Thanks dear for suggestion,i respect your opinion and meningfull comment.I will must try next but i think subtitles can't express the fact and emotions, it is just like a "poetry" which is full of literature,mith of that society and translated into other languages,it will become only boring testless sentences that readers can't enjoy it.
