Тёмный

BİREBİR TÜRKÇE KARŞILIĞI OLAN 5 İSPANYOLCA DEYİM 

İspanya Hakkında Her Şey
Подписаться 11 тыс.
Просмотров 2,9 тыс.
50% 1

Siz de ispanyolcanızı geliştirmek, süslü deyimler kullanıp ispanyolları şaşırtmak ister misiniz? Bu videoda size birebir Türkçe karşılığı olan 5 İspanyolca deyimden bahsediyorum. Anlam konusunda hiç sıkıntı çekmeyeceğiniz için kolaylıkla öğreneceğinize eminim!
Siz de Türkçede benzer anlamlara sahip İspanyolca deyimler biliyorsanız, benimle paylaşın.
Beni instagramdan takip etmek isterseniz hesabım: / ispanyahakkindahersey
*******
Herkese merhaba, ben Görkem. Eşim Alejandro’yla tanışmamdan 5 yıl sonra, 2020’de İspanya’ya taşındım. O zamandan beri Soria adlı küçük bir şehirde yaşarken, İspanya’daki deneyimlerimi paylaşıyorum.
Kanalımda; ispanyolca öğrenmek, ispanya'da günlük yaşam, ispanyol mutfağı, ispanya'ya seyahat hakkında ve buna benzer birçok başka konuda daha fazla video bulabilirsiniz.
Sevgiler,
*****
Audionautix sanatçısının Short Guitar Clip adlı şarkısı, Creative Commons Attribution lisansı (creativecommons.org/licenses/...) altında lisanslıdır.
Sanatçı: audionautix.com/

Опубликовано:

 

