It's been many years since I watched this video the last time, but it's still as funny as back then! I'm Danish, and I've tried my best to translate the video for people who're curious about what's being said in the video. But bear in mind that since it's Swedes' interpretation of the Danish language, there's a few words I couldn't really figure out what meant. But I did my best: Per: Grandpa! Narrator: It will be the best summer of their lives. Per: Mom, this will be the best summer of my life! Mom: Now, don't you do anything silly, Grandpa! Grandpa: Don't you worry. Little Per and I, we're going to have the best summer in all of our lives! Grandpa and Mom: *giggles* Narrator: Together, they frolic in the joys of innocent play. (?) Per: It's wonderful, Grandpa! It's wonderful! Narrator: And together, they experience deep seriousness. Per: Grandpa? Grandpa: Hm? Per: I can't sleep. Grandpa: That can't I do either. Per: *giggles* Grandpa: Watch this, little Per, my boy, how Grandpa does it. Per: But Grandpa, I don't know how to ride a bike... Grandpa: *giggles* That can't I do either! Grandpa and Per: *laughs* Narrator: Inspired by the book of Mogens Videgab Hansen Jensen Hansen, comes a story of friendship between a little little boy, and an old old man. Per: Grandp---!! Grandpa, I can't swim!! Grandpa: Sweetheart, that can't I do either! *laughs* Per: Grandpaaa!
lol I'm Swedish and you understand some lines better than I did. Only thing with the bicycle the grandpa actually says "This is what grandpa has for you". Other than that it was all correct!
@@missamieholly2313 Thank you for the correction! I guess that's what happens when someone tries to speak two languages at once... It becomes almost incomprehensible lol
Nonsense. This is prime, official danish, and then some more. It's like the distillation of a thousand years of danish culture and language condensed into 1 minute and 55 seconds. This clip represents every danish person who ever lived and ever will live, and all their thoughts, hopes and dreams. That's how danish it is.
@Levi Bylander "Lille Per" is a danish movie-series, this however is not danish You are allowed to know the difference, if you cant even do that then go educate yourself xD
Jag är svensk och skrattar också arslet av mig vartenda gång. Påminner om någon sorts danska äldre "feel good" filmer med den där långa listan av typiskt danskklingande regissörer och det är en så jävla rolig parodi rätt igenom! Allting ska vara så "mysigt" och gemytligt danskt. "Hygge" över det hela... Grotesco-gänget är så jävla roliga ibland. Snubblade nyss över det här i sanning "groteska" korta klippet , "Handikapp-OS" (paralympics): ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dEfCM85ackw.html Kan inte låta bli att vrida mig av skratt trots att det är så fruktansvärt politiskt inkorrekt!
One of my Danish friends was showing this to me and trying to translate as it went along but apparently he doesn't understand all of this and I think that's wonderful
Jeg og min søn elsker simpelthen denne video! Det er intet mindre end genialt. Et sandt mesterværk.. Vi har et spørgsmål til jer andre.. Hvad er det bedstefar siger på 0.35..? (Mine pau og jeg..?) vi kan ikke høre det.. Det lyder vanvittigt sjovt, men vi vil så gerne forstå!
När danskar säger "lille Dräng" "Draeng" om pojkar så låter det så otroligt roligt för oss svenskar. "Dräng" var en fattig person som förr i tiden var anställd hos en bonde och som var mer eller mindre livegen... Och med "Roligt" så menar jag kul. "Sjuv" eller vad ni säger...
I remember first time I saw this I thought it ended out being something perverted, but this is funnier, especially since it pokes fun at danish litterature.
Detta är ju hur kul som helst, ni danskar får la bjuda på detta?! Herregud, kolla bara hur ofta USA driver om Sverige, detta är humor! "Fra morgens, Jensen, Hansen, jensens romean
Pojken ser ut som en fånig barn och morfar kan ingenting D:/ Som på slutet "Morfar ! jag kan inte simma !" Haha, det kan inte jag häller :D" Men rolig HAHA XD
