Тёмный

Ballad of the senior Liutenant/ Kandahar | Баллада о старшем лейтенанте / Кандагар 

Omnistar East
Подписаться 134 тыс.
Просмотров 240 тыс.
50% 1

(Subtitles and translation obtained through lyricstranslate at lyricstranslate.com/ru/%D0%B1... )

Видеоклипы

Опубликовано:

 

28 сен 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 124   
@Anti_kacap
@Anti_kacap 5 месяцев назад
Песня о моем командире... Здоровья тебе, Витальич, и за все спасибо.
@FourUx
@FourUx 21 день назад
с таким ником мы только и поверим
@sabamamulashvili107
@sabamamulashvili107 3 года назад
2:56 - It actually says "On/in the defense" not "In combat"
@user-bc5mv2ot8k
@user-bc5mv2ot8k 3 года назад
This song brings back so many memories... I’m speechless
@user-bc5mv2ot8k
@user-bc5mv2ot8k 2 года назад
@ThyPeasantSlayer I didn’t serve in Afghanistan but it does remind me of my time in the Donbas. I was once proud of my nation but now i only feel shame and guilt.
@Mhkp40
@Mhkp40 2 года назад
@@user-bc5mv2ot8k im french and in 2 months im go defend the donbas, i feel proud of myself, the fight continue
@hypxrzen6087
@hypxrzen6087 2 года назад
@@user-bc5mv2ot8k Why shame and guilt? I don't support Donbas and Luhansk but still interests me
@user-bc5mv2ot8k
@user-bc5mv2ot8k 2 года назад
@@hypxrzen6087 My fellow soldiers are taking part in war crimes my friend. This is an unforgivable action for slavs as we remember ww2 vividly.
@hypxrzen6087
@hypxrzen6087 2 года назад
@@user-bc5mv2ot8k I've heard of that. Hows situation going on in Donbas? Did everyone actually get evacuated?? How can you access youtube if Russia has set up signal jammers?
@ordenmanvrn7685
@ordenmanvrn7685 2 года назад
My version of the lyrics' translation (It's) The sky (that) is melting with earth And a lead blizzard is roaring It's fierce February, the 7th day Kandahar The reconnaissance/intelligence unit of the regiment is on defense positions Just 78 guys They, along with the airport have an order: "To stand through (the battle)" Senior lieutenant Izvekov has a mission in life: To baptize the shuravi [Afghan nickname for the soviet soldiers]. [baptizing in this case probably means going with them to their maiden (first) battle, not that the Sen. Lieutenant is a priest] Entrust yourself to him, entrust Oh, God He can swear point-blank And accept the lead pay [he is ready to be shot] In the order he'll receive a conviction: "Kandahar" The intelligence has a specifical style And Allah is not Akbar at all for them (for the intelligence) But Kandahar won't forgive it (to the intelligence) Already, a couple of wild attacks have drowned with dumb silence, But the planes are taking off and taking off behind the back. A loner of the airborne troops is holding up well against several thousand barrels, And you don't have to write unnecessary words in the order And the commander is contented and proud, and there isn't a single loss (of life) This means that Leha has [the shortened name Alexey] baptized the lads well Maybe in this is the officer’s prestige, the secret meaning of the commander's bravados, So that the telnichki [striped white & blue sailor's shirts, in Russia, they are also worn by the airborne troops] were only painted by blueness (of the sky). Cover with his own body the door cracked ajar to heaven from the soldiers, And get the squad to base without losses Maybe the officer’s honor is in carrying the weight of war on their shoulders, Not whining, not pushing to become heroes, and keeping silent. Like (when) he covered the fighters at the order "retreat" spraying bullets indiscriminately, Like (when) he was last