Barbara Pravi - Kid (réécriture) 

Un duo en live d'un mixte de leurs deux versions ça ne serait pas magnifique ?

Ces paroles sont comme un hymne au dictât de la femme, comme l'est Kid d'Eddo de Pretto pour les hommes. Je remercie les personnes qui se lèvent et qui disent que "Oui, tu as le droit de protester, tu n'es pas seule"

J'espère que Eddy De Pretto à écouter cette réécriture de sa musique, car elle est vraiment très bien écrite, surtout le deuxième couplet qui est le mieux écrit

Paroles : Tu seras gentille ma fille, Je n'veux voir aucun air contrarié Sur ton joli minois Tu devrais remercier Toutes celles qui ont lutté pour que toi Tu puisses faire tes choix et te surpasser Tu seras docile ma fille Je n'veux voir aucune once de fatigue Ni de cernes ni de gestes Qui veulent dire, et dieu sait, Qu’il faut être une mère et pouvoir tenir Travailler entretenir le foyer Tu seras jolie ma fille, Ta silhouette, sa minceur, l’esthétique Les figures imposées Les diktats, le verdict Il faut être belle pour se faire aimer Même quand les regards seront lubriques, Tu seras habile ma fille Pour tirer ton épingle du jeu D'Athéna ou Vénus Sois les deux voire bien plus Tu voudrais t’en sortir, Sans souffrir d’être une femme aujourd'hui, Mais ça, n’y compte pas Au fond tu n’as, Pas le choix (x2) Tu seras gentille ma fille, Je veux voir ton teint rose Se noircir de Rimmel quand il part Et qu’il n’ose pas te dire Que l’amour a fané pour de bon Et qu’il t’embobine sans avouer ses raisons Tu seras docile ma fille, Tu iras presque jusqu'à jouer Pour une place, pour un rôle Un jeu déjà truqué Si tu en cours le risque Tu pourras toujours balancer, accabler ton clavier Tu seras jolie ma fille Photoshop, réseaux en abondance Parce que tout doit briller Dans ton monde parfait Des selfies, des duckfaces En tout sens Dans cette folle course aux likes Quelle place pour le vrai Tu seras habile ma fille, Bien consciente de vivre dans un monde, Déréglé, délirant Qui te ronge et t’agace, Sans savoir où te mettre S'il faut dire ou se taire Tu vivras comme te dicte la masse Mais Au fond tu n’as, Pas le choix (x2) Et moi et moi, Qui suis l'une de ces filles Dis moi, dis moi, Quelle place j’ai aujourd'hui C’est quoi c’est quoi, Le bon compromis Pour éviter les pièges Et réussir ma vie

Me watching this with no idea what it means but liking it :)

French sounds so good it's surreal

I known this singer composer thank to eurovision....really nice and marvellous song. Greetings from an italian living in spain! How much beautiful is europe? How much beautiful is the music? And the Maneskin! Thanks Barbara

C'est exceptionnel. Du Piaf, du Barbara, du Brel au féminin, ça mérite largement la 1ere place. Quelle élégance

Talented and beautiful. Every song becomes 10 times better when she sings it

J'aime beaucoup, la première fois que j'ai écouté Kid d'Eddy de Pretto je me suis d'abord dis "waouw c'est beau " puis après je me suis qu'il faudrait une version fille... Donc merci

She is already such an icon...and her songs, OMG I have never heard such beautiful melodies, lyrics and voice

Best performance at this years Eurovision Song final ❤️

Je crois que je n'ai jamais été aussi contente de découvrir une chanteuse avec l'Eurovision, quelle claque, quelle femme !

Amazing. I don't understand a word but Eurovision introduced me to this beautiful soul. Just gorgeous music in every way.

Je découvre Barbara Pravi. Divine surprise. Un talent certain. On ferme les yeux en l'écoutant et les images défilent avec émotion. Elles s'incrustent au plus profond de votre être. C'est rare et beau. Merci !

