+Mihályfalvi Zoltán ez fajdalmas ... mi bajod a Roman Magyarok-al? Magyar az Magyar kenne legyen akarhol is van ... de latom sikerul elvalasztanni az olajat a viztol anelkul hogy a Jo Isten kozben szoljon ... es nem vagyok fizikus ...
***** ???? Én a románokról beszéltem, nem a romániai magyarokról. Mit értettél ennyire félre? Tény, hogy előbb vagyok leköpdösve Romániában mint Szerbiában. Minden jót! :)
+justiceCCC Én meg a szerbeket! Ljubisa Samardzic, a jó filmek, ma már tisztelet és becsület, a futballisták, etc. Ja: Bregovic és Boiban bandája. De jó a tangóharmonikás népzene is!
A magyartól idegen az idegengyűlölet. Hiába tudjuk, hogy egy nemzetségből való 100x valószínűbb, hogy kifoszt, ha együtt dolgozik velünk 3nap alatt teljes jogú kolléga lehet. Próbáljátok ezt meg egy Német, Francia vagy Svájci környezetben...
halgazsd meg a szerbet amit egy rendes szerb énekel meg ezt akkor rájösz hogy a kiejét nem a legjobb de amugy a zenét adom de maradok a szernél amit szerb énekel
Proljeće na moje rame slijeće Đurđevak zeleni Đurđevak zeleni svima osim meni. Drumovi odoše a ja osta nema zvijezde danice nema zvijezde danice moje saputnice. Hej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim evo zore, evo zore hej, Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim. Hej, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim evo zore, evo zore hej, Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim.
Magyar vagyok bár nem melldöngető, de kimondhatatlanul imádom ezt a hangot, a hangszerelést, ezt a nőt, ezt a dalt, de legfőlépp azt az érzést amit a dal közben MINDENTŐL függetlenül élek meg! :)
@@beleznaijanos4228 Az az igazság, hogy ez egy eredeti cigány (roma) népdal, amely szerb szöveggel terjedt el Szerbiában, és Goran Bregovity által az egész világon. Maga az "Ederlezi" szó a Djurdjevdan (Szent György-nap) neve roma nyelven.
En erdelyi lakos vagyok de mindeg ha halgatom Magdit az egesz magyar nemzet benne halhato a zeneiben akkar milyen nyelven enekel mert mind magyarok vagyunk!
istvan vas Az erdélyi magyarok nem szégyenlik hogy Magyarok.Sajnos itt.Mo.on ha nemzeti zászlót tűzöl ki..vagy népviseleti ruhát veszel szélsőségesnek.. vagy "paraszt"nak könyvelnek el.
Na ez az amit én úgy hívok, hogy odabasz. Very big respect. Amazing. Nem voltam nagy Magdi rajongó, de ez, azt az úristenit, nagyon komoly. Emelem még a nem létező kalapomat is. Hihetetlenül szépen énekel.
ez gyönyörű és kész! a dal is felemelő és Magdi pedig az aki mindent túltesz a zenében! mindegy hogy honnan származik a dal és kinek tetszik. az biztos, hogy gyönyörű és kész!
Magdi ! Fantasztikus amit csinálsz , sokak csak tanulhatják ami neked alap , természetes , teljesen mindegy ki hova születik , az a fontos , hogy kezeli azt a helyzetet amibe született , ezt maga teszi , mert szerény , alázatos , tiszteli az embereket , bravó , sok sikert !
Obviously, this young lady is outstanding. It is a pity that in most of Serbia (except probably in the north of Vajdaság) nobody knows about her. This perfect voice, sensibility and her capability to sing perfectly in both languages could make her extremely popular not only in Serbia, but also on the entire territory of former Yugoslavia (Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Macedonia) if only some manager came to idea to advertize her. It is not a small market, as about 20 million of people live there, plus most of Bulgaria also understands our language and listens to the music produced in it. Unfortunately, that is an old story about our ignorance for people born in Serbia who later moved to other country. Could you believe that in our country nobody knows even about Zorán Sztevanovity who is 100% of Serbian origin? He was born in Belgrade in 1942, moved to Budapest in 1948 (when his father was sent to diplomatic service in Hungary) and stayed to ,live there after famous confrontation between Tito and Stalin on ideological issues. If there was no internet, I would never learn that himself and his brother Dušan even existed, althought they are so valuable artist. Yugoslavia and Serbia simply ignored them for more than 50 years, as sons of a "traitor" which is deeply wrong by my opinion. .
Slava neighbor! I want to share something with you, but 4. time can't share this videoclip fucking youtube! I don't know why! Place that words in youtube letterhead ;) Sztevanovity Zorán - - Ederlezi ft. Rúzsa Magdi
Bordás Attila I know. I saw that video few days ago and I started an initiative that the Radiotelevision of Serbia (RTS) should make a TV report on both of them, becaouse our public should learn more about them. Probably you could not reedit the video because the Youtoube disables such an option, protecting rights of authors and fighting piracy.
kontradesno It' happen if a Hungarian soul -who grew up in Vojdonia- and a Serbs man -who living in Hungary- sing together ;) I think this is a fantestic idea should make a TV report on both of them to know public... Don't worry for Zoran! He hace super life in Hungary, we recpect him, didn't care who Serb and who Hungarian... Nowdays he have Hungarian family, Hungarian children, Hungarian wife... Really you hears about Dér Heni, Bencsik Tamara? They too borned from Vojdonia. :))) You to know, me to know in that politic time what had in Serbia when they arrive here, didnt had to much time for survive... Really! I have an ask! In Serbia dont have singer, actress of famous people who grew up in Vojdonia and have Hungarian originality?