to leave that February. And then there will be the march to the Union, and Khreshchatyk [Central street of Kiev] , and Stariy Podol [Kiev's historic city center], Where a reconnaissance soldier has a minus and a plus, (where is) his father’s house. And then there will be ID's [probably, what's meant, are the ID's proving that you've been in combat (cause veterans can get advantages like prioritary surgical treatment, a higher pension, etc), but could also mean any other documentation related to setting up a life outside of Afghanistan] and medals and violent soul ache, Where hope will leave like a wife, (but) all of this will be later, all later As for now, bite into concrete and stuff knapsacks with sand. Who are intelligence unit fighters in defense? (They are) ones ready to die Yet again the observation post signals the approach of the enemy And a week (remains) until the withdrawal of troops, Kandahar
@aluminium5738
@aluminium5738 2 года назад
Interesting, thank's for the comment.
@user-vq7bn8wb9n
@user-vq7bn8wb9n 5 месяцев назад
Текст из видео по смыслу ближе
@sovietrussia3874
@sovietrussia3874 3 года назад
love how you put the Americans in the end of the video, kinda ironic
@OmnistarEast
@OmnistarEast 3 года назад
Yes, they had very similar stories in Afghanistan, fighting the same enemy. Some of the footage of the americans was also from Kandahar, from this video: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-qLWiNKQ-jLI.html . Two tragic wars, much respect to veterans of both.
@hautoa1513
@hautoa1513 3 года назад
@@OmnistarEast bruh the entire comment section of that vid is filled with taliban
@Avlastar
@Avlastar 3 года назад
@@OmnistarEast Hello. Are there any military songs in the West similar to Russian or Soviet ones?
@Burner.Account..
@Burner.Account.. 3 года назад
@@Avlastar Think the main issue here is cultural difference in our taste in music. In the west we mostly have country/blues or rock music for anti-war songs while Russian arts are mostly just...... a whole heap of depression on pretty much every medium.
@Burner.Account..
@Burner.Account.. 3 года назад
@@Avlastar Ya know what? A friend literally sent me this song just a couple days after so you're in luck. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-IjsQQGSL4Zw.html&ab_channel=MajorSamm
@moldovanpotato
@moldovanpotato 3 года назад
I’ve been looking for a good video of This song for so long, thank you for this amazing video
@MajesticOak
@MajesticOak Год назад
"Где надежда уйдёт как жена" *me 2 months into a deployment and watching almost every remaining marriage in the platoon fell apart Well, that hit rather close to home...
@MajesticOak
@MajesticOak Год назад
Update: more married guys have joined the platoon, just in time for the next deployment.
@revanofkorriban1505
@revanofkorriban1505 Год назад
@@MajesticOak Go Army!
@harrygroundwater2590
@harrygroundwater2590 4 месяца назад
You still alive homie?
@MajesticOak
@MajesticOak 4 месяца назад
@@harrygroundwater2590 Oh yeah, I already got out of the military back in nov of 2023 lmao.
@harrygroundwater2590
@harrygroundwater2590 4 месяца назад
@@MajesticOak did you serve in Ukraine
@juliuscaesar5397
@juliuscaesar5397 Год назад
If they ever make a new Rocky movie, this ought to be Drago's theme.
@flogger8413
@flogger8413 3 года назад
Kandahar has fallen
@asierra8787
@asierra8787 3 года назад
Pain.
@KyuMachi
@KyuMachi 3 года назад
It was only a matter of time till it happend, Now Afghanistan becomes the graveyard of Empires for real
@mr.monhon5179
@mr.monhon5179 2 года назад
The entire nation has.
@architsharma6524