Je reprend fois en l'humanité, entre cette version et celle d'Eddy de pretto, le monde s'améliorera peut-être un jour finalement

C'est fou, j'ai eu la même idée il y quelques temps ! Cette version est superbe ! La mienne ne peut rivaliser... Voilà son ébauche (inachevée) Feminité abusive 
Tu seras feminine , ma fille
Je ne veux voir aucun poil depasser 
Sur ce corps iconique et ses formes toutes sculptées
Pour atteindre des sommets fantastiques
Que seule une rêverie pourrait surpasser 
Tu seras feminine, ma fille
Je ne veux voir aucune once masculine
Ni des airs, ni des gestes qui veulent dire
Et Dieu sait si ce sont tout de même eux les pires à venir
Te modeler pour ces moindres désirs 
Tu seras feminine, ma fille
 Tu ravaleras tes crachas injurieux
Défileras fier et dopé de botox, tes lêvres redessinées Je veux voir ton teint pale s'embellir De poudres ocres et de crayons dorées Tu devras te conformer à ces robes, ces talons Si tu ne veux pas repousser les garçons Tu oublira l'influence de tes frères Qui risque... Tu ne liras pas colette mais plutot roméo et juliette. Tu apprendras à faire fleurir ta sensibilité et non pas a la dissimulé Sous ce caractère de chiens Qui ne font croire qu'a des penchants lesbiens Mais moi mais moi je veux pouvoir choisir Mais moi qui je veux seduire Mais moi mais moi je n'veux pas qu'on m'oblige ... Edit : Merci à tous et toutes pour vos messages et encouragements, ça me touche beaucoup.

Merveilleuse et touchante réécriture de Kid. La France que j'aime! Ni sexiste, ni homophobe, ni antisémite. Sans conformisme, sans obsessions normatives. L'humain vaut tellement plus que ces codes. Juif, gay, français de sang mêlé, je renoue avec l'espoir quand j'entends de telles paroles. Merci Eddy, merci Barbara ❤

Avec la chanson d'Eddy, ça forme un très très beau diptyque. Bravo !

I'm Polish. I live in Poland... What a beautiful music! Hearing such unbelievably beautiful music I'm sad that I don't speak French. I learned it some time ago but back then I wasn't determined enough to keep going on... Thanks to Barbara Pravi I've again fallen in love with the French culture. My warm regards to all the French! Enjoy your life!:-)

Je suis subjugué 😍J'adore l'originale d'Eddy De Pretto qui est un artiste que j'adore et cette reprise est juste waouh 😱 Les paroles sont parfaitement écrites bravo 👏

Magnifique Magnifique Magnifique Des frissons tout le long Merci

Comme beaucoup, je pense que Barbara Pravi incarne à merveille la France, tout comme Slimane. C’est ce que nous espérions pour les JO : des artistes capables de nous émouvoir profondément, de nous faire vibrer au plus intime de notre être. Ils représentent une France à fleur de peau, une France sensible et authentique. En 2024, c'est peut-être la seule beauté qui reste à notre pays : cette capacité unique à toucher les cœurs, à faire naître des frissons, à nous rappeler la profondeur de nos émotions et la richesse de notre patrimoine culturel.

Je suis tomber par hasard sur cette musique en fesant écouter des musique à ma fille comme tout les jours en étant bien au chaud dans mon ventre pour encore quelque semaine , et j'ai pris conscience en l'écoutant que tout étais tellement vraie... Soyons fière d'être des femme ! Suivons nos rêves en écrasant les critiques ! Soyons fortes , pour nous, pour nos filles, pour toutes celles qui sont oublié ! Vous n'êtes pas seules !

Quelle belle idée, quelle jolie interprétation ! Bravo !

J’adore !!! 😍😍😍une version fille c’est parfait et sa représente bien le combat des femmes 😘😍j’adore ta voix !!

French singers are the best

c'est la dur réalité de la vie des femme que nous vivons tout les jours! bravo a toi Barbara qui a repris cette magnifique chanson!!! :-))

Dieu sait que j'apprécie Eddy de Pretto mais quelle douceur, tant dans le clip que dans la chant et quel paradoxe avec les paroles. Un petit bijou à suivre de très près...👌

Quelle élégance 💗

Il faut qu’elle sorte cette reprise !!! On la veut sur l’album ! 🥺🥺🥺

tu es MONSTRUEUSE, ton interprétation naturelle, ta voix est si clair et pure, pas besoin d'en faire trop, la simplicité touche le coeur, tu es une artiste incroyable

Omg. Ce clip. Cette chanson. Une oeuvre. C'est juste magnifique. Merci de nous offrir des choses aussi belles et travaillées ❤ Je suis en admiration

Premier fois que j'entends cette artiste. Et.... C'est vraiment une chanson pleine de sense ! Merci

This woman is legendary. Greetings from Turkey

Merci

Magnifique 😍 J’aimerais tellement la retrouver sur Deezer ou spotify

Merci tout simplement et bravo

Tout simplement magnifique, hâte d'écouter de nouvelles chansons de cette artiste en or !

mettez cette version sur les plateformes de streaming !

