#bilingualsongs 

Learn Russian with songs!
The Queen of Spades , Bolshoi Theatre, 1982.
Vladimir Atlantov - Herman's Aria: "What is our life? A game!".
Пиковая Дама, Постано́вка Большо́го теа́тра (1982),
Влади́мир Атла́нтов - А́рия Ге́рмана.
«Пи́ковая да́ма» - о́пера П. И. Чайко́вского в 3 де́йствиях, 7 карти́нах, либре́тто М. И. Чайко́вского по моти́вам одноимённой по́вести А. С. Пу́шкина.
The Queen of Spades - is an opera in three acts (seven scenes) by Pyotr Ilyich Tchaikovsky to a Russian libretto by the composer's brother Modest Tchaikovsky, based on the 1834 novella of the same name by Alexander Pushkin.
Что на́ша жизнь? Игра́!
Добро́ и зло - одни́ мечты́.
Труд, че́стность - ска́зки для бабья́.
Кто прав? Кто сча́стлив здесь, друзья́?
Сего́дня ты, а за́втра я.
Так бро́сьте же борьбу́,
Лови́те миг уда́чи!
Пусть неуда́чник пла́чет,
Пусть неуда́чник пла́чет,
Кляня́, кляня́ свою́ судьбу́!
Что ве́рно? Смерть одна́.
Как бе́рег мо́ря суеты́,
Нам всем прибе́жище она́.
Кто ж ей миле́й из нас, друзья́?
Сего́дня ты, а за́втра я.
Так бро́сьте же борьбу́,
Лови́те миг уда́чи!
Пусть неуда́чник пла́чет,
Пусть неуда́чник пла́чет,
Кляня́ свою́ судьбу́!
What is our life? A game!
Good and evil are nothing but fantasies.
Hard work, honesty are fairy tales for peasant women.
Who is right? Who is happy here, my friends?
Today it's you, tomorrow it's me.
Thus quit struggling,
Seize the moment of luck!
Let the loser cry,
Let the loser cry,
Cursing, cursing his fate!
What is true? Only death.
Just like a shore of the sea of vanity
Death is the resort for all of us.
Which one of us, my friends, is destined to become its choice?
Today it's you, tomorrow it's me.
Thus quit struggling,
Seize the moment of luck!
Let the loser cry,
Let the loser cry,
Cursing his fate!
Disclaimer: This video is for educational purposes only. I do not own the rights to the song or the video used in this video. The song belongs to their rightful owner(s) and I do not claim any ownership or make any profit from them. This video is a fair use under U.S. copyright law because it is non-commercial, transformative in nature, uses no more of the original work than necessary for the video's purpose, and does not compete with the original work and could have no negative affect on its market.