@architsharma6524 2 года назад
@@KyuMachi it's not graveyard of empires it's graveyard of it's own habitants. There's no long term motive for empires to stay in land locked nation
@petarniciforovic6543
@petarniciforovic6543 2 месяца назад
"Все подом... все подом!" I often remember this line. I don't know why, but I find them so powerful... I tell the same to myself; maybe it's like a general way of coping with troubles that await you in life, that this narator knows well.
@neilas1630
@neilas1630 2 года назад
damn where do you get all this awesome footage?
@trinhtuyet6551
@trinhtuyet6551 3 года назад
Hope the Red Army vets feel better after these wars
@DK-yc9qo
@DK-yc9qo 7 месяцев назад
Сильные стихи. Сильные. Как всё русское.
@user-vq7bn8wb9n
@user-vq7bn8wb9n 5 месяцев назад
*советское
@DK-yc9qo
@DK-yc9qo 5 месяцев назад
@@user-vq7bn8wb9n советское это тоже русское. Или китайское?
@tejashdasgupta1840
@tejashdasgupta1840 3 года назад
Noice, another soviet Afghan war song. Edit: thanks for the heart kind youtuber.
@quartelgeneral6261
@quartelgeneral6261 10 месяцев назад
i dont see no heart here
@debil9399
@debil9399 Год назад
Автор видимо совсем недавно начал изучать тему афганской войны, потому что в конец вставил американских солдат, и в орфографии довольно много ошибок, тем не менее большое спасибо, спасибо, что не забываете, спасибо что помните, спасибо что чтите, а то у нас эта тема афганской войны стала «не модной»
@user-bl3ig5fs1i
@user-bl3ig5fs1i Год назад
Их появление очень иронично
@dogevanzandt2889
@dogevanzandt2889 Год назад
They are Marines but yes
@steels96
@steels96 9 месяцев назад
Это не ошибка, это ирония
@Carbonitt
@Carbonitt 2 года назад
Очень много ошибок в субтитрах на русском
@spellman3809
@spellman3809 Год назад
Насколько я пониманию для автора русский не родной язык
@Carbonitt
@Carbonitt Год назад
@@spellman3809 скорее всего, но всё равно он - молодец )
@GangstaFred_528-CASH
@GangstaFred_528-CASH Год назад
It gives an English speaker not an exact translation but a rough idea. Translated to English it was probably pretty broken up lmao
@ramezanaltafi636
@ramezanaltafi636 Год назад
😊😊😊😊😊
@ramezanaltafi636
@ramezanaltafi636 Год назад
😊
@antoiner.5770
@antoiner.5770 Год назад
I watched this video dozens of times and just noticed that there is a mistake in the title lol
@BlinchixOfRivia
@BlinchixOfRivia 8 месяцев назад
And a LOT of mistakes in the subtitles
@warstrategy
@warstrategy Год назад
In recon there is a saying that ALLAH ISN'T SO AKBAR
@MajesticOak
@MajesticOak Год назад
After all, if Allah is so akbar, then why are his followers in Kandahar getting the raw end of the deal?
@brais677
@brais677 7 месяцев назад
Did Senior lieutenant Izvekov exist? If so, what is his story?
@Тёмный_Механик
А, всё таки, Советский Союз вышел из Афганистана организованными колоннами со Знамёнами и сохраненной честью и генералом на последней машине в отличии от сами знаете кого....
@pojiznidraiv5261
@pojiznidraiv5261 5 месяцев назад
И песен у них нет своих , как мы поняли
@asierra8787
@asierra8787 3 года назад
Currently the US is withdrawing from Afghanistan, and China is coming in. Here we go again.
@RachmadaniFAG
@RachmadaniFAG 3 года назад
and russia and still waiting for policy from india or pakistan
@shinybreloom4027
@shinybreloom4027 2 года назад
not really, China is currently paying lip service to the Taliban while it is wary due to ETIM (Uyghur secessionists) in the region. more likely Recep Tayiip Erdogan will justify (seems so atm) since his popularity rating is being tested
@User-dc6sm
@User-dc6sm 2 года назад
And tajikistan is complaining against the new bad neighbour
