BASTIDORES da DUBLAGENS e TÉCNICAS para CRIAR uma VOZ - MÁRIO JORGE E GARCIA JR.

Подписаться 2,7 млн

Просмотров 44 тыс.

50% 1

MÁRIO JORGE é ator, dublador e diretor. Ele é a voz no Brasil de atores como Eddie Murphy, John Travolta e Mark Hamill. Já o Vilela é a voz da sabedoria, só que não.
ASSISTA a este episódio completo:
ru-vid.comuTwPIFnWU6U
Trailer Um Tira da Pesada 4: Axel Foley / Site oficial Netflix
www.netflix.com/br/title/8107...
Conheça os projetos da APROSOJA Mato Grosso no instagram deles: / aprosojamt
Depois de experimentar Insider, é impossível voltar atrás. #insiderstore
Desbloqueie seu desconto com o cupom INTELIGENCIA
www.insiderstore.com.br/Intel...
AJUDE O RIO GRANDE DO SUL: www.vakinha.com.br/vaquinha/a...
Linha de óculos do Vilela:
www.dutyotica.com.br/duty-by-...
Contato: inteligencialimitada@gmail.com
Quer mandar presentes para nós? A/C Rogério Vilela
CAIXA POSTAL
Caixa Postal: 81969
CEP: 05619-970
São Paulo - SP
#InteligenciaLtda #Podcast
----------
REALIZAÇÃO: Fábrica de Quadrinhos
ANFITRIÃO: Rogério Vilela | Siga no Instagram: @vilela
EDIÇÃO: Yasmin, Gabriel e Israel
PRODUÇÃO: Rogério Vilela
ROTEIRO: Fabio Mantoanelli

Развлечения

Опубликовано:

3 июл 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 113

@cortesdointeligencia 8 дней назад

Continue assistindo a este episódio clicando aqui: ru-vid.comuTwPIFnWU6U?si=_Dbp-lboJALSy9x3&t=1297

@ricardoeternamente 8 дней назад

O Reinaldo Buzzoni falou que estava disponível, mas nem foi chamado, e pouco depois ele dublou o Keanu em JW4, ou seja foi sacanagem mesmo.

@Reclame-Respeito 8 дней назад

Foi

@ricardojunior5363 8 дней назад

Exatamente!

@AllanNaue 8 дней назад

Uma vez eu vi uma coletiva de imprensa da CBF e descobri que o Buzzoni trabalhava lá. Achei que ele poderia ter parado de dublar.

@johnnysasaki 4 дня назад

e coincidentemente o Garcia já dublou dois personagens na franquia de lá pra cá(o Scott Adkins no 4 e o Mel Gibson em The Continental)

@rafaels3185 День назад

caraio

@alemdooctogonoclaudiomarin594 8 дней назад

Cara que legal Garcia JR e Mário Jorge lendas da dublagem, Garcia saudades irmão, Deus te abençoe.

@cezaralves8435 9 дней назад

É como o Briggs fala "dublador é tudo bandido" haha

@HMaximo22 День назад

Não tem problema eles se sabotão...então tomem no c# tranquilo já que a I.A vai acabar com esse ramo

@nakajimaarts5955 8 дней назад

O dublador do keanu reeves dublou um personagem que eu amo o ranger verde tommy oliver no power rangers a voz dele e muito marcante

@TheMirai99 8 дней назад

Que foi substituído também, uma pena!

@marcelo78 8 дней назад

Fecha os olhos e imagina Axel Foley e MacGyver sendo entrevistados.

@VictorGarciaVictoxy 8 дней назад

o corte da tumb começa em 3:40

@LC-iv4dh 8 дней назад

Ele não explicou pq não dublou

@Littlerock559 7 дней назад

Herói nacional

@obocudo8556 4 дня назад

OBRIGADO POR MAIS GENTE ASSIM 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@ALPHAxxMALE 7 дней назад

Adoro esse bate papo com os dubladores. Por favor sempre tragam nossos dubladores para mais podcast!

@Luizanimado 8 дней назад

O Garcia Jr parece um Sargento foda que vai te meter a porrada kkkk

@Nilson4033 7 дней назад

Só uma atento. Na primeira dublagem do Neo em Matrix, quem dublou foi o Orlando Viggiani. Na redublagem mudaram.para o dublador clássico do do Keanu Revees.

@scottsyorke 5 дней назад

disso eu não sabia, desde a época do original eu só lembro do reinaldo

@filipecosta3631 4 дня назад

@@scottsyorke procura no youtube que aparece, é bem esquisita, ainda mais depois de ver a dublagem tradicional

@scottsyorke 4 дня назад

@@filipecosta3631 assisti aqui, nossa eu nunca tinha visto essa versão!!! estranho ouvir a primeira voz do Marty mcFly fazendo o Neo!

@shoobedoodaudau783 4 дня назад

Eu sabia que eu não tava louco, vi esse filme praticamente na época que lançou e só fui rever muitos anos depois com a redublagem e eu suspeitei que não era a mesma... mas nem fui tentar procurar porque pensei que fosse noia da minha cabeça kkkkkkkkkk

@luisfelipegoulart653 3 дня назад

Quando lançou no cinema era o estúdio de dublagem dos animes de Street Fighter. O Orlando era o mesmo que dublou Ryu e o agente Smith era o dublador do Bison do Raul Julia. Quando saiu p dvd foi redublado.

@1oTAKE 8 дней назад

Cara... o que o Garcia fala sobre o jeito de dublar do "Matrix 4" eu senti com o Guilherme Briggs no Harrison Ford. Pq a o jeito que o Briggs dubla o Ford é muito parecido com a voz do ator na vida real e o Garcia fez EXATAMENTE ISSO com o Keanu Reeves e foi por isso que a galera estranhou pq ele se aproximou da voz do Reeves.

@alejandrosantos6457 4 дня назад

A voz mais parecida com a do Ford de dublador e o Luís Antônio lobue mais concordo que o tom que Guilherme dava era bem parecido.

@eduardomatos9923 3 дня назад

@@alejandrosantos6457 Luis Antônio marcou pra gente pela filmografia, agora assentar no original a do Briggs foi ótima.

@alejandrosantos6457 3 дня назад

@@eduardomatos9923 eu não entendi pode ser um pouco mais claro.

@KSigretT 8 дней назад

3.06 no inicio do ano(eu acho) fui procurar a trilogia do ''Um tira da pesada'' porque estava ouvindo no ytube a trilha sonora do filme.Ai fui procurar para assistir a franquia na netflix e nao tinha, e agora que chegou o quarto filme da franquia, a franquia inteira está adcionada.Que maravilha, o primeiro filme é tão gostoso de assistir!O carismo do Eddie Murphy é para poucos.A cena que ele é atirado da vidraça e os policias o prendem é incrível como o Eddie nao perde a pose de bobo kkk.Mario Jorge e Eddie Murphy é uma dupla e tanto! Se eu conhecesse pessoalmente o Eddie, gostaria que ele falasse somente, presente ao Mario!

@michelmichiles6265 3 дня назад

No IPTV tem todos os filmes

@SosRecovery-zm1nu 8 дней назад

Vilela, só vc conseguiu juntar o He-man com o Burro do Shrek, muito bacana, kkkkk

@WILLIAN_MELO 7 дней назад

O Mário Monjardim falava umas coisas que eu achava mó barato na dublagem, por exemplo, dublando o Pernalonga ele sempre falava "ô diabo" quando o perna se assustava, as vezes ele falava a mesma coisa fazendo o salsicha 😂😂😂

@Reclame-Respeito 8 дней назад

Foi burrice da warner bross ... ela mandou trocar o reynaldo com ele e a fatima mourao disponiveis para dublar ... o reynaldo chegou a tentar contato com a delart mas nao foi respondido ... a warner lascou matrix dublado !

@gelcilagameplays1342 8 дней назад

O filme é ruim, mas melhoraria muito com os dubladores clássicos. Foi o famoso tiro no pé.

@alisonbrazuka3041 2 дня назад

Muito bom ouvir essas histórias da dublagem 👏👏👏👏

@tadeusilva7123 9 дней назад

O dublado do Neo trabalha na CBF

@diegofreitas26 8 дней назад

Não mais

@cesarpp665 7 дней назад

Mtos dubladores tem outras profissões

@Giganovelas665 5 дней назад

@@cesarpp665 Sim um exemplo Alfredo Rollo, dublador do Vegeta é Psicólogo

@rodrigomedievalcustom4279 4 дня назад

Orlando Viggiani foi melhor dublador em Matrix , aliás a dublagem em "Vhs" de Matrix foi a melhor .....

