Nous avons rencontré récemment une dame d'une des sociétés de la Bible qui travaille pour traduire (faire des vidéos) la Bible en différentes langues des signes. Il y a encore du boulot dans cette domaine.
Super intéressant ! Effectivement, il y a encore tout un travail à faire pour les langues des signes, surtout qu'en fonction du pays ce n'est pas la même.
Super vidéo! Ce qui est aussi intéressant à noter (vu que vous parlez de l'Asie), c'est que les coréens n'ont pas eu de mal à nommer dieu (하나님- hananim), car ils avaient déjà un "dieu unique" (Hwanung dieu céleste, grand père du fondateur de la corée Gojoseon qui est Dangun) qui restait dans les mémoires malgré le taoïsme, le bouddhisme ou le confucianisme, au contraire d'autre pays d'Asie d'extrême orient (dites moi si je me trompe, au delà de la corée et de japon c'est pas mon fort). Cette idée d'une religion chrétienne a été bien plus simple à faire rentrer dans leur système de pensée (Pensée Han), au passage super la vidéo sur la Corée les gars!
Merci beaucoup pour ton commentaire, ça complète bien ce qu'on a abordé dans la vidéo. Ce serait intéressant de creuser sur différents pays d'Asie pour voir les autres subtilités. Merci !
@@TwoDisciples Si vous refaites un épisode 2 sur la Corée ou un sujet en lien, hésitez pas, j'ai pas mal collecté d'infos à ce sujet! Continuez comme ça!
Ah oui j'adorerais un épisode sur l'Indochine d'hier, et le Vietnam et le Cambodge d'aujourd'hui ! Ma grand-mère est de là-bas et est une catholique très fervente, la seule qui me soutient dans ma propre conversion, cela vient de son père qui était... réunionnais, et sa propre mère, bouddhiste vietnamienne, s'était elle-même convertie suite à une guérison miraculeuse... les colonies ont donné des histoires et des mélanges incroyables !
@@ChichietMaskoulesBG-yr6vs Perso j'ai déjà rencontré des Vietnamiens d'Ho chi min ville catholiques, eh ba j'en avais rarement vu d'aussi pratiquants ça faisait vraiment plaisir. Perso je suis calé Corée et coréen mais il paraît que le catholicisme vietnamien se porte bien. L'extrême orient catholique est malheureusement trop peu abordé
C'est un travail de titan que de traduire la Bible dans toutes les langues du monde ! Merci pour votre vidéo qui met parfaitement en lumière ce travail si important ! (La Bible en Lol Speak, ????)
Déjà pas 73 livre mais bien 66 les amis . Et ils faut comprendre pourquoi c’est 66 et pas 73 pour celui qui shouaite vraiment plus de connaissances sur le pourquoi du comment des 73 et 66 je vous donne un enseignement suivis de preuves qui vous aidera si vous ouvrez seulement votre cœur Chrétien 66 livres Catholiques 73 livres Juifs 39 livres Le nouveau testament 27 livres pareil chez tout le monde même chez les catholiques La différence va se faire sur l’ancien testament la bible chrétienne a 39 livres Et la bible catholique dite la bible de Jérusalem a 46 livres Il y’a donc 7 livres en plus dans la bible catholique Ok maintenant là question c’est pourquoi ? Et comment savoir qui à raison ? Le dernier livre de l’ancien testament c’est Malachi Malachi a était écrit 400 ans avant Jésus Christ. Les 7 livres que les catholiques ont ajouté qui sont appelés apocryphes ont était écrit vers l’an -150 donc ils ont était écrit 250 ans après le dernier livre de l’ancien testament ils n’ont pas était rédigé en hébreux mais bel est bien en grec il y a eu ensuite ptoleme 2 Philadelphie le roi d’Alexandrie en Égypte comme il y’a eu des juifs qui avait était chassé et qui ont était accueilli la bas en Grèce qui avait perdu la langue grec donc ce roi a demandé qu’il y est un ancien testament en grec et ensuite au fur a mesure sur un siècle ont était rajouté 7 livres Maintenant la question c’est est ce que les juifs avait ou non c’est livres ? Car si nous allons dans toute les synagogue pour trouver le tanakh est ce que l’ont peut retrouver c’est 7 livres que cela soit aujourd’hui ou même dans les siècle précédent et ben vous pouvez demander vous même au juif que vous