@shinybreloom4027
@shinybreloom4027 2 года назад
@@User-dc6sm ethnic Tajiks predominantly served in the Afghan National Army, this isn't surprising. There's been a recent Tajikistan and China deterrance drill, but this was expected.
@tunatsoi
@tunatsoi 2 года назад
That ALLAH isn't so AKBAR.
@mr.monhon5179
@mr.monhon5179 2 года назад
Soviet jokes.
@illi1059
@illi1059 2 года назад
yet they losed lmao
@lanceright7445
@lanceright7445 2 года назад
@@illi1059 Lost*
@tunatsoi
@tunatsoi 2 года назад
I think he is talking about not because the Afghans could not win the war, but that Afghanistan is not a peaceful place where people who follow a supreme god live, but a hellish place.
@NabatRKKA
@NabatRKKA 2 года назад
@@tunatsoi That's correct, you are good with understanding the massage of song lyrics.(I'm Russian)
@Ddrtoshaxhdr
@Ddrtoshaxhdr Год назад
Wish I could play it louder than my phonr allows le
@MadAtGasCar
@MadAtGasCar 7 месяцев назад
What is happening in the video from 2:02 - 2:20?
@Avlastar
@Avlastar 5 месяцев назад
Convoy of military tankers was attacked by the Mujahideen. Several people survived. A combined detachment of Soviet and Afghan soldiers came to their aid.
@chabico75
@chabico75 11 месяцев назад
Lástima que todos los “países del este” cometieron los errores de los advertía Lenin y contra los que luchó Stalin. Hoy Alemania es una completa Colonia del Imperio.
@mayachico9766
@mayachico9766 3 года назад
Можно найти на iTunes?
@agrwerd8827
@agrwerd8827 3 года назад
что это такое iTunes?
@gulia_turbo
@gulia_turbo 2 года назад
@@agrwerd8827 ахахахахахааа 👍
@rn5896
@rn5896 Год назад
@@agrwerd8827английски
@davidst6979
@davidst6979 2 года назад
Isn't this the airport that Givi has destroyed?
@hoangtrannhat1208
@hoangtrannhat1208 2 года назад
What do you mean? This is the Soviet-Afghan war not the Ukraine-Russia border war and it's the Soviet airfield in Afghanistan.
@davidst6979
@davidst6979 2 года назад
@@hoangtrannhat1208 oh, Im sorry I wasnt focused
@hoangtrannhat1208
@hoangtrannhat1208 2 года назад
@@davidst6979 Nah, it's fine.
@Dimon_82
@Dimon_82 Год назад
Нет это тот аэропорт, с которого убегали американцы.
@oliveryt7168
@oliveryt7168 2 года назад
Song is almost as rufff as that war itself.....
@haroonrashid1149
@haroonrashid1149 2 года назад
Don worry Russia brother we defeated the entire NATO and USA too
@vncore496
@vncore496 3 месяца назад
I can only hope that your country is finally becoming stable and safe. Being a toy of bigger powers is a horrible fate even if you “win”.
@harrygroundwater2590
@harrygroundwater2590 6 месяцев назад
The soviets never took Kandahar.
@user-ro1mt2dv7s
@user-ro1mt2dv7s 6 месяцев назад
Все 9лет был под нами.
@Mhkp40
@Mhkp40 2 месяца назад
My man didn't learned history
@harrygroundwater2590
@harrygroundwater2590 2 месяца назад
@@Mhkp40 They only had control of the airport
@Mhkp40
@Mhkp40 2 месяца назад
@@harrygroundwater2590 they litteraly cleaned the city, at the end of the war for sure they only controlled the airport, ftard
@Clistes
@Clistes Месяц назад
No one sings batter about horrors of war then Russians.
@Kupitmanvenerologia
@Kupitmanvenerologia Месяц назад
мне как русскому больше нравится ukranian war doomer music
@Clistes
@Clistes Месяц назад
@@Kupitmanvenerologia never heard. Any recomendations?
@miszak32
@miszak32 6 месяцев назад
chujowe xD
Далее
ЮТУБ ТОЧНО ВСЕ!
11:23
Просмотров 1 млн
В память 6-й роте 104 ПДП
4:34
Просмотров 1,7 млн
Lubeh - Davai Za / Любэ - Давай за
4:11
Просмотров 1,9 млн
Stray Kids "Stray Kids" Video
3:25
Просмотров 2,7 млн
Султан Лагучев - Гасишься
3:02
Просмотров 524 тыс.