Кадри от филма: "Девет седмици и половина"
Stills from the movie: "Nine and a Half Weeks"
Bonfire - You Make Me Feel Текст и превод
Deep in the night, when I'm alone.
My heart starts to burn, cause I feel for you.
I've been away too long from my love,
I leave it up to you to understand.
I've got that feeling, deep in my mind.
Come back and love me, just one more time.
On the ground of an ocean, we buried our love far away.
My heart's still bleeding, won't you come back and stay.
But I can't understand, why there's salt in my eyes.
And I can't understand, why your heart is in disguise.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.
I can't finde the answer from a look in your eyes.
My heart's still crying. Don't tell me your love is a lie.
You`re still the one,
to set me in a state of trance.
Why don't we give us a second chance.
But I can't understand, why you laugh, though you cry.
And I can't undersand, why I don't say goodbye.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.
Bonfire - You Make Me Feel Превод
В нощта, когато съм сам,
сърцето ми започва да гори, защото мисля за теб.
Бях твърде дълго далеч от любовта ми,
оставям на теб да разбереш.
Имам онова чувство, дълбоко в ума ми,
върни се и ме обичай само още веднъж
На дъното на океана ние погребахме любовта си,
сърцето ми все още кърви, няма ли да се върнеш и да кажеш.
Но не мога да разбера защо има сол в очите ми,
и не мога да разбера защо прикриваш сърцето си.
Все още се нуждая от теб и искам да се върнеш,
ти ме караш да се чувствам както никога преди.
Не мога да намеря отговора от погледа на очите ти.
Сърцето ми все още плаче.
Не ми казвай, че любовта ти е лъжа.
Ти все още си единствената,
която може да ме доведе до състояние на транс.
Защо не си дадем втори шанс.
Но не мога да разбера защо се смееш, докато плачеш.
И не мога да разбера защо не казвам "Сбогом"
Все още се нуждая от теб и искам да се върнеш,
ти ме караш да се чувствам както никога преди.
Все още се нуждая от теб и искам да се върнеш,
ти ме караш да се чувствам както никога преди.
27 сен 2024
