wow you are soo good at korean... can't believe you learned it by only watching k drama...not only grammars but also vocabs & pronunciations!!! 아파(Ouch) is closer to A PA with an accent on P but 아빠(Dad) is closer to AB BA with emphasized B pronunciation. Emphasized B pronunciation doesn't exist in English nor Japanese so it might be hard to distinguish but if you practice you will be able to! I hope you enjoy k-dramas even from now on!!!
와 다 알아들었어.. 특히 노래부를때 발음이 너무 좋았어요 ❤❤ 이런 사랑스러운 분위기를 가진 사람을 발견하다니 나자신 칭찬해😊 당신의 한국어 발음은 매우 유창한. 노래했을 때, 한국어 발음이 완벽하였다. 이렇게 다양한 매력을 가지고 있는 사람을 발견한 나 스스로에게 칭찬을 하고싶다.😊
I was surprised that you speak Korean so well. You have a good pronunciation, you have a good grammar, and you know so many words. You sing well.🤭 I envy you for being fluent in many languages.