Official English Translation From the plaza fountain You'll hear a husky, blues voice Dive in as if to trace the sadness from the depths of the earth 0:48 A rusty coin With portrait etched on the face What does the scenery on the other side of the world look like? 1:07 See, a young girl lost on the main street Firmly tightening her loosened shoe strings, in the underground When you're almost crushed by anxiety remember Dusty audio equipment 1:36 In the wasteland, the train spews steam The radio blasts out in the parched, vast land Hopes stretch out from city to city Linking our stages together like a net 2:22 Look for The opera glasses you were peering into, the door to the next phase It's a cheap stage You should find that too, next door Open, the door to the next stage Who was standing there? 2:50 On the third curtain call he jumped down into the stage wing Taking the hand of a girl in the audience he softly smiled And ran out of the theater 3:21 See, a young girl lost on the main street Firmly tightening her loosened shoe strings, in the underground When you're almost crushed by anxiety remember Dusty audio equipment 3:49 In the wasteland, the train spews steam The radio blasts out in the parched vast land Hopes stretch out from city to city Linking our stages together like a net
@Goruthia Player lo que se refiere es que gracias a varios animes, mucha gente a conocido a grupos asi de buenos que de otra manera no habrian conocido.
hace años que escuche esa canción hoy en 2020 sigue siendo mi canción favorita gracias por tan bella canción saludos desde México (数年前、2020年の今日でもその曲を聞きました。メキシコからのこのような美しい曲の挨拶に感謝します。 Sūnenmae, 2020-nen no kyō demo sono kyoku o kikimashita. Mekishiko kara no ko no yōna utsukushī kyoku no aisatsu ni kansha shimasu.)
UN TOQUE A MI CORAZON. UN RESONANTE LLAMADO DE ATENCION. LA INCREIBLE FELICIDAD QUE ES ESCUCHAR SUS VOCES AL TERMINO DE CADA ORACION. SOY FAN DE SUS CANCIONES. AKG
If you look at Masafumi Gotoh's (the singer's) guitar that he mostly uses, it's a discontinued model, the "Gibson Marauder 1976" - if you look in his pickguard, there's a blue-cyan sticker that says "weezer", so I assume he likes the band - and it'd be no coincidence if the song is similar. :) livedoor.blogimg.jp/perfectionist0519/imgs/e/f/ef61ee15.jpg
Extremely underrated song! Used to listen to it a lot some years ago and I feel so nostalgic now listening to it again. Brings memories of a complicated period of my life, but I still love it!
Kibaxlen Inusuka pues la venta lleva mas o menos 2 semanas y ya se vendieron aproximadamente el 75% de las entradas, es posible que en algunas semanas más se agoten busca en Facebook "Asian Kung-Fu Generation en México, Plaza Condesa (oficial)"
Wtf that beginning riff is exactly from The Ground Walks with Time in a Box by Modest Mouse, released around the same time. One of them is stealing from the other.
+Larnelle Chambers to me he actually looks skinnier too. Also, he didn't scream as much as he used to here, it's as if his voice had gone to 1 octave lower in this song.