connaissez il y’a toujours eu 39 livres pas un de plus pas 1 de moins aucun juifs ne vous dira que dans sa famille de génération en génération ont se transmet un livre ou l’ont retrouve 7 livres en plus cela n’existe pas chez les juifs . Jamais ont fait mention chez eux donc de c’est 7 livrés supplémentaires. Donc les juifs n’ont jamais accepté dans leur livre de rajouter les 7 livrés jamais never!! Maintenant petit cour pour les débutants qui n’y comprennent rien à tout cela ce que nous appelons nous chrétiens l’ancien testament c’est la bible des juifs autrement appelé chez eux car eux ne l’appelle pas comme sa ils l’appellent le tanakh . Et donc les juifs n’ayant pas reconnu Jesus comme le messie et comme Dieu ils rejettent le nouveau testament . Maintenant si ont prend le tanakh et ont le compare à un ancien testament chrétiens c’est exactement la même chose à l’identique. Maintenant revenons à l’appellation tanakh c’est quoi bon là je vous conseille d’aller sur Google et de taper tanakh et donc pourquoi tanakh qui se dit audiblement tanar car a l’époque il n’y avait aucune voyelle ont prenait les initiales et la bible des juifs et composé de groupes distincts de livres Premier groupe la torah qui veut dire la loi Deuxième groupe les nevi’im qui veut dire les prohetes Troisième groupes les ketuvim qui veut dire les saintes écriture ou les psaumes . Et donc quand ont prend les initiale de chaque groupe de livre sa nous donne le tanakh Maintenant combiens de livre contient chaque groupe Pour la torah il y’a 5 livres Genèse L’exode Levitique Les nombres Deuteronome Ok pour le deuxième groupe les nevi ‘ him les prohetes donc il y’en a 21 Josue Les juges 1 Samuel 2 Samuel 1 rois 2 rois Esaie Jeremie Ezechiel Osée Joël Amos Abdia Jonas Michee Nahum Habacuc Sophonie Agee Zacharie Malachie Maintenant le troisième groupe les ketuvim il reste 13 livres Les proverbes Les psaumes Job Le cantique des cantiques Ruth L’ecclésiaste Les lamentation Esther Daniel Esra Nehemie 1 chronique 2 chroniques Voilà donc les 3 groupes du tanakh et tout les livres selon chaque groupes . Donc maintenant si l’ont prend les 39 livres de l’ancien testament Plus les 27 livres du nouveau testament ça fait 66 livres en tout . Maintenant les livres apocryphes ne sont ni les livres le loi ni les livres des prophètes ni les livres des psaumes . Se sont des livres historiques et donc lorsque Jesus cite sa parole dans Luc ch 24 v44 Luc 24:44 Puis il leur dit: «C'est ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous: il fallait que s'accomplisse tout ce qui est écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes.» Et donc vous voyez bien que le seigneur Jésus a aucun moment ne cite les apocryphes alors si c’est livres était si important pour notre compréhension Jésus aurait donc forcément annoncé aussi c’est 7 autres livres mais vu que c’est livres ne sont pas du tout inspiré par Jésus mais inspiré par des hommes donc rappeler vous sa c’est fait donc sur un siècle à peu près au près d’un empereur qui avait soucis de satisfaire des hommes. Maintenant juste pour que vous vous rendiez un peu compte de l’hérésie totale de c’est livres à mon sens complètement démoniaque hein y’a pas d’autre mots du moins inspiré par un esprit Antechrist c’est certain.Atention je tiens à vous signaler quand même que pour bien comprendre là maintenant ce que je vous dit ils faut connaître quand même un minimum la parole tout de même donc là en passant ça mange pas de pains mais les amis la bible est un livre tellement merveilleux svp sortez la du placard et commencer par lire les 4 premiers évangile et croyez moi ensuite l’appétit spirituel viendra en mangeant car la c’est un esprit supérieur et éternel qui vous guidera dans cette lecture c’est pas un homme bon je ferme la parenthèse. Je reviens à mes moutons pour les livres apocryphes et voir la stupidité de c’est livres rajouter par l’église catholique prenons donc le livre de tobie donc la vous pouvez donc retrouver ceci dans l’ancien testament de la Bible de Jérusalem donc la bible catholique. Donc tobie chapitre 5 v4 a 5 04 Tobie sortit chercher un homme qui connaisse la route, pour l’accompagner jusqu’en Médie. À peine sorti, il trouva l’ange Raphaël debout devant lui, mais il ne savait pas que c’était un ange de Dieu. 05 Il lui dit : « D’où es-tu, mon ami ? » L’autre répondit : « Je suis un fils d’Israël, un de tes frères, et je suis venu ici pour trouver du travail. » Tobie lui dit : « Connais-tu la route pour aller en Médie ? Ok regardons le passage d’un peu plus près donc vous avez la un ange nommé donc Raphaël ange qui n’apparaît jamais dans la Bible chrétienne en passant. La aussi petit point d’information mais les deux seul archange de Dieu cité dans la bible sont Mickael et Gabriel c’est tout !! Attention je ne dit pas qu’il y’en a pas d’autre c’est logique avec leur propre nom je dit que les deux seul nomer pour leur importance pour apporter au récit biblique toute sa valeur ne sont que c’est deux la . Sa c’est ma propre interprétation mais je pense que si jesus avait voulu que nous en sachions plus sur les autres ils en n’aurait donner d’autre noms mais non seul c’est deux la sont donc important à connaître inutile selon moi d’aller chercher les noms des autre si Jesus lui même ne nous a pas donner cette information dans sa parole. Voilà je referme la parenthèse. Ok donc dans ce fameux passage nous retrouvons un ange nomer Raphaël qui est donc la devant cette homme cette homme lui dit donc que fait tu ? Et cette ange va dire je suis l’un des fils israélite t’es frères 😅 a bon 🤔 donc c’est un frère israélite il rajoute je viens trouver du travail 😅 donc cette ange la premièrement il fait quoi il mens car ce n’est pas un fils d’Israël et il ne viens pas chercher du travail nn plus 😅 mais c’est un archange qui est volontairement entrain de mentir est ce que cela est biblique ? Je vous en donne encore un autre pour vous rendre compte que c’est livres sont a jeter à la poubelle même à brûler 2 macabe chapitre 2 v23
@@ZelePourLeCiel et vous je vous recommande de faire des recherches plus poussé sur pourquoi c’est 6 autre livre n’apparaissent null part chez les juifs cordialement il y’a l’histoire elle et a porter de vous et je ne suis pas protestant mon enseignement et baser sur le saint esprit et les recherches avec la concordance des écriture et vu que l’esprit saint ne peut pas se contredire tout c’est livres contredise tout l’ensemble de la parole si vous ne le voyez pas j’en suis bien navrée
Super intéressant, effectivement sujet incroyable. J'imagine que quand la bible sera entièrement traduite, il y aura un grand 🎉 au ciel en mode Todo list: "ça c'est fait" 😅 Ça fait partie aussi de la grand commission de faire de toutes les nations des disciples.. Si jamais vous ne connaissez pas l'histoire (peut être qu'elle peut vous intéresser) je vous invite à jeter un coup a "l'opération 1 millions de perles" de l'association porte ouverte (asso chrétienne de grande envergure pour les chrétiens persécutés). C'est l'histoire de comment ils ont amenés clandestinement 1 millions de bibles en chine a la fin des années 1900.. (Et sinon j'avais entendu qu'en 2033 il y avait l'objectif atteignable de traduire la bible ds toutes les langues. Je suis étonné d'entendre qu'il y a encore 2 milliards... Peut être que c'était sans compter ceux qui parlent plusieurs langues ? La bible est pas encore dans leur langue natal ou "patois" mais ok dans une autre langue qu'ils connaissent ?"
Merci Thibault pour ton soutien ! On connait bien l'histoire de "l'opération 1 million de perles", on s'y intéresse d'ailleurs pour une prochaine vidéo (avec également l'histoire de Brother Andrew) Les 2 milliards, ce sont les personnes qui n'ont pas accès à la Bible dans leur langue dans son entièreté. Ils ont seulement des passages ou juste le nouveau testament par exemple. Je pense que traduire l'Evangile dans toutes les langues d'ici 2033 est réalisable mais le travail est quand même monstrueux ! Sois béni Thibault 🙌
