For the people who wonder why the song is in Italian, is because the italian people were willing to support the hungarians with weapons and volounteers, but at their current stance, they were restricted and couldn't do anything about the Revolution. So they wrote this wonderful yet so sad and strong song. Love ya'll italiano brothers.
No, it's because a large part of the Italian communist party and the whole socialist and socialdemocratic parties condemned the Hungarian invasion by the soviets
@Nik4CX of course it's politics naturally he will support the capitalist when they stopped Spain Portugal from sending aid. crushing workers in the name of the nebulous proletariat is nothing new for marxists
In Italy there was a strong support for the hungarian revolution, from all the political spectrum (also a relevant number of communist intellectuals sustained the hungarian revolution)
My grandfather was one of the many Hungarian who picked up arms against the Russians but was forced to flee, after crossing into Austria he made his way to Italy and to this day he loves the kindness of the Italian people, Thank you Italy.
@@Lucoski77 So I should point out I don't live in Hungary (since my grandfather moved to Australia) but I keep in contact in my family there. No one really likes Russia, they just like the fact that they get Oil and Gas from there, its more of a thinking of your country first kind of policy, sadly many in the west have interpreted that as being Anti Ukraine which is simply not the case.
Soviets, learn the difference. And yes, most Hungarians support Russia against the western, globalist commie elites, using Ukraine as a proxy. Hungarians, then and now, can see things for what they are.
Freezer Thief fidati fra, l’Italia la conosco anch’io, ora come ora senza l’Europa è fottuta. Senza l’Europa l’Italia non ha la benché minima autorità nel mondo, ha un esercito piccolo, è nel mezzo di una crisi, è un paese geograficamente piccolo rispetto alle potenze mondiali. Post scriptum: se ti chiedi perché parlo italiano, no non sono italiano, conosco molto bene la lingua però
@@ascaro1885 why? Hungary is our historical ally, we were in a personal union with them and the same country for 1000 years. Greetings from Croatia i love Italy 🇭🇺🇭🇷🇮🇹
Come italiano a sentirla, ti fa venire i brividi e quasi le lacrime, riesci a sentire la sofferenza di un'intero popolo in una unica canzone. As an Italian listening to it, it gives u the chills, watery eyes, you can definitely feel the suffer of an entire country in one song.
Very beautiful and patriotic song! Love Italy from Greece! Una faccia una razza! 🇬🇷❤️🇮🇹 Love Hungary from Greece! Defend the Europe! 🇬🇷❤️🇭🇺 Avanti raggazi di Buda! ❤️
@@ricean True. But the thing is, I'm not the type to say that Transylvania belongs to Hungary. I personally believe it's ours, but, this thing has nothing to do with the video. I respect everyone who fought against the Red Plague. Hungarians included. I also respect Hungary. Ngl, I must agree Budapest is a more beautiful city than Bucharest.
@@drizzly7691 Yes, and guns i literally cried in this song It really got me deep the fact that the communists suppresed the hungarians for so long yet when they got their so wanted indepence they got crushed
Greetings from Poland, you sing about my brothers. Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát. Bracia razem pokonamy całe zło. Sława!
1241 - The world just watched on the edge of their seats. 1456 - The world just watched on the edge of their seats. 1526 - The world just watched on the edge of their seats. 1956 - The world just watched on the edge of their seats. 2006 - The world just watched on the edge of their seats.
@Il Potamo No It's not . Socialism and Marxism's main goal is converting world paradise for people and preserve equality of all . The social democracy is about that too but with capitalist policies. Am I Wrong?
Also, I'm not sure about 'torneranno a cantare le fonti' whether it should be like it already is or if it should rather be 'the sources will sing once more' with sources being who witnessed it. I don't understand it from the context. I don't know why fountains should sing, maybe a spring could sing since the mountains were included in the context.
@@federicomarchetti1335 i think it's more of a poethic thing, water is bringer of life and imagining a well bursting with water again, as you can hear the flow of the water, that "sings", because on a more philosophical level the freedom from that regime was a fight for survival and so the symbolism of water returning the flow as in the truth turning to flow again, and at that point, you should tighten formation cause even those dead lads will return from the mountains to fight for that truth or maybe simply their memory will return cause the oppressor was finally beaten, as you can see there are many poethic ways of interpreting it ;)
I just stumbled upon this... Gives me chills even if I don't speak Italian (though would love to learn!). Never knew Italians made a song about our revolution. Grazie Italia! Greetings from Hungary!
