Blind Guardian - Moisson de peine 

Avec 6 versions: 2 anglais, 1 acoustique, 1 en espagnol,1 en italien et 1 en français.. Quoi dire de plus que juste un gros bravo !

Cette chanson est merveilleuse. La voix de Hansi est ensorcelante.

J'ai limite pleuré en écoutant cette chanson, tellement fière qu'ils aient créé cette chanson si belle, et en français :')

i dont understand any word, but its a great pleasure to listen this version Harvester of sorrow, because French language is very melodical.. :)

Pour information cette chanson raconte les pleures de turin pour sa soeur nienor

The French version is the best. The lyrics sound very good with the music.

The French version is definitely the best

french version is my favourite

Best version, and it’s not even close

Le leger accent du chanteur sonne trop bien, j'adore o-O

0:47 Les rêves sans Playstation man

jadore cette chanson

tro belle chanson j'adore

Les enfants de Húrin…

@SickMushroom1 Le chanteur s'appelle Hansi Kürsch :3

@Flebilis Rosa Ouais même pour un baryton, il a timbre de voix... Just epic. Et je trouve que son "idendité" sonore est plus marquante dans Moisson de Peine que dans les autres versions d'Harvest of Sorrow. Non?

@9Faran C'est normal. Cela faisait plus de 15 ans qu'Hansi chantait en anglais lorsqu'il a décidé de Harvest of Sorrow en français... Donc il n'a paq vraiment travailler son accent... Moi je trouve que c'est craquant :3

Strange how despite the bands country of origin I have yet to find a German version of this song.

Très belle musique, ça c'est sûr. Par contre, on ressent vraiment que Hansi est allemand, je ne sais pas vous, mais je n'ai pas cette impression quand il chante en anglais.

Marci :)

Voilà ce que doit entendre un anglais qui écoute du Blind Guardian. C'est bizarre !

@BIGUNKboy because it's random. all of their songs are written in English. i wonder why they chose to do this one in several different languages.

@SotoponzioPilato I just wonder how It would sound in German? The melanchonic tone conveys itself quite well in all three languages despite their differences, Italian being quite a strong language, French very smooth and English quite in between. I feel the sadness is perhaps the strongest in French, but that could just be me. E la sua Francesse sia molto bene ;|

C'est très beau !! Le texte ressemble beaucoup à mes propres poèmes

Falta só eles fazerem em portugues *-*

@Desslosh nop, spanish = espagnol. in french language :)

Whats the opinion on his french pronounciation? any french folks here? :)

@yosoycabron A mi me parece que La cosecha del dolor es mala, pero Mies del dolor es buenisima hermano, escuchala de nuevo

qui c'est qui comprend ce qu'il dit?

@Syducz You're lacking the other spanish one

@Syducz ouais et j'oubliais... ils sont allemands. :)

lol@french versions of bg songs :O

lolwut? theres a french version?

C'est toi qui devrait être dans le top comment dude