Тёмный

Beverly Hoch - Lakmé Bell Song 

Luiz Shizaru
Подписаться 414
Просмотров 3,1 тыс.
50% 1

Beverly Hoch sings Delibes' Où va la jeune Hindoue? (Bell Song) from the opera Lakmé with extraordinary variation at the end of the first bell refrain where she darts back and forth between high E and G-sharp in staccati bell effects (5:06). Enjoy!
In the town square of a village in India, Lakme, as instructed by her father, tells the legend of a pariah's daughter who saved the son of Brahma the Creator, Vishnu. Lakme's father hopes the story will lure a trespasser out into the open, revealing himself.
Ou va la jeune Hindoue,
Filles des Parias,
Quand la lune se joue,
Dans le grand mimosas?
Elle court sur la mousse
Et ne se souvient pas
Que partout on repousse
L'enfant des parias;
Le long des lauriers roses,
Revant de douce choses, Ah!
Elle passe sans bruit
Et riant a la nuit.
Labas dans la foret plus sombre,
Quel est ce voyageur perdu?
Autour de lui
Des yeux brillent dans l'ombre,
Il marche encore au hasard, e perdu!
Les fauves rugissent de joie,
Ils vont se jeter sur leur proie,
Le jeune fille accourt
Et brave leur fureurs:
Elle a dans sa main la baguette
ou tinte la clochette des charmeurs!
L'etranger la regarde,
Elle reste eblouie.
Il est plus beau que les Rajahs!
Il rougira, s'il sait qu'il doit
La vie a la fille des Parias.
Mais lui, l'endormant dans un reve,
Jusque dans le ciel il l'enleve,
En lui disant: 'ta place et la!'
C'etait Vishnu, fils de Brahma!
Depuis ce jour au fond de bois,
Le voyageur entend parfois
Le bruit leger de la baguette
Ou tinte la clochette des charmeurs!
English Translation
Where will the young Indian girl,
daughter of the paraiahs,
go when the moon dances
In the large mimosas trees?
She runs on the moss
And does not remember
That she is pushed around
The child of outcasts;
Along the oleanders,
Dreaming of sweet things, Ah!
She goes without noise
And laughs a night.
There in the dark forest
Who is the lost traveler?
Around him
Eyes shining in the darkness,
He wonders randomly, aimless and lost!
The wild beasts roar of joy,
They will pounce on their prey,
The girl runs to him
And braves their fury
She has in her hand the baton
with tinkle bell charms!
The stranger looks at her,
and remains dazzled.
She is more beautiful than the Rajahs!
He will blush if he knows he must owe
his life to the daughter of the pariahs.
But they fall asleep and drift into a dream,
Up in the sky, they are transported,
The traveler tells her: 'your place is here!'
It was Vishnu, son of Brahma!
From that day on, in the depths of the dark forest,
a traveler may sometimes hear
the slight noise of the baton
with the tinkle bell charms!

Опубликовано:

 

30 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 15   
@luishizaru
@luishizaru 11 лет назад
It is my pleasure to share this rarities with the world. I agree that the art of Beverly Hoch deserves greater exposure. How I wish that she had recorded more. I am sure there are a lot more videos that haven't been uploaded yet, we just have to be patient and wait for some good people to share them with us. Thanks for your words :)
@VeronicaMcCarrison
@VeronicaMcCarrison 10 лет назад
Why does the audience clap in the middle of the aria it very annoying Grrrr
@magicmonkichi
@magicmonkichi 4 года назад
The clarity of voice, the accuracy, the colouratura, and she has a trill!...She was far underrated!
@ronsdivas
@ronsdivas 10 лет назад
This was taped at the Arizona Opera in 1989. It was a fabulous performance of the opera and Ms Hoch was just superb in the title role.
@fuletiopia
@fuletiopia 7 лет назад
I think she shares with Ingeborg Hallstein the title of Queen of coloraturas, the best ever!!! the easiness she shows when she affords such a difficult repertoire is amazing
@wbondar
@wbondar 10 лет назад
This is Awesome!!! Thanks for posting this, sorry she didn't record more! Our loss.....
@DavidTucker-x5y
@DavidTucker-x5y 10 месяцев назад
Beautiful voice excellent coloratura ❤!
@BEVER29
@BEVER29 10 лет назад
Incroyables piqués!!! le soprano léger virtuose par excellence!
@Scitechnophile
@Scitechnophile 6 лет назад
so beautiful! i wish there was a clean recording
@giovic9802
@giovic9802 6 месяцев назад
5:06
@giovic9802
@giovic9802 6 месяцев назад
5:06
@giovic9802
@giovic9802 6 месяцев назад
5:06
@giovic9802
@giovic9802 6 месяцев назад
5:06
@Leanrosso
@Leanrosso 4 года назад
It was a fantastic (new) variation. Awesome and accurate leggero voice.
@reginabellestar
@reginabellestar 11 лет назад
you are incredible Luis, i should say that first to Beverly but this upload is just wonderful, I have been waiting for this for a long time. Thanks and keep them coming. Beverly is one of the greatest voices among the high sopranos but how i wish she is discovered more . Thanks
Далее