🇵🇱🇬🇷
Klobuk dole , fakt , nieco neskutocne , zmiesat zenu a muza , dva diametealne odlisne jazyky , autora a interpreta a pritom kazdy posvojom a predsa to ladi!!! Krasne ❤😍😀👌👍
L'amour du Seigneur se donne, il ne divise jamais, il se multiplie à l´infini ❤ Si deux d'entre vous chantent ma gloire, et mon amour, je suis parmis vous❤ Puissiez vous être marque par le sceau du Seigneur et ne plus jamais vous occuper du monde d'en bas ❤
Thank you so much for posting this!!! I have been looking for this version of the song for years and finally I found it here by you!!! Thank you so much!!!
Buenas noches. desde Medellin. Colombia. Gracias por la hermosa melodía, aunque no entiendo la letra de la canción.Me llega al alma.La música es magistral.Gratos recuerdos de una época inolvidable.Felicidades.
Cele mai frumoase videoclipuri cu maestrul muzici grecești și multă sănătate din România și multă vreme în pace și liniște deplină să ai grijă de tine cu sufletul deschis la bună revedere ❤❤❤😅
I'm don't know the language: but l'm filled with sadness: a loss!! These two people sang this song from their hearts !! The sadness grows palpable: WOW!
Μοναδικός , ήμαστε περηφανοι που υπήρξε Έλληνας ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχούλα του και ας συνεχίσει τις μελωδίες του παρέα με τους αγγέλους .Η ερμηνεία και από τους δύο καταπληκτική.
Ορθός στέκεσαι ανάμεσα μας σαν το βράχο της Ακρόπολης .Ποτέ δεν θα ξεχάσουμε όσα απλόχερα μας πρόσφερες με τους αγώνες σου κ την μεγαλοφυή δημιουργία σου.Αιωνια προσφορά στον Ανθρωπισμό.Νομιζαμε πως θα νικουσες πάντα στα περβόλια. Ήμασταν ήσυχοι όσο ξέραμε ότι αναπνέεις ακόμα.Σε ευχαριστούμε για όσα μας έδωσες τόσο σπλοχερα
Grandioso, maravilloso, inolvidable, viva la música, viva la cancion, aplausos un millón de aplausos, aplausos por siempre pos esta cancion , no entiendo el idioma, pero solo el escuchar tan fantásticas voces y el sentimiento de ellos dos, se siente que es una hermosa cancion.Saludos desde Medellín, Colombia.
Saludos desde Grecia, vía Alemania. El titulo de la cancion es: "Cuando una Primavera sonrie" Cuando una primavera sonríe te pondrás un nuevo disfraz y vendrás a darme la mano mi viejo amigo. Y tal vez nadie esté esperando que vuelvas pero siento los latidos de tu corazón y brotó una flor en tu recuerdo maduro y amargo. Un tren, de noche, silbando, o un barco, lejano e inesperado te traeré con nuestra juventud y nuestros sueños. Y tal vez nada, de verdad, se te olvidó pero la vuelta siempre vale más de todo mi amor y tu amor mi viejo amigo.
La canción está siendo interpretada en 2 idiomas: Ella en Sueco, y Míkis en Griego. Yo me sé la letra en Griego, pero he estado intentando encontrar esa misma letra en Sueco, pero no me ha sido posible.
@@kalispera64 I can't guarantee the accuracy, but this is what I found: Våren önskar Våren ler Ja - den är här Med liv i grönska Våren ger Kärt besvär För man bli't kär Krama om mig Min kära Och stå mig när Och låt mig önska Ja, låt mig önska Att jag älskar dig Som du mig Som det var förr Som om vi kom tillbaka Tillbaka Till minnets dörr Den står öppen För oss Med vind och humlesurr Varför försaka Varför försaka Och minns du än Min gamle vän Vår forna kärlek Var som våren Och sen Så var den borta Som en rök Som stiger mäktig Sen tunnas ut Våra kyssar blev borta Tåg som möttes I natten med röda ljus Som lätta fartyg, skepp i nöd I en höstdans brus Jag är varlig Min vän Vår kärlek var ett rus Men minnen önskar Och våren grönskar
Was für ein Duett, ich verstehe die Sprache leider nicht, kann jedoch die Emotionen sehr gut verstehen. Das war Mikis, ein leidenschaftlicher Musiker, gerechter Mensch und Kämpfer für die Freiheit. R.I.P. Mikis, ich verehre Sie!!
