[BAND-MAID] Saiki's Instagram live 2020.05.23 (Q&A part) ENG Sub 

How is it I’m just now seeing this? Saiki is an absolute incredible singer. And BAND-MAID is by far the best rock band in Earth. I can’t believe I’ve never seen this video before. She’s so gorgeous too. ❤❤❤❤❤❤❤

Saiki is a great singer but also can be a funny little comedian. Makes me crack up listening to her stories about birth mark moles 🤣 Thanks for posting her Instagram live 👍🏻

Thanks for doing the translation because, "Band-Maid fans want to know!"

これリアルタイムで見てたらさいちゃんの声が心地良すぎて3分ぐらいで寝落ちしてる自信あるわ

Her speaking voice is so delicate quiet. Yet her singing is giant in the world. What a pair of lungs this little lady owns 🎭🗾⛩️☯️💬

😊 I like her she's not stuck on herself she seemed like a real human being.

So cuuuute

On and off stage 2 different people I like them both

This is great thanks so much for uploading this with translation, love your posts and YT channel😊🤘🏻

It's Sunday afternoon in the UK and I can't think of a better thing than spending 27 minutes listerning to Saiki chating casually like this about the sort of things we all find fascinating about her. Thank you na irOn. Strangely, something else I find ineresting about her is the way that when she walks on stage, especially during the US tour, she dosen't acknowedge the audience at all. Unlike the other members of the band. She's her own woman and I just love it.

That was wonderful. I could have listened to more! Sai-chan is a sweetheart 💕

こんな可愛い話し方なんだ ギャップ萌ええぐい

Although I don't understand a single word of Japanese, I really enjoy listening to Saiki speak. She has a beautiful voice. (When singing, of course, too).

I find it telling that she requested "compliment me more" on her moles. They add to her beauty, even though she hates them.

thank you very much🤩, will there be a sequel?😊

awe shes adorable :) look at those big bright eyes.

💙😍

Awesome! Thank you.

Thanks!

Ty for the translation man!!

This is a real Asmr session.😊

Thank you very much for the translation!

Thank you so much!

Kobato say Misa-Chan is expert mole-hunter po! ❤❤❤❤❤

Interesting conversation, she reminds me a little of my daughter when she was 17.

She's so quiet 😃

Did you know Godzilla tried to step on Saiki? It's true. Afterwards, he was in a cast for 2 months.

Great job wave!❤ video and audio quality is top notch!❤ Best band in the world!🫶👍🤘🤘🤘

Not a fan of the heavy make up... but thanks for translating this