Sublime ! C'est une reprise qui rend hommage et délivre un message semblable mais différent de l'original. Une vraie richesse dans le texte et une interpretation cohérente, un grand Bravo !

Je suis tombée par hasard sur votre chanson ! Quelle version !! Magnifique ! Bravo !

Cet air est sublime, doux et engagé, comme une berceuse que l'on chante aux enfants pour leur enseigner des valeurs, merci, c'est très beau !

Merci, pour toutes les femmes du monde 🙏🏻

J'aime cette musique car le message est bien retransmis. Tous les clichés et attentes de la société sur la femme sont présents. Ces clichés se retrouvent dans les pubs, dans l'éducation, les jouets, les films, les livres, ... La phrase" tu n'as pas le choix " réfère au message indirect de la société qui souhaite qu'on s'y soumette. Ici il est question de la condition de la femme,dans la version originale de kid il est question de la condition de l'homme.Les deux textes se complètent.

Thanks to Eurovision ❤️

Elle est magnifique Mme Pravi

What a goddess. Both her and Eddy de Pretto are my idols, wish I could speak French, such a lovely and expressive language.

C’est magnifique... J’en suis encore toute retournée, quelle douceur

J'adore!!! très belle réécriture.

Très belle réécriture ! moi qui aime celle d'Eddy de Pretto je valide totalement merci 😄😄

Wow ! C'est beaucoup trop chou à la fin quand la petite fille lui donne la main ! Je fonds !

Une version tellement juste et vraie où chaque femme se reconnaîtra dans au moins une situation... J'ai découvert Barbara par hasard et je la trouve tellement vraie et juste dans ses interprétations qui amènent vraiment qq chose de neuf dans la musique... Et en + elle est magnifique ❣️❣️❣️ J'ai hâte quon parle encore et encore d'elle, je pense qu'il y a encore beaucoup à découvrir

Waou! J'aime beaucoup la chanson d'Eddy de Pretto, mais cette version là m'a donné des frissons! Bravo pour la réécriture et l'interprétation! Magnifique.

Cette chanteuse renvoie tant d'émotions, je ne me l'explique pas. Ses textes sont vrais, son interprétation est si juste, elle transcende... Quelle fierté qu'elle nous représente à l'Eurovision!

Merveilleuse réécriture. Une superbe musique, et des paroles très justes.

Cette chanson m’a donner des frissons elle est si belle et elle dit des choses vrai

Magnifique !

Quel texte ... Quelle voix ... Quelle sincérité ... Quelle suite ? Cette chanson doit tant être connue de tous !

Sounds great

LES FÉMINISTES ONT EST LAAA🙌🏼🙌🏼

mais omg je suis incroyablement choquée c'est génial

Beau à pleurer .....

Barbara, merci. ❤️ Ça fait du bien, ça réchauffe les cœurs ♥️

Bravo! Cette réécriture est magnifique. J'ai été touchée, très sincèrement!

Paroles de la chanson : Tu seras gentille ma fille, je ne veux voir aucun air contrarié, Sur ton joli minois, tu devrais remercier, Toutes celles qui ont lutté pour que toi, tu puisses faire tes choix, et te surpasser, Tu seras docile ma fille, je ne veux voir aucune once de fatigue, Ni de cernes, ni de gestes, qui veulent dire et Dieu sait, Qu'il faut être une mère et pouvoir tenir, travailler, entretenir le foyer, Tu seras jolie ma fille, ta silhouette, sa minceur, l'esthétique, Les figures imposées, les diktats, le verdict, Il faut être belle pour se faire aimer, même quand les regards sont lubriques, Tu seras habile ma fille, pour tirer ton épingle du jeu, D'Athéna ou Vénus, sois les 2 voire bien plus, Tu voudrais t'en sortir sans souffrir d'être une femme aujourd'hui, mais ça n'y compte pas, Au fond tu n'as pas le choix, Au fond tu n'as pas le choix, Tu seras gentille ma fille, je veux voir ton teint rose se noircir, De rimmel quand il part, et qu'il n'ose pas te dire, Que l'amour a fané pour de bon, et qu'il t'embobine sans avouer ses raisons, Tu seras docile ma fille, tu iras presque jusqu'à jouer, Pour une place pour un rôle, un jeu déjà truqué, Si tu encours le risque, tu pourras toujours balancer accablée ton clavier, Tu seras jolie ma fille, Photoshop réseaux en abondance, Parce que tout doit briller dans ton monde parfait, Des selfies des duck faces en tout sens, dans cette folle course au likes, quelle place pour le vrai ? Tu seras habile ma fille, bien consciente de vivre dans un monde, Déréglé délirant, qui te ronge et t'agace, Sans savoir où te mettre s'il faut dire ou se taire, Tu vivras comme te dicte la masse, mais, Au fond tu n'as pas le choix, Au fond tu n'as pas le choix, Et moi, et moi, qui suis l'une de ses filles, Dis moi, dis moi, quelle place j'ai aujourd'hui ? C'est quoi, c'est quoi, le bon compromis, Pour éviter les pièges et réussir ma vie ?

J en ai les larmes aux yeux.. merci beauté musicale

BP - a singer who's performances raise my BP (blood pressure) in a moving and emotional way :) - what an artist! Thanks to Eurovision 2021 for letting her shine to millions more people.

En Boucle depuis ce matin, tellement émouvante cette adaptation

magnifique, les paroles sont super bien écrites !

Toujours magnifiquement juste, et sublime 🙏🏽 😊🙏🏽

Quelle magnifique prestation, j'en ai eu les larmes aux yeux ! Et quelle émotion... Juste: wow !

Juste sublime!!!

Wow, je viens de te découvrir et je suis bluffé. Ton talent est énorme

Les paroles sont vraiment incroyable ! Magnifique chanson 🔥❤️

Ho mais je suis devenu fan gros loveee

Bravo !! Déjà que l'original est génial!! Pour les filles .. tellement vrai , tellement triste, tellement beau 😍 et le clip ❤ excellent

helal olsun kız barbara voila harikaydı 🇹🇷🤍🇫🇷

ça ne sera pas cette chanson là mais dès que je l'ai vue chanter sa chanson pour la compétition pour représenter la France à l'Eurovision, je me suis dit: "tiens c'est pas c*n c'est très français et c'est là où le monde entier nous attends...sur du très français...limite (pour nous) clichés et elle a gagné, elle ira en Hollande nous représenter et je trouve ça...vachement bien et...elle va....matcher!!!!! Cette année à l'Eurovision, la France sera là!

Un grand bravo à vous ❤💐🌹

C'est tellement beau !

Magnifique( comme d'habitude )♡♥♡

C'est magnifique et si triste en même temps, bravo Barbara pour cette belle réécriture.

Magnifique reprise de la chanson!!! 😍 😍 😍

Je découvre cette magnifique artiste , image parfaite de chanteuse française , on ne pouvait pas trouver mieux pour représenter la France , héritière de Piaf. , Brel , superbe interprète et auteur à texte engagée 😍

Magnifique

J'adore, c'est magnifique, merci beaucoup !!!!

Quel talent... belle et talentueuse♥️ bravo

On peut m’expliquer pourquoi elle n’a que 2 mile abonné?!?!?! Elle en mérite au moins 100 fois plus

Merci vraiment, j'ai beau aimer la version d'Eddy de Pretto une version féminine est géniale !!

Quelle sensibilité...sans surjouer... grand respect !

Je ne commente jamais de vidéos sur RU-vid, mais cette chanson est juste un pur chef d'œuvre. Love from Togo

C'est vraiment beau !Merci.

J adore autant que celle d'Eddy de Pretto. La mélodie est la même, les mots et images sont aussi assassins. ❤

Magnifiques paroles et cette voix ❤️

C'est très beau .magnifique.

Très belle écriture. Bel écho de ce diktat que notre société impose plus encore aux femmes qu'aux hommes. Je veux que ma fille ait demain le droit d'être elle-même sans souffrir du regard des autres.

Very nice and beautiful 😍😍😍

exeptionnel !!

Tellement magnifique merci 🙏