Boreal Forest Tracking Mystery ~Forest School & Outdoor Education Series 

I'm going to go with a red squirrel. That's because I'm not familiar with voles climbing trees much. So if it's a vole I'd imagine it would be lower to the ground. Or at the very least, not far out on the edge of bramches