So wie dieses Bienenvolk sollen die Völker Anfang Oktober aussehen. Die Bienenvölker sind seit Anfang September brutfrei. Das ist auf die Maßnahmen zum Erhalt des Fettkörpers der Bienen zurückzuführen: schon im August sind alle Dauerbienen erbrütet worden.
The colonies should look like this bee colony at the beginning of October. The bee colonies have been brood-free since the beginning of September. This is due to the measures taken to preserve the fat body of the bees: all permanent bees hatched in August.
Les colonies devraient ressembler à cette colonie d'abeilles début octobre. Les colonies d'abeilles sont sans couvain depuis début septembre. Cela est dû aux mesures prises pour préserver le corps gras des abeilles : toutes les abeilles permanentes ont éclos en août.
Le colonie dovrebbero assomigliare a questa colonia di api all'inizio di ottobre. Le colonie di api sono libere da covata dall'inizio di settembre. Ciò è dovuto alle misure adottate per preservare il corpo grasso delle api: tutte le api permanenti sono nate ad agosto.
10 月初的蜂群应该看起来像这个蜂群。 自 9 月初以来，蜂群一直没有育雏。 这是由于采取了保护蜜蜂脂肪体的措施：所有永久蜜蜂都在八月孵化。
2 окт 2022
