Borges sobre James Joyce: admiración y perplejidad 

Siempre hay algo más para aprender del universo borgeano. Cada vez mejores los videos, la música, las fotos, los textos seleccionados.. Un lujo. Gracias!!!

Siempre se me han parecido Joyce y Pynchon. Unos grandes virtuosos de la lengua, pero sin un gran núcleo de ideas novedosas. Es por decirlo así, el triunfo de la forma sobre el fondo.

No me canso de escucharle...su amor por las letras es simplemente admirable viene del fondo de los tiempos y...gracias, muchas gracias por estos vídeos.

GRACIAS GRACIAS GRACIAS Desde Burzaco Partido de Alte Brown Buenos Aires Argentina.

Como artista mi curiosidad me llevó a leer "Portrait of an artist as a young man." Luego traté de leer Ulysses pero me resultó muy difícil y lo abandoné. Estoy seguro que lo volveré a intentar. Gracias por el vídeo.

Por supuesto que hay investigación, conocimiento serio de la literatura, de la comunicación, y de la semiótica en la producción de sus videos. Me encantan sus finas palabras, su lenguaje y su voz. Me hace recordar al mejor lector de literatura que tú puedes encontrar en un link llamado " Literatura para oír " de la Universidad Bolivariana de Medellín Colombia. El se llama Carlos". Mil gracias. Excelente video!💐👏

Entre 6:38 y 6:42, en una fotografía colectiva, creo reconocer a Ramón Gómez de la Serna. Alguna vez leí de la amistad con Borges, aunque no recuerdo haber leído alguna referencia en AUTOMORIBUNDIA del locuaz madrileño. Por otro lado, el año pasado, al realizar una reseña de RADIO'S LEGACY IN POPULAR CULTURE (Martin Cooper, 2022) supe de la relevancia vanguardista de FINNEGANS WAKE pues el escritor irlandés "transcribe" los sonidos y los ruidos de algunas transmisiones de radio. ¡Nuevamente agradecido de este notable canal!

Excelente clase magistral. No sé si estará en los planes, pero sería fenomenal un análisis similar con la obra de Joseph Conrad, de quién Borges siempre opinó, consistentemente, que era el mejor novelista. Obra poco conocida la de Conrad, lamentablemente, y posiblemente porque no tuvo muchos mecenas. Gracias!!

Brillantes y poderosos ambos Borges y Joyce.

Maravilloso, muchas gracias por más una bela clase; tengo las textos citados e oigo con frecuencia a conferencia sobre James Joyce. Saludos desde Parnamirim-RN Brasil.

Todo un acierto esta exposición entre Borges y Joyce. Es aleccionador el seguimiento hecho desde las páginas y dichos de Borges sobre el irlandés, es un ahorro inaudito de tiempo para los interesados en la temática. Es también de utilidad conocer ese modo peculiar de crítica ensayado por Borges hacia textos encumbrados en el idioma inglés. Este canal es además ejemplar en sus contenidos, las temáticas y también la sensibilidad del autor. Enhorabuena.

Gracias!!!gracias!!

Gran video, gracias por su labor.

Hola! sí, es Borges que quiere dar luz a la humanidad señalando que Joyce ya lo había intentado... admirable.

Interesante video. Dan ganas de volver a leer nuevamente. Saludos!

Es maravilloso tu canal!!

Devoto de la obra y escritura de Borges, hoy me inclino también con devoción para escucharlo en el elogio de Joyce.

Notable!!!!!!👍

Gracias por el video, muy informativo.

Súper interesante!! Gracias ☺

Hola, me parece que en el video, que esta muy bueno, se dice que "Borges no terminó de leer el Ulises", de ser así cuánta capacidad para analizar y alabar la obra de Joyce o cómo pudo Borges decir tantas cosas buenas de la obra del irlandés sin haberla leído. Un abrazo y muchos éxitos.

Exacto video.🙌

Que interesantes comentarios

Y ninguno de estos genios recibió el Nobel

"En un cuento todo es importante, en cambio en las novelas hay cosas que, bueno, podríamos llamar relleno, como descripciones, cosas inútiles. Siempre hay demasiadas páginas, incluso Conrad, quien es para mí el mejor novelista, comete ciertos excesos. Yo nunca he tenido que contar algo de tal magnitud como para querer usar la extensión de una novela. Fíjense en el Ulysses de Joyce: es un libro extenso, con una prosa elíptica y momentos muy bien logrados; pero para que yo me embarque en un proyecto de ese estilo… Bueno, tendría que dejar de escribir otras cosas que me interesan y me atraen más. Joyce se toma varios párrafos para explicarnos, por ejemplo, cosas tan triviales como las comidas de Bloom… -y recostando su cuerpo contra el respaldo, recitó-«…Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liverslices fried with crustcrumbs, fried hencods’ roes…» ¿Para qué querría hacer yo algo así? ¡Me cansa solo recordarlo!" 😁 Un Borges brillante.

Un texto en la imagen al tiempo que el narrador dice algo distinto es desconecertante. Escuchar algo diferent a lo que se está leyendo no permite comprender bien la idea.

Alguien sabe si Borges y Joyce se llegaron a conocer? Joyce supo, alguna vez, de las opiniones de Borges sobre su obra? Me quedó dando vueltas en la cabeza esa idea.

No se de donde sale el mito de la complejidad del Ulises, es bastante llana y divertida a su maner. Su relacion con la odicea es prescindible, innecesaria para su disfrute. La mayor dirtud, tal vez, es que nos cambia la manera de escribir, promediando su lectura tu escritura se modificara, aunque solo sea en diarios personales.

Los textos...*

No entiendo el ulises

Oye la publicidad esss insoportable la odio

Borges, siempre ¡tan aglófilo!. Su dogmatismo doctoral y su asimilado carácter de caballo de Troya en las letras hispanas, no nos permiten ver su no tan elevado amor por nuestro idioma. No se acuerda para nada de un Valle Inclán por ejemplo, extraordinario conocedor del idioma español, incorporador de nuevos términos, con más de 2 libros destacables. Y por supuesto en poesía, de César Vallejo, Rubén Darío, Juan Ramón Jiménez, Lorca, Alberti, Neruda,...creo que como Dalí, sobreactua por debajo de su imagen de sabio más allá del bien y del mal. Si las 2 obras de Joyce hubieran desaparecido o no se hubieran escrito, hay mucha literatura y muchos autores, incluidos los modernos y el propio Borges.