Ten years after the 1956 Hungarian Revolution it appeared that the world slowly forgot about it. Then in 1966, an Italian journalist Pier Francesco Pingitore thought about it and wrote the lyrics of the song, Avanti Ragazzi di Buda. Dimitri Gribanovski composed the music to it. It was first performed by Pino Caruso, at the Bagaglino Cabaret in Rome. That night 150 spectators listened to the song -- from here on the song has gotten more and more popular.
Small correction.. at 2:20 says finita è la nostra battaglia not finita la nostra vacanza A Hug with all my love at Hungary and the Hungarian People my brothers from Italy🇭🇺🇮🇹
All the courage and the sorrow of Hungarians in 3,5 minutes. This one made my cry. Love from Greece to BASED Hungary, you people are keeping it alive! :)
Grazie Mille ragazzi! 🇮🇹❤ this song is just amazing and hard for me... when you hear a song about your country... and your history... this is everytime hard I think. Thank you for this song! Grazie ❤🕊
We Poles remember the 1956. We donated blood en masse to help save our fighting brother's lifes. Some of that polish blood still flows through hungarian veins probably. May God bless you and protect you! We wish you best!
@Adi I knew there would be a scientific fucker showing up, it's rather a metaphor representing the common values between our nation's since a thousand years.
It is amazing, that just 40 years before this song was written the Italians and Hungarians fought against each other in The War to End All Wars. Yet in their former enemy's time of greatest need they were willing to answer the call when no one else would. Bless the Italians for their courage and dignity!
Fun fact : the term "tankies" was applied to the members of communist party of UK who supported and justified the soviet's brutal military response to the revolution (sorry for the bad English)
@@ethanreichard4658 No, Marcus Li is right. Believe it or not, there are still some who proudly call themselves 'Stalinists'. The rest of us on the left call them 'tankies', ...and worse.
Love Hungary and Italy from Greece! Beautiful song! Let's defend the Europe! 🇬🇷🇮🇹🇭🇺 Greece and Italy... Una faccia una razza! Greece and Hungary... Let's protect Europe!
Dire una razza mi sembra un pochino eccessivo comunque la Grecia è un posto bellissimo, la gente è anche molto gentile di solito, mi dispiace però per l'economia che vi ha messo su una brutta strada (e anche i turchi)
OH WELL, the expression "one face one race" is better not to use it, because it was Mussolini's excuse to invade Greece. and as you well know, in Italy the dvce is not really appreciated
Such a great song, as a Korean, I respect all hungarian who fight against communism dictatorship in hungarian revolution of 1956. When the hungarian revolution begin, eight students of Yeonsei University has organized "Student Voluteer Army for Guard Hungarian Freedom" and managed to go Hungary and help Hungarian People, but, in that time, Hungary was hostile country of Korea, so, that 8 students can't go to Hungary. Anyway, I respect Hungarian people who died for Freedom in Hungarian Revolution of 1956. Greetings from Korea! And sorry for bad english
May Hungary is way smaller than it ever was... But no one will be that strong to annex Hungary fully, how hungarians couldn't be seen... Ottomans, mongolians, axis, USSR and much more mighty empire but Hungary is still there... But the mostly Important the hungarian people are still here and will be
Beautiful song! Love from Poland to Hungary, Italy and Greece! 🇵🇱❤️🇭🇺🇮🇹🇬🇷 My three favourite European countries (Except of mine)! Avanti ragazzi di Buda! Avanti ragazzi di Ungheria! Avanti ragazzi di Polonia! Avanti ragazzi di Italia! Avanti ragazzi di Grecia!
