Boys Will Be Bugs - Cavetown | Animal Kingdom [subtitulada al español] 

Es chistoso cuando reflexionas sobre tus pensamientos teniendo 15 años, a veces me doy cuenta de que pienso que soy el centro de todo, pero después me contradigo yo mismo, metiendome la idea de que no soy especial, y que valgo cero comparado con la cantidad de gente que hay ahí afuera, que edad tan rara

Por si no entienden, La cancion habla de un niño que tiene amigos insectos. Donde el chico tiene baja autoestima y una gran necesidad de esconder su personalidad para poder encajar con sus amigos. A pesar de que sus amigos son mala influencia el "te golpeara si los molestas". Su madre se preocupa pero a el le vale "mierda" y el chico siente una gran tristeza pero prefiere bloquearlo y esconder su tristeza. Se siente el centro del mundo y a la misma vez la persona mas diminuta. "Hace karate" a referencia de que sale a pelear o a buscar problemas. No es asi realemente pero cree que debe comportarse asi porque asi podrá encajar y puejj si, una adolescencia común corriente :v

Cavetown es trans, por eso es que menciona como no es fuerte, el lado "femenino" parece más fácil, pero cumplió 14 años y siente que ese año por fin va a ser el mismo, sin forzarse a actuar como alguien fuerte, agresivo como se espera que actúen los chicos

hoy estoy cumpliendo 14 y los festejo escuchando esta cancion a todo volumen encerrada en mi cuarto🧚‍♀️✨💗✨

es tan gracioso como la canción es irónica (la siento incluso como una sátira), pero a la vez logra reflejar lo confusa que es la pubertad y es muy fácil que te logres identificar, JAJA. amo.

Tod@s comentando que cumplirán 14, yo subiendo el video con xx🤡

1:17 justo lo escuché cuando dieron las 12, acabo de cumplir 14 años FUE ÉPICO

"Y si quieres llorar asegúrate de que nunca lo vean" Me puse a llorar, siento que nunca he tenido buenos amigos y ya tengo 17 y solo puedo contarle a mi gato como me siento, las inseguridades y la presión social me han hecho daño, chicos manden a la mierda a esas personas que les hacen daño y en serio no están locos si le cuentan las cosas a un animal, a un objeto de valor, se lo que se siente a veces no poder decirle a nadie como te sientes, sin que te juzguen y te tomen de loco. Fuerza

Si cavetown algun dia tiene un hijo lo va a comprender mejor que cualquier padre

Es raro porque siento que la canción representa muchísimo los pensamientos de muchos adolescentes; el sentirse grande antes de tiempo y andar quemando etapas. Creo que lo noto más ahora que miro hacia atrás a las personas menores a mí; muchas veces las veo tan pequeñas, pero me acuerdo que me sentía tan grande a esa edad. Aunque a la vez habla de lo fácilmente influenciale que uno puede ser en esa edad, me gusta

El sarcasmo que agrega Robbie es definitivamente lo que lo hace una canción agridulce

Soy un hombre trans, y la cantidad de tiempo que fingí ser un chico en la pubertad me avergüenza. Creía que podía ser un chico si actuaba como uno y con cada cosa femenina que hacía, me quedaba atorado en pensamientos como "¿Esto haría un hombre?" o "¿Eres lo suficientemente masculino?". La pubertad fue difícil.

Pibito de 14: *la mamá le quita el teléfono* Pibito de 14:

me siento identificado 🧑🏻‍❤️‍💋‍🧑🏿

Este año cumplo 14, actualizaré en mi cumpleaños, estuve esperando esto desde que tengo como 11

en 4 minutos oficialmente tendré 14 años, estoy inmensamente asustada debido a eso, sin embargo, la emoción de poder vivir tantas experiencias, estoy taaaan entusiasmado de lo que se venga =)

Gente, estoy troste porque recién cumplí 15 y ya no se siente igual cantar el "fourteen" LLORO

Acabo de cumplir 14 años hoy, son exactamente las 12 de la noche y vine corriendo a escuchar esta canción ;u; ✨🌃

Leí varios comentarios sobre de qué trata la canción pero creo que cada persona lo entendera de otra forma osea puede que sí tenga un significado en concentró pero varía de la persepcion de cada persona jsjs

Bueno, les cuento una anécdota boba. Escucho a Cavetown desde los 12 años, justamente cuando salió esta canción. Estuve esperando dos años para cuando tuviera 14 y así cantar y decir las groserías con orgullo. Ahora tengo 14 y es la sensación más reconfortante que he sentido en mi vida, no me arrepiento de nada 😻🙏 Pd:Gente Cavetown está súper cancelado, en una semana cumplo 15 y siento arrepentimiento de esta wea 🤪✌️ ya tengo 16, q cringe este comentario pero lo dejo x los likes, gracias mi gente

Estoy llorando... no digo mas

Alguien escuchando esto en 2020 por qué por fin cumplieron 14 años y puedes cantarla con todo tu maldito ser

Me alegro de haber conocido esta canción hace un año, así puedo usarla hoy para mi cumpleaños 14

Por la dudas, le expresión en el minuto 0:57 significa que está como bajoneado o triste, no significa que literalmente está debajo del clima, salu2

Acabo de cumplir 14 y lo festejo escuchando esta cancion...

"no te metan conmigo, ahora soy un chico grande y doy mucho miedo golpeo mis paredes salgo de noche y hago karate, no me envíes mensajes porque no los responderé quiero hacerte llorar" me sentí tan identificado

feliz cumpleaños a mi, yipeee 🎉 also, felicidades a todos los que cumplieron 14 despues de mi !! ojala disfruten mucho esta etapa :D

Yo y los del 2009 cuando suena:

Esto es como una cachetada, mi realidad ha sido representada en una canción

Está canción es hermosa, gracias por hacer la traducción ♡

Me siento tan feliz de no sentirme identificado, en todo momento he sido tal y como he sido con mi círculo de amigos, he contado cosas que se suponen que no son masculinas y ellos me han escuchado y han valorado como me he sentido, me alegro de tener una naturaleza tan sana

man, una ganas de abrazar a este boi:(

En seis días cumpliré 15, pero aún me queda tiempo para cantarla y escucharla. Seis días para dejar de tener 14.

quiero volver a tener trece y escucharla en mi 14avo cumpleaños a todo volumen, lo malo es que ahora me siento realmente mal y sola, recién cumpliré los 16 en unos días sin estar preparada a seguir creciendo o madurar después de todo:[

La adolescencia es el limbo. Estas entre alguna parte de ser un niño y un adulto, y constantemente el mundo te dice que madurez y te expreses pero al minuto que lo haces piden que te calles...La cosa es que los adultos sólo son niños asustados que tuvieron suerