Tämä laulu pitäisi ottaa takaisin koululaulukirjoihin. Minun aikanani 70-luvulla tätä ei koululaulukirjoissa ollut ja isänmaalliset rakkaat opettajani tätä eivät opettaneet,. Äitini joskus lauloi tätä,ja sävel ja ensimmäinen säkeistö jäi mieleeni lapsuudesta. Tämä filmi on Puolustusvoimain katsauksesta vuodelta 1942. Tuolloin Isänmaa oli hädässä, ei tunnettu luokkarajoja. Tässäkin työläiskaupunginosan Kallion koulun poikakuoro esiintyi Sotilassoittokunnan kanssa. Nyt maatamme uhkaa sama vihollinen, kuin tuolloin ja kansamme on harvinaisen yhtenäinen. Jumala siunatkoon ja varjelkoon Suomea ja Ukrainaa!
Olen usein yrittänyt löytää sen ohjelman mistä tämä video ja esitys on kotoisin. Yritin jälleen etsiä sitä, mutta en vieläkään löytänyt, vaikka nyt on tiedossa, että se on Puolustusvoimien katsauksesta vuodelta 1942. Ehkä vielä löydän sen... Kiitos Antti Klemetti, kun kerroit tietosi.
Vasta tänään löysin tuon Puolustusvoimain katsauksen vuodelta 1942, jossa tuo laulu on. Kävin Elonetin lyhytfilmi luetteloa hartaasti läpi. Kun laitoin Googleen hakusanoja, se auttoi. Se on katsaus 54. Ne eivät ole Elonetissä missään järjestyksessä, vaan tämäkin oli sivulla 1, minkä löysin viimeisenä, kun peruutin taakse päin.
Täytyy muistaa, että silloin kun tämä filmattiin, oli sota-aika! Kyllä siinä isänmaallisuus herää, kun on uhkana joutua vieraan vallan alle! Nykyisin kaikki on niin huoletonta, sota tuntuu kaukaiselta, ja ihmiset tuudittautuu turvallisuudentunteeseen, ettei tuollaista enää tapahdu meille...
@VladTepes Kristallipalloa ei ole, mutta eihän sitä koskaan voi tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Niin kuin nyt tämä koronakin! Sekin pääsi yllättämään monen valtion viisaimmatkin. Mikään ei ole maailmassa niin varmaa kuin epävarma!
Todellakin! Kristallipalloa ei ole ollut. "Mutta koskaan ei voi tietää mitä tulevaisuus tuo tullessaan." Kuka olisi uskonut vuoden vaihtuessa, että tänä päivänä olemme tällaisessa tilanteessa? Tuo sama uhka, joka oli tuota laulua filmatessa, kolkuttelee jälleen ovellemme. Tuonkin laulun sanoma saa uuden merkityksen. Ukrainan rohkea kansa taistelee parhaillaan itsenäisyytensä puolesta.
"Kaunis on kuolla kun joukkosi eessä urhona kaadut taistellen puolesta maas puolesta heimosikin..... Nuorukaiselle kuolla kuulu kun hällä viälä kutrissa tuoksuvat nuorteat kukkaset on"
Song of the Athenians Beautiful is death, when bravely in the foremost line you fall, fall in death for your land, die for your city and your home. So arise with zeal to defend your native earth! Hurry to give with rejoice your life for your future kin! Forward, ye younglings, forward in tight, unyielding formations! Never a shadow of fear, never a thought of flight! Shame and infamy affects an army, when in the head of the formation before the younglings you see the old man bleeding to death. This requires above all a youngling, while he still lovely in the locks of his hair wear a spring flower's wreath. Fair for women, handsome for men may he be seen in life: more beautiful he is in death, fallen on the pitch of slaughter.
Isänmaan puolesta kaikkemme uhraamme, ryssää vastaan, lapsemme ehkä annamme, mutta vasta viiimeiseksi, vaikka ateenalainen perimä vaatisi, mutta kyllä se pahaa tekee katsoa nyt 74 vuotta myöhemmin. Itse synnyin vasta 1964.