11 май 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 34   
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Siz de Türkçede benzer anlamlara sahip İspanyolca deyimler biliyorsanız, yorumlarda paylaşın!
@ardaisktas9263
@ardaisktas9263 4 года назад
Bildirimi alır almaz hemen geldik 😁
@seydaguldogan
@seydaguldogan 4 года назад
Öğrenelim bakalım 😄
@gizemozer1106
@gizemozer1106 4 года назад
mi hermanita! 😘
@ofelya
@ofelya 4 года назад
İspanyolca bilmememe rağmen keyifle izledim ☺️
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Teşekkürler ☺️
@pembekarahan442
@pembekarahan442 4 года назад
Adiós çok hoşuma gitti 🥳
@ipekaktan2562
@ipekaktan2562 4 года назад
Çok ilginç ve farklı bir konu olmuş devamını bekliyoruz. Emeğinize sağlık :)
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Teşekkürler ☺️
@MiraKya
@MiraKya 4 года назад
Deyim değil ama Türkçeye birebir uyan bir sözcük var, un poco :) bu kadar Türkçe olamazdı demiştim öğrenirken ;)
@alejandroparejo1134
@alejandroparejo1134 4 года назад
"Matar dos pájaros de un tiro" biliyordum 🐥🐥
@kitlin_098
@kitlin_098 4 года назад
Dünkü İnstagram canlı yayın çok güzeldi bence bunu sık sık yapmalısın ve canlı yayında evim çok küçük gösterilecek bir şey yok dedin ama biz genede merak ediyoruz paylaşırsan çok mutlu oluruz ❤️Bu arada kanalın çok güzel seni seviyoruz 🥰
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Canlı yayının bu kadar sevileceğini düşünmüyordum ama çok istek oluyor gerçekten, ara ara devam edicem, teşekkürler ☺️ ev turunu bi düşüneyim 😄
@gorkemmmmmt
@gorkemmmmmt 4 года назад
hepsi bir yana, etimolojik bağlantılara bayıldığım için "a dios sayas"ı bir tık daha özel buldum. fakat deyimi, latince bir cümle ile açıklarken dios yerine deus kullanmanı da beklerdim çünkü romalılar tanrı'ya dios değil deus derlerdi. ser como uña y carne de birebir tuttuğu ve ana dili ingilizce olanlara bir tık üstünlük kurabildiğimiz için gene bir tık daha çok hoşuma gitti diğerlerine göre. hayatın her alanında zaten bizden beş on adım ilerideler, küçücük de olsa bizim de fark yaratabilmemiz hoşuma gitti :) son olarak bir taş iki kuş çok enternasyonal bir deyim. ingilizce'de ve ispanyolca'da bir atış bir şut iki kuş şeklinde, bizdeki gibi taş kullanılan dil çince. 一石二鳥 birebir aynı, sırasıyla dört kelime: bir taş iki kuş. adaş torpili yapıp video'yu beğendim, etkileşim olması için yorum da yapıyorum ve abone de oldum. diğer video'larını da izleyeceğim. izlenme sayın ve abonen bol olsun. suerte
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Değerlendirmeleriniz için çok teşekkürler! Etimoloji çok keyifli bir alan bence de. Dios/deus konusunda haklısınız. Bilgiyi edindiğim yere çok bağlı kalmışım, o yüzden hiç aklıma gelmedi ama daha güzel olurmuş gerçekten. Adaş torpili için ayrıca teşekkür ederim. ☺️ Sevgiler!
@seriesaddict441
@seriesaddict441 4 года назад
El primero apro
@djtholga
@djtholga 4 года назад
La palabra "adiós" fue muy buena. Me gustó :) Otros también son muy útiles. Gracias por subirlo. A Dios seas.
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
¡Gracias a ti!
@BatuhanErol
@BatuhanErol 4 года назад
mala leche = sütü bozuk diye çevirdik
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Hiç düşünmemiştim, çok mantıklı 😄
@melikeert168
@melikeert168 4 года назад
Aaa şok oldum gerçekten öyle kullaniliyormu İspanya'da bilene sormak lazım 😁
@luleymalopez7547
@luleymalopez7547 3 года назад
Muy buenas frases mexicanas, saludos!!! Desde México
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 3 года назад
Muchas gracias! Saludos 🌸
@endercevak7566
@endercevak7566 3 года назад
Adios'un kökenini öğrendiğimde benim de çok ilgimi çekmişti
@forzaportugalcristiano7
@forzaportugalcristiano7 Год назад
Hola mi padre de Turquía mi madre de España vi tu vídeo hablas muy bien (como gramática) pero tu asento puedo entender que tú eres una turca pero hablas muy bien como gramática
@LOVE-dz6xq
@LOVE-dz6xq 3 года назад
İspanyolca kalıplar,İspanyolca atasözleri ve İspanyolca deyimler videosu gelsin tabi bu videolarda çok atasözü çok deyim ve çok kalıp olsun ve en iyi İspanyolca türkçe sözlük uygulamaları videosu gelsin :)
@duyguslife1011
@duyguslife1011 3 года назад
Seni çok seviyorum
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 3 года назад
♥️
@duyguslife1011
@duyguslife1011 3 года назад
Buereda ben ada
@extranjero5051
@extranjero5051 3 года назад
de tal palo tal astilla
@zeynepttk
@zeynepttk 4 года назад
Ingilızce öğrenemeyen biri ispanyolca öğrenebilirim mi
@IspanyaHakkndaHerSey
@IspanyaHakkndaHerSey 4 года назад
Tabii ki! İngilizce ve ispanyolcanın dilbilgisi olarak ortaklığı yok zaten. Sadece İngilizce bilirseniz ispanyolca kelime dağarcığınız daha hızlı gelişir ama bu anlamda İngilizce bilmemek büyük kayıp değil. Tabii internette ingilizce dilinde bolca kaynak var ama bir dili başka bir dille öğrenmek de çok doğru bir yöntem değil zaten, en iyisi ispanyolcayı ispanyolcayla öğrenmek, bu anlamda da kaynak sıkıntısı çekmezsiniz. O yüzden bu anlamda da kayıp sayılmaz.
@zeynepttk
@zeynepttk 4 года назад
@@IspanyaHakkndaHerSey Teşekkürler ❣❣❣❣
Далее
Who has won ?? 😀 #shortvideo #lizzyisaeva
00:24
Просмотров 14 млн
Каха и суп
00:39
Просмотров 1,8 млн
Subjuntivo Kullanımı 2 | İspanyolca Öğreniyorum
15:04
Barcelona Ev Turu & Aylık Masraflar & Emlak Çilesi
37:43