Nádor Gyuri Excuse me, I was too busy and tired to write. At the office I was finishing a report from Sofia that I wisited the 10 days ago, plus preparing myself for a conference in Washington which I will attend next week. Besides, my dog died at home 2 days ago which is never pleasant to see, although he was very old (16 years). Yes, we have many famous Hungarians in Serbia, not only in music. Monika Szeles (tennis player) was the most popular. She won as many Grand Slam tournaments as Novak Djokovic and Ana Ivanovic have together and took them all by the time when she was only 20 years old. Unfortunately she was attacked and injured by some crazy German, fan of Steffie Graf. We never believed in the official story. That was a hard time from political aspect when we were put under sanctions much stricter than those currently applied against Russia. All our clubs and national teams in colective sports (football, basketball, water polo, volleyball, handball etc) were expelled from international competitions such as european cups championships of Europe, World and Olympic Games for political reasons, so Monika was our only window to the World, showing that we were not dead as a country. Only individual players were allowed to compete, but even them under condition to have no flag and the national anthem. For us that was a terrible insult and injustice (for example: our national team was the champion of Europe and the World but could not defend the tropheys, just as the football club Red Star Belgrade which was the champion of Europe, but eliminated from european cups). I still remember how in Paris Monika (as the double champion of the French Open Championship Roland-Garros) refused to play before the organizers return the flag of Yugoslavia which they previously removed. The entire nation was proud of her and convinced that few months later the German security service BND organized that attack on her, aiming to kill the last symol of our national dignity, because Germany was the first country that recognized secession of Slovenia and Croatia, assisting destruction of Yugoslavia. If you want musicians, maybe Félix Lajkó is a good choice. Also Janika Balázs. If you are looking for actors, take Eva Ras. At the moment we do not have singers of Hungarian ethnic origin who reached high popularity at the national level (exactly for that reason I think that Rusza Magdolna can become even more popular) because our language is very different from Hungarian, so even the most educated Hungarians have difficulties to pronounce some vocals that exist in our language, but do not exist in their own. Also the grammar end syntax are very different, so only those Serbs who since childhood live in purely Hungarian environment or Hungarians who grow up in purely Serbian environment learn to speak the other language without specific accent and gramatical mistakes. For 80% of others, that is an impossible mission.
Hat hiaba Magdi az Magdi!Druszam es vajdasagi,mint en!Milyen tehetseg!Szerintem mindenki szereti,hisz csak azt lehet!Bravooooo!...svako drugog dana.....osim Djurdjevdana....Orulok,hogy Magyarorszagon ennyire kedvelik,ezt a notat,mert itt a romak koreben,olyan mint a himnusz!
Proletye na moje rame sletye gyurgyevàk zeleni gyurgyevàk zeleni szvimá oszim meni Drumovi odose, a já osztáh nemà zvezde Dànice nemà zvezde Dànice moje szàputnice E, evo zore, evo zore Bogu dà sze pomolim evo zore, evo zore ej, Gyurgyevdán je à jà niszàm sz onom koju volim Nyeno ime neka sze szpominye szvàkog drugog dànà szvakog drugog dànà oszim gyurgyevdànà Ej, kome szàdà mojá dràgá na gyurgyevàk mirise na gyurgyevàk mirise meni nikàd vise E, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim evo zore, evo zore ej, Gyurgyevdàn je à jà niszam sz onom koju volim E, evo zore, evo zore Bogu da se pomolim evo zore, evo zore ej, Gyurgyevdàn je à jà niszàm sz onom koju volim
Végig fut rajtam a hideg, fel áll a szőr a karomon akármikor hallgatom! Csodálatos hangja van Magdinak, Boban Markovic egy zseni és a zenekar profi! Nem számít milyen nemzetiségűek vagyunk, sok népcsoport élt kicsi országunkban, büszke vagyok rá, hogy magyar vagyok és a szomszédainkra is, legyen az szerb, horvát, szlovák, román, cseh, lengyel vagy osztrák. A történelem egyikünket se kímélte így vagy úgy!
Igen, OTT csodálatos volt, sallangoktól mentes, olyan igazi. és nem csak a hangfekvés miatt.... Ez sajnos a közelébe sem jöhet, hiába az eredeti kiséret. Nnnna, ők viszont itt is eredetiek. Ruzsa Magdi sztár lett sajnos.
Hi everybody, I have always frisson all over my body when I listen this beutiful Ederlezi-Djurdjevdan evo zore, evo zore Bogu da se pomolim...Prelepa pesma. JOŠi,m én 15122015, 0500AM
én erdélyi magyar vagyok,nem értem a szerb nyelvet,de ezt a zenét nem tudtam könnyek nélkűl végighallgatni ,ez győnyörű :) egészséget a szerb testvéreinknek !
9 szor voltam a szerbeknèl ès öszintèn mondom egy tetves nèpsèg a hogyan velünk magyarokal viselkednek pedig min 30 èvvel levannak maradva tölünk, ha öszinte lehetek egy undorito orszàg !! üdvözlet Bidapeströl
Kevés dal,előadó érintett ilyen mélyen,mint MAGDI !Nem szokásom nyilvánosan irogatni,de most veszem a bátorságot!A gyökerektől visz bennünket a gyökereinkhez!😇Sok szép dalt ,még.....!😇