Grüße aus Griechenland. Kleiner Versuch zum Übersetzen: Der Titel des Liedes lautet: "Wenn ein Frühling lachen wird" Wenn ein Frühling lachen wird, Du wirst eine neue Tracht anziehen, und wirst kommen, um meine Hand fest zu schütteln. Mein alter Freund, mein alter Freund. Und vielleicht hat niemand darauf gewartet, dass du zurückkommst. Aber ich fühle deinen Herzschlag, und die Blume in deiner reifen und bitteren Erinnerung, die geblüht ist. Ein Zug, pfeifend in der Nacht, oder ein Schiff, fern und unerwartet, wird dich zusammen mit unserer Jugend und unsere Träume bringen. Und vielleicht, aber wirklich, hast du nichts vergessen. Aber die Rüchkehr ist immer wertvoller, als meiner Liebe und deiner Liebe. Mein alter Freund, mein alter Freund.
das Lied ist noch eingehender, gefühlvoller, wenn man die schwedische Sprache ein wenig beherrscht. Ich habe vor 30 Jahren Arja mal in Norwegen erleben dürfen, als ich dort lebte. Sie ist eine wahre Ausnahme Musikerin. Man hörte leider in der BRD viel zu wenig von ihr. Man findet in YT auch das Konzert mit 58 Minuten. Viel Spaß beim Hören.
Από τις ωραιότερες στιγμές του Μίκη μας! Πόση συγκίνηση, να τραγουδούν και οι δυό μαζί, ο καθένας στη γλώσσα του και να μας ποτίζουν με το πάθος του Ποιητή!! Ανεπανάληπτο!
Υπέροχη απόδοση της μπαλάντας και από τους δυο! Έκφραση, συναισθήματα , τραγουδώντας με πάθος τους καταπληκτικούς στίχους του κορυφαίου ποιητή μας Μανόλη Αναγνωστάκη!! Πόσο αλήθεια θα μας λείψει η ζωντανή αυτή επαφή!
Чуде дует неповторим красив и много много харесван от цяла Гърция и целият свят! Перфектно изпълнение, така както Микис го може о, Боже наистина звучи божествено и неповторимо! Благодаря ВИ ВИРТУОЗИ! ОБИЧАМ ВИ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
Υπέροχη σκηνική παρουσία, αξιόλογη ερμηνεύτρια. Ψυχική ανάταση της ζωής και της ομορφιάς. Τώρα εκεί ψηλά στους ουρανούς θα συντροφεύεις τους Αγγέλους με τις ανεπανάληπτες μελωδίες της ζωής σου. Μας έκανες υπερήφανους σε όλο τον κόσμο με την ιδιοφυία της μουσικής σου και το ταλέντο σου. Θα είσαι πάντα ο Μίκης της ❤ μας.
O título da música é: "Quando uma primavera sorri" Quando uma primavera sorri você vai colocar um novo disfarce e você virá para apertar minha mão meu velho amigo. E talvez ninguém esteja esperando você voltar mas eu sinto seu batimento cardíaco e uma flor desabrochou em sua memória madura e amarga. Um trem, à noite, assobiando, ou um navio, distante e inesperado Eu vou te trazer com nossa juventude e nossos sonhos. E talvez nada, realmente, você esqueceu mas o retorno sempre vale mais de todo o meu amor e seu amor meu velho amigo.
