Összeállítás arról, hogyan jelennek meg idegen nyelvek a filmekben.
A hangminőség technikai okok miatt elég gyenge lett, elnézést érte.
Még több filmes érdekesség: / totalplan_hu
Javítás: 5.28-nál a Dicsőség ösvényeiről van szó, magyarul kevertem a címeket.
A Csernobilt látva elgondolkodtam azon, hogy más filmekben és sorozatokban miként utalnak rá, hogy idegen nyelvű környezetben játszódik a történetük, noha a szereplők angolul beszélnek. Hosszú utánajárást követően én is meglepődtem, mennyire változatos megoldások léteznek.
Fő forrásként ezt a cikket használtam: tvtropes.org/p...
A RU-vid családbarát baromsága miatt a videóban hallható két káromkodást kisípoltam.
Ha te is szereted a filmeket, csatlakozz!
6 окт 2024