@Giganovelas665 3 дня назад

@@rodrigomedievalcustom4279 a voz do Viggiani é perfeita para dublar jovens, e sem falar que ele é um monstro da dublagem 🎙️🎧

@raildomaciel4467 8 дней назад

Dois monstros da dublagem

@brcaldeira2004 5 дней назад

Mario Jorge tem o mesmo temperamento do Eddie Murphy.

@diegomarques7295 6 дней назад

4:40 La ele meu patrao kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

@formulatrash 4 дня назад

Aqui no canal, nós conversamos com o Buzzoni (dublador oficial do Keanu Reeves) ele explica sobre isso tmb.

@lucianofarias4565 6 дней назад

Um tira da pesada 4 é muito bom. mesma pegada de todos os outros

@senpai298 3 дня назад

Duas lendas da nossa dublagem👏👏

@abnerkassin9670 8 дней назад

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk , muito bom esse corte maravilhosos

@ierizzi2 8 дней назад

é muito engraçado ouvir os dubladores, se vc ficar sem a imagem acha que é o Arnoudão e o Eddie falando kkk

@artenilson 7 дней назад

Deixa eu ver se entendi bem. Ha pouco tempo atrás, o Garcia Jr. disse que não dublava o He-Man por certas intrigas com alguém da gestão da dublagem do novo desenho? Agora está arrotando hipocrisia em dizer que para ele não tem problema ou intriga para dublar o que quer que seja? Deu até polêmica sobre a imposição dele de não querer dublado. É muita hipocrisia, viu

@emersoneluisete 5 дней назад

Redublem O Poderoso Chefão 🙏🙏🙏🙏, o primeira é impossível assistir dublado por causa da voz do Dom Corleone

@rafaels3185 День назад

pra quem ficou em duvida do dublador resenha é o Walter Fiori ele fez o zelador Argus Filch na quadrilogia do Harry Potter e o desenho que o Garcia tentou explicar pra galera entender quem era o cara era o É O Lobo de 69

@rafaels3185 День назад

agora entendi pq o Garcia tá em tanta produção dublada ultimamente mesmo tendo um dublador específico que sempre fez a voz do ator e do nada não fez o trampo e na pressa chamaram o Garcia.

@solracmac 4 дня назад

O Mario poderia dublar o especial antigo do Eddie

@mmmauricio.s.rochas 7 дней назад

Han Solo e Luke Skywalker ❤

@Jonas_Rosa3259 День назад

Han solo só na dublagem clássica

@adrianojoao2010 4 дня назад

O dublador do Bruce Lee em Operação Dragão!

@LC-iv4dh 8 дней назад

Matrix quatro nunca existiu, foi apenas um bug na Matrix

@rdigodigo 7 дней назад

Só faltou o Vilela falar a impressão que ele teve.

@Chacal.141 8 дней назад

O He-Man e o Burro do Shrek. Espetacular!

@Jonas_Rosa3259 День назад

O Mario Jorge dublou o Gorpo tbm

@lucas.c5393 7 дней назад

O mais louco é que o dublador do Keanu Reeves trabalha na CBF, cada coisa aleatória😂

@talissonkleber8022 6 дней назад

Trabalhava

@PietroOliveira 4 дня назад

São poucos os dubladores que trabalham somente com dublagem! A maioria tem outros ofícios! O Marco Antônio Costa que dublou muitas vezes o Johnny Depp é médico no RJ. Caio César que dublou o Harry Potter era PM e morreu em confronto com o tráfico em 2015. Estranho, né?

@Philforchrist 4 дня назад

Também sou dublador mas faço Uber e Sou comissário de bordo😂😂@@PietroOliveira

@verdadeiroWolfRAC 7 дней назад

Eu me lembro de ter visto o Matrix 4 (vi pirata mesmo, já era sabido que era ruim) e era a voz do Reynaldo Buzzoni, o dublador do Keanu Reeves. Tô viajando? O Matrix 4 foi redublado e eu não tô sabendo?

@ithalofelipe1097 6 дней назад

O matrix 4 foi o Garcia Jr que dublou!

