If you're interested in taking classes with me or checking out additional materials, here's my website: www.learnfrenchwithvince.com
Instagram: vinceonthego
Email: info@learnfrenchwithvince.com
------
Ben
[bε̃]
Alternative :
Bah
[ba]
ADVERB
So/well - to reinforce
Ben/bah quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
So what ? What’s wrong?
Aujourd’hui, les catalogues de jouets de Noël ont envahi la boîte à lettres. Je demande à ma nièce de 5 ans et demi ce qu’elle voudrait que le Père Noël lui apporte. Après avoir feuilleté quelques pages, elle me dit : "Bah comme tu veux en fait, vu qu’il n’existe pas, le vieux." VDM
Today, Christmas toy catalogs have invaded the mailbox. I ask my five-and-a-half-year-old niece what she would like Santa to bring her. After flipping through a few pages, she said to me, "Well, whatever you want actually, since the old bag doesn’t exist." FML
---
Aujourd'hui, chez mon copain, je commence à me sentir mal, et je lui dis. Il ne réagit pas. Je tombe dans les pommes, et je me réveille à l'hôpital, où il me dit : "Ah bah en fait, tu simulais pas. Désolé ma puce". VDM
Today, at my boyfriend's, I'm starting to feel bad, and I'm telling him. He's not reacting. I pass out, and I wake up in the hospital, where he says, "Oh well actually, you weren't faking it. Sorry sweetie." FML
Duh
Ben/bah oui, les français aiment le fromage !
Of course French people like cheese! Duh!
Aujourd'hui, j'annonce ma grossesse à mon copain qui blêmit et me répond : "Mais de qui ?" Moi, ironiquement : "Bah du voisin !" Je m'attendais à tout, sauf à le voir soupirer de soulagement. VDM
Today, I announce my pregnancy to my boyfriend who blushed and said, "But who is it from?" Me, ironically, "The neighbor's, duh!" I expected everything except to see him sigh in relief. FML
EXPRESSIONS
ben/bah voyons (sarcastic)
oh c’mon / you don't say
pt'êt ben qu'oui, pt'êt ben qu'non
maybe yes, maybe no
7 сен 2024
