special for CREATIVE ORCHESTRA AND HARMONIOUS MUSIC EVER! BY : PHOON YEW TIEN FRESHNESS BY : Hareez Haiqal Malaysia Admin (ASEAN Community) visit ASEAN Community : www.facebook.co... NUMBER ONE ASEAN PAGE!
Lyrics: -Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới -bangunlah jiwanya, bangunlah badannya -Yu damrong khong wai dai thang muan -Rakyat hidup, bersatu dan maju -Marilah kita bersatu -Sa dagat at bundok, Sa simoy at sa langit mong bughaw -Memimpin rakyat kekal bahagia -Prāsād sīlā kaṃpāṃṅ kaṇṭāl brai -Houamhèng houamchit houamchai -Doh abó abwá amwèy asit mo̰h chit mayat nóe bèy Yes, this was made taken portion of every anthem. Here the english translation: -(Vietnam) Let us join our efforts to build a new life -(Indonesia) let her soul be raised may her body be awakened -(Thaland) Long maintained [has been] the independence -(Malaysia) Harmonious people living and striving for progress -(Singapore) Come, let us unite -(Philipinas) Ever within thy skies and through thy clouds And o'er thy hills and sea -(Brunei) And forever happily lead our People -(Cambodia) Temples, hidden and asleep in the forest -(Laos) United in heart -(Myanmar) We love our land because this is our real inheritance Edit: BTW. I also realized that the actual lyrics of ASEAN anthem can be sung with this mix: (Note: the 0:36 lyrics were taken from the ASEAN hymn.) 0:17 Oh! Raise our flag high, sky high 0:23 Embrace the pride in our heart 0:27 Ready to Look-in out to the world 0:31 ASEAN we are bonded as one 0:36 Let's link our arms and stand, 0:40 To work for peace, our goal, from the very start 0:45 And prosperity to last 0:50 We dare to dream, we care to share 0:55 Together for ASEAN 1:00 We dare to dream, we care to share for it’s the way of ASEAN.
So what does "Di sanalah aku berdiri" means. I didn't put "indonesia raya merdeka merdeka" because "merdeka" sound like the latin word "merda" (shit) and there is a lot of romance countries that use that word or some of it's derivates. Example: the spanish word "mierda"
This melody start with Vietnam first because the composer is from Vietnam, and then according to join date (except Cambodia because Cambodia is the last for now). Indonesia is second because the Secretariat is in Jakarta
Adjie Brotot assuming that whoever made this is not Indonesian and it was not made on Indonesian soil, I guess it's not illegal..but of course no one should degrade our anthem. The Indonesia Raya excerpt from this mashup here is not modified so probably it's OK.
Actual Lyrics from snippets of lyric part of all ASEAN anthems: - Vietnam: Đoàn quân Việt Nam đi - Indonesia: Hiduplah tanahku, Hiduplah negeriku (Also match for 'Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya') - Thailand: Prathet Thai ruam luead nu'a chat chu'a Thai (Also match for 'Yu damrong khong wai dai thang muan') - Malaysia: Raja kita selamat bertakhta - Singapore: Marilah kita bersatu - Philippines: Sa dagat at bundok, Sa simoy at sa langit mong bughaw (Also match for 'Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na nagniningning') - Brunei: Ya Allah lanjutkanlah (Also match for 'Memimpin rakyat kekal') - Cambodia: Ney preah noropdey vong - Laos: Xat lao tangtae daima, Lao thookthuan - Myanmar: Doh abó abwá amwèy asit mo̰h chit mayat nóe bèy
Adam Malik = Indonesia Tun Abdul Razak= Malaysia S. Rajaratnam = Singapore Thanat khoman = Thailand Narciso Ramos = Philippina. 5 negara dan perwakilan negara pendiri ASEAN. Jika ada kesalahan nama saya minta maaf 🙏🙏🙏.
First part is Vietnam and is already sound like a national anthem of Vietnam and next more likely and simplify is Indonesia and Thailand that what I like about the three boss of ASEAN