@@jugosexual8791 bro , i don't care about nationality , and plus not all serbs are actually nationalists who hate everyone , is was raised not to hate anyone
@@l.i.m.6829 yeah yeah, sorry, i was just joking, i have a Serbian friend (now he is in Bosnia), and i know that not everyone in serbia are fascist. respect e love not from Italy.. but from me💕
@@FrancescoPallini roma is fascist-nationalist maybe even democratic but still nationalist Lazio is national socialist They raise celtic cross they believe in white race etc ... They just name themselves fascists cause of their ancestors The idea is closer to national socialismus I have spoken with many fuorza nuova member in lazio and have explained the thing to me
@@kmarcin48 mate I admire the courage of your people the people who fought German Panzers with horses but don’t forget that Czech was invaded first and the allies did nothing when they rightfully reacted on the invasion of Poland. Also the could not help you given the circumstances. To sum up I urge you to search about my nations struggles throughout history the ancient and the modern and you will realize that in every single battle we were outnumbered not to mention that if the ancient Greeks have not won the war against the Persians the whole Europe would be under the Arabs
@@user-ss3qo3gd2z Persians came far before Islam, and Zoroastrism is an ethnic faith like Judaism and Shinto, not an universal faith like Buddhism, Christhianism and Islam. Probably, the expanded Persian Empire would collapse and the Greek-Persian Kingdom would end up conquered by the Romans, and then History would be the same.
@@user-ss3qo3gd2z Agreed. But these Zoroastrian Persians these days weren't the same as today Shia Muslim Iranians, and these Pagan Greeks were very different than Orthodox Christian Greeks today. They happened to be both conquered by neighbor peoples (Arabs and Romans) who imposed their religions and culture on them.
Some italian volunteers tried to reach Budapest to help the rebels, but they couldn't enter the country. At least they helped many rebels to escape from there.
Greetings from Germany to Hungary and Italy! Let us protect Europe, home of ours! Lasst uns Europa schützen, unsere Heimat! Proteggiamo l'Europa, la nostra patria! Védjük Európát, hazánkat!
Ahh, no way. I was about to make a video on the song, but you were quicker :P Oh welp, guess time to cross trough one song on the list. EDIT: Forgot to write this; But actually thanks for uploading this song. It's sadly not all that well known, but truthfully tells the horrors of the revolution.
They were brave people to resist the tyrannical hands of the soviet menace. truly an inspiring story of resistance and a shining example of the brutality of the Soviet Union and the Failure of Communism.
The Revolution was Communist. It was lead by a Communist. It wanted Communist policies emplaced in Hungary, such as Democratic Workplaces and Council Communism. Their leader was Imre Nagy, a Council Communist and a former member of the MDP.
@@nunyabisness7055 but leninist communism with democracy and rights... Imre wasn't evil... He has been killed because he didn't done nothing about the revolution
@@RussianRepublican1917 People keep forgetting that the revolutionaries of '56 were, in fact, communists. They fought against the authoritarian policies of the Soviet Union and wanted real communist policies, like workplace democracy and liberation of the working class. Not that any of you revisionist assholes would understand that.
Half of my family emigrated in '56. My grandma's brother was imprisoned, and released by the revolutionaries. He was a revolutionary mind:) Her uncle also run away from the soviets. My grandma was 10 years old...
I visited Hungary with friends from there a few years ago. It was pretty common to see the flag with the hole still in it. I think a lot of people keep it that way as a reminder of the revolution.
@@Ucronie_di_Roma ah scusa: se me lo dice uno con la foto di Trump mi arrendo! Anche perché la Rivoluzione Ungherese fu orchestrata da guerrieri ed intellettuali rivoluzionari di matrice principalmente socialista, dubito che interferiscano col pensiero di Orban, sin da quando ho citato "intellettuali".
wow, ho appena trovato questa canzone del tutto casuale. Grazie. Mi è venuta la pelle d'oca mentre la ascoltavo. Anche se per me ungherese è una parte molto sfocata della storia grazie alla politica. È incredibile vedere che anche altre nazioni stanno guardando e ti augurano ogni bene. Grazie mille e grazie per aver pubblicato questa canzone. Dio ti benedica
Anche io direi la stessa cosa, non so, la qualità dell'audio la rende leggermente nostalgica, ma anche triste, capendo il vero significato della canzone, delle povere persone che si stavano solo difendendo contro l'invasione dei sovietici, disgustosi assassini, il resto del mondo aveva paura di loro (dei sovietici) a causa della loro potenza.
@@combox3949 armate rosse non sovietici i sovietici sono gli abitanti l'armate rosse sono i soldati poi dopo la morte di Stalin sono diventati soldati russi o soldati dell'Unione sovietica
