L’aventure de “Danse !“ continue avec sa version en espagnol, mise en mots par Ana Karina Lombardi.
Devant l’engouement suscité par la première version de notre chanson écrite au début du confinement de la France, nous avons souhaité élargir la ronde, partir vers une nouvelle langue… de nouvelles danses… de nouvelles énergies…
La chanteuse d’origine péruvienne Christine Audat est venue interpréter cette version. Michel Schick et sa clarinette d’inspiration kletzmer s’est mêlée aux guitares andines de Sebastian Segarra et aux percussions latines de Silvano Michelino.
45 danseurs du monde entier ont envoyé leurs mouvements...
Tout cela orchestré par Pedro Lombardi et Aurélie Tyszblat.
Un seul objectif, une seule envie : diminuer la distance entre nous, rapprocher les cœurs et les âmes… et réunir nos vibrations à travers le monde...
L’aventure se poursuivra bientôt avec une version brésilienne… Restons en contact !
La aventura de “Danse !“ continúa con su versión en español puesta en palabras por Ana Karina Lombardi
Frente al entusiasmo suscitado por la 1ra versión de nuestra canción escrita a principios del confinamiento en Francia, quisimos agrandar la ronda, partir hacia un nuevo idioma...nuevos bailes...nuevas energías...
La cantante de origen peruano Christine Audat interpreta esta versión. Michel Schick y su clarinette de inspiración kletzmer se mezcló con las guitarras andinas de Sebastian Segarra y las percusiones latinas de Silvano Michelino.
45 bailarines del mundo entero nos enviaron sus movimientos...
Todo esto orquestado por Aurélie Tyszblat y Pedro Lombardi.
Un único objetivo, un solo deseo : disminuir la distancia entre nosotros, acercar los corazones y las almas... y reunir nuestras vibraciones a través del mundo...
La aventura continuará pronto con una versión brasileña... Quedemos en contacto !
**********************************************************
“Baila!“ (Musique : Pedro Lombardi / Paroles : Aurélie Tyszblat / Version espagnole : Ana Karina Lombardi)
Christine Audat : chant
Pedro Lombardi : guitare
Michel Schick : clarinette
Sebastian Segarra : guitares additionnelles
Silvano Michelino : percussions
Aurélie Tyszblat : vocaux
**********************************************************
Enregistrements : chacun chez soi en mode confiné (merci à Pierre Carrié)
Mixage : Rémi Stengel
Montage vidéo : Delphine Guilbaud avec Aurélie Tyszblat et Pedro Lombardi
Production : Aurélie Tyszblat & Pedro Lombardi
danseleclip@gmail.com
**********************************************************
Ven a bailar
Mismo sin abrazar
Y hasta sin tocar
No dejes de amar
Ven a bailar
Pese a la soledad
Ya nada es verdad
Vamos a celebrar
Baila este caos
Dejemos las banderas
Que esta desgracia sea
Alba de nueva era
Baila Amor
Mas allá del dolor
Al compás del tambor
El ritmo es sanador
Ven a bailar
Sin muros a cruzar
Sin armas sin matar
Sin tener que luchar
Baila por fin
Y sueña con las luces
Estamos en el cruce
El mundo es bailarín
Baila no más
Solito en tu rincón
Feliz y sin patrón
Te brindará la paz
Baila, sé fuerte
Anímate a la suerte
Aleja así la muerte
Sin miedo a caerte
Cada segundo
Agranda nuestra ronda
Apóyate en las ondas
Formas parte del mundo
23 авг 2024