@BlogdaCidadeThe 8 дней назад

com todo respeito ao Garcia Júnior mas a dublagem ficou uma Bost...

@NewDriveGames 7 дней назад

Vdd, ficou uma b*

@danilocorreia5454 6 дней назад

“Comigo não tem essas coisas, eu sou profissional, me chamar pra fazer vou e faço”. Então por que quando a Netflix chamou ele (Reginaldo) pra dublar o He-man na nova versão dos Mestres do Universo , ele não aceitou? Tô perguntando viu!! 🤔🤔

@InvaluableContent 3 дня назад

Tu quer que o Garcia responda pelo Reginaldo?

@danilocorreia5454 3 дня назад

@@InvaluableContent Não né, fiz uma pergunta em formato de comentário em cima da fala dele.

@paulogunner 6 дней назад

BadBoys, o 4 saiu recentemente

@ricardojunior5363 8 дней назад

Vilela chama o Alfredo Martins

@ericsilva2141 7 дней назад

Assisti legendado nem sabia que tinha acontecido isso, deve ter sido bem estranho ver ele com outra voz

@Servidorfan 2 дня назад

Eterno t800

@BBtrabalhos 9 дней назад

😂😂😂

@maurinojunior5924 5 дней назад

Garcia é fera! Trabalho dele dublando o Jhon Duton é genial. Mas realmente não combinou sua voz com o Neo. Reinaldo Buzzoni nasceu p fazer o cara.

@Servidorfan 2 дня назад

Ele fez um bom trabalho mais concerteza é bem diferente sem o dublador original do neo

@marcelo78 8 дней назад

A galera de hoje nem conhece a expressão "da pesada." 😆

@youtube.4fun 8 дней назад

2:29 só para contextualizar, eu trabalhei na empresa que clonou a voz do Eddie Murphy para as produções da Disney em que ele fazia a voz do personagem, exemplo, burro do Shrek. Fizemos Ayrton Senna para a homenagem no Shopping Villa Lobos, Mark Hamil para Mandalorian, etc.

@timkasansky2528 6 дней назад

eu vi Um Tira da Pesada 2 dublado pelo dubldor do Homer Simpson antigo. 48 Horas também. Mas pro Eddie Murphy tem que ser o Mario Jorge.

@EduguestGamer 8 дней назад

pq tanto dislike?

@LC-iv4dh 8 дней назад

Propaganda enganosa, ele não explicou pq o original pulou fora da dublagem do neo

@EduguestGamer 7 дней назад

@@LC-iv4dh ué mudou tudo as parada

@ithalofelipe1097 6 дней назад

Nao explicou o motivo real do Dublador do Keanu Reeves não ter dublado o neo e além disso falou que aceita qualquer serviço o que contradiz o que ele falou sobre o he-man no qual ele não quis dublar novamente

@SamishiAriel 6 дней назад

Aqui pra mim aparece só 4 deslikes 🤔

@EduguestGamer 5 дней назад

@@SamishiAriel sim, agora pra mim tbm, n sei o q aconteceu mas tinha mais deslike q like quando comentei

@pedrogabriel7484 6 дней назад

Não gostei da dublagem do protetor 4, eu gostava mais do briggs

@alejandrosantos6457 4 дня назад

Ele fala no vídeo se fala me diz em que momento do video

@brunoluiz8013 8 дней назад

Matrix 4 para mim nao existe!!!

@felippecsk 4 дня назад

Garcia Jr fala com a voz do He-man ou He-man fala com a voz do Garcia Jr? 😂

@alxiss2 3 дня назад

Garcia jr é um baita dublador, mas ele sempre fica na defensiva e se justifica demais, sempre lembrando que é profissional…acho estranho isso

@murillotarciso5539 3 дня назад

Não vejo a hora da I.A e o efeito de sincronia labial dublar tudo automaticamente com a voz original do ator em horas. A dublagem brasileira é maravilhosa porém ninguém para o progresso e a evolução, não sou a favor da i.a recriar a voz do dublador, agora dublar a voz original do ator em outro idioma não como os dubladores darem chilique, eu vi um dublador renomado falando em regulamentar e tal, dava ao entender que ele não aceita que isso será um realidade e que os estúdios fossem obrigados dublar com eles. Rsrs