I know this sounds pretty arrogant, but wouldn't it be great to choose a translation of the title in an international spoken language? Like one every european learns in the school as a standard foreign language? I don't mind clicking 10 times to fire up the google translator, but if i can't understand the title, i'm not motivated enough to even watch the uploaded video.
Correct. But you wouldn't recognize a positive critic even if someone told you it was, right? Don't worry, I didn't watch the video. And that was the particular reason i commented onto it. So... yeah you are correct.
When posting in another language than English, the least you can do, as TedX, is provide subtitles in English. Spanish isn't one of the 5 languages I am speaking unfortunately.