Molemmat vaarit tulivat hengissä takaisin, toinen tosin terveytensä menettäneenä. Toisen vaarin perhe isäni mukaan lukien menetti kotinsa hyökkääjäryssälle. Pakko oli ryssä torjua ja takaisin lyödä, eivätkä rivimiehet juurikaan uhonneet, kotia ja perhettä siinä puolustettiin, osa ehkä uskontoakin. Uhoajiakin oli mutta pääosa siitä oli propagandaa ja propagandaa harrastivat kaikki sodan osapuolet. Silti tuo lasten "hyväksikäyttö" kyllä rassaa, vaikka sodan olisi pitänyt jatkua vielä 10 vuotta ennen kuin nämä lapset rintamalle olisivat joutuneet.
@Pehr Sundbergh Sanat ovat Yrjö Weijolan (oik. Yrjö Weilin) käännös laulusta Rydbergin runoelmassa Dexippos, joka puolestaan on mukaeltu muinaisten spartalaisten elegiasta, jolla Deksippos innoitti ateenalaiset vastarintaan ja karkoitti herulit.
@@OcelotGCH En tiedä mutta kaikki aikuiset tässä ilmeisesti ajattelivat että tämä on tärkeää ja on näin tehtävä.. Pakko kun on ja näin on sanottu että soittakaa luuttua. Ja kymmenen vuoden päästä jos sota taas tulee, lapsukaisille kuolla kuuluu kun hällä vielä.. Ja kenen syy, kenen vika? Kun lapsukaiset pitelee rynkkyä ja menee syöksyen eteenpäin pitkin taigaa
@@mikakeinanen8382 "The Song of the Athenians How beauty is in to die before your men, Bravely falling for the land, and for your tribe. Full of praise is to fight for this land you were born in; With glowing eyes rise up for our birthplace. Forward to victory then! You heroes march, we young and strong. No swaying thoughts! Feel of our fear shall rest. (For this is our cause.) The embodiment of our people will rise now, through the spirit of our fight in the struggle. Young would see in their front an ancestor fall; It is for the young for then to take their place in death, when still one sees the beauty of their age, and smell of flower in their hairs. Women to be most of beauty, men of their bravest, for when they fall in battle - they shall in their most beautiful at their death as well." Meikän käännös
@@mikakeinanen8382 I translated it because I don't think foreigners understand it with the translations that exist now so I was looking for feedback if that is accurate
Katsoin äsken dokumenttia lähi-idästä. Heidän fanaattisista jihad-lauluista tuli mieleen koulussa pienenä laulettu laulu "kaunis on kuolla joukkosi edessä". Googlasin sen ja päädyin tänne. Tämä laulu on suunnilleen samaa mitä ISIS laulaa. Historia toistaa itseään.
Suomen sijainti on sellainen että maanpuolustushenkisyyttä on ollut vähän pakko pitää yllä, vaikka sitten tällaisen lyriikan avulla. Mutta sinusta isänmaan puolustamisen glorifiointi on suunnilleen samaa kuin vääräuskoisten päiden leikkaamisen glorifiointi! Lääkkeet ottamatta?
Joko puhallat yhteen hiileen oman kansasi kanssa ja vaalit sen onnea ja menestystä, mitä se vaatiikaan, tai olet täysin individualisti, joka ei tunne kuuluvansa kansaan ja ei halua tehdä esi-isien raatamisen kunniaksi mitään, ylläpitää ja kehittää uutta.
+DerLöwe Etnonationalismi on ihmiselle luonnollisen tribalismin jatke, mutta se ei suinkaan ole ainoa mahdollinen vaihtoehto. Esimerkiksi keskiajan Euroopassa tribalismin ylle rakentui yhteinen kristillinen identiteetti. Kansallisvaltioajattelu kehittyi vasta myöhemmin.
"Suomalainen", joka ei ymmärrä eroa isänmaallisuuden ja ISIS-jihadismin välillä, on syypää siihen, miksi jihadismiterrori uhkaa koko Eurostoliittoa. Häpeä maalle, häpeä ihmiskunnalle.
