nie taki zwyczajny. zwyczajny to nie pije wina. cały Bemibek fantastyczny : sprzedaj mnie wiatrowi , genialna podarój mi troche słonca, nie bójmy sie wiosny, kolorowe lato. pozdrawiam
Polscy jazzmeni wioda prym w swiatowej czolowce miedzy innymi Genialna Basia Trzetrzelewska Urszula Dudziak i niezyjacy juz Tomasz Stanko Mozemy byc Dumni jako Pooacy ze mamy takich bardzo zdolnych Muzykow jazzowy h Slucham ich w nieskonczonosc
Cudowna Pani Ewa Bem ta jazzowa barwa glosu ! Bardzo zdolna wokali tka ta teksty ciekawe Polscy jazzmeni wioda prym w czolowce swiatowej miedzy innymi Basia Trzetrzelewska
"Please, come back, where life is bad and without big money. Your life and joy are your friends in Familycountry. Only with good friends you can drink and you can be really happy." Grettings from Poland :)
Tekst piosenki: Wojciech Młynarski Te prześliczne słowa to powrotna Bossa Nova A w tych słowach jest migdałów smak Wino i migdały będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy, Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach i na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, choć jeden znak W stronę sinej dali, w stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak
Te prześliczne słowa To powrotna Bossa Nova A w tych słowach Jest migdałów smak Wino i migdały Będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, Gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, Złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, Ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach I na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka Zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, Choć jeden znak W stronę sinej dali, W stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak Wracaj, Złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Spróbuj O, o, o, o Wracaj, Złe drogi skracaj Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj, wracaj Tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj Tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl Że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być
Cudowna piosenka i taka troche, jakby sie i do mnie odnosila. Ale ja juz chyba nie wroce. Coz, podobnie jak mojemu przedmowcy - kol. Srutu - Tutu, Gacie z Drutu, przyjaciele rozjechali sie po swiecie, a ta garstka, co pozostala, to sa juz inni ludzie. Zostala mi juz tylko Ojczyzna - Polszczyzna...
Te prześliczne słowa to powrotna Bossa Nova A w tych słowach jest migdałów smak Wino i migdały będą w domu smakowały Jak w świecie nic, tak tak Świat się gapi z okna, Bossa Nova to powrotna I ty się też gapisz razem z nią Dosyć masz metafor, gdy podnosi się semafor Liczy się tylko to Wracaj, złe drogi skracaj, Wracaj, gdzie byś nie był Rzym czy Krym Wracaj, wracaj tam gdzie się na ogół ma gigant kaca Lecz przynajmniej jest się napić z kim Wracaj, tam właśnie wracaj Gdzie się całkiem nie opłaca żyć Stary, stary pomyśl, że ojczyzna to kumpli paru Z nimi znów szczęśliwy, Z nimi znów szczęśliwy spróbuj być Była już jak wdowa, ta powrotna Bossa Nova Przymierzała czarny smutku szal Słona łza na ustach i na listy skrzynka pusta Za oknem dal, jaka dal Aż któregoś ranka zapragnęła koleżanka Dać o sobie znak, choć jeden znak W stronę sinej dali, w stronę tych co wyjechali Krzycząc tak, krzycząc tak
PART II "come back, come back, there, where people have a head, but we can drink with everybody, come back, come back in this place, where life is without big money old man, old man !!!! you must think about your Familycountry. Familiycountry are your friends and with them you can be really happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hey, could you please translate this song? it is one of the songs that I listen to very often and adore, although I have no idea on what the lyrics are about (and also I cannot find them anywhere). Thanks!
Ten tekst nie jest łatwo przetłumaczyć. Autor Wojtek Młynarski był naszym najlepszym tekściarzem. Tu jest rytm, językowe smaczki, błyskotliwy tekst. Trzeba być tekściarzem. :)
@decentjubee91 you're velcome, i try translated more word of this song : ) " this beautiful words are from the come-back bossa-nova in this words is the taste of almonds the wine and the almonds have in the house taste like nothing in this world the world look from the window this is come-back bossa-nova and you look together with she you have enough the poems when you hear the comunicate who scream: ooo come back !!! bad ways make shorts come back, where in dream was Roma and Crimea
PART II "come back, come back, there, where people have a head, but we can drink with everybody, come back, come back in this place, where life is without big money old man, old man !!!! you must think about your Familycountry. Familiycountry are your friends and with them you can be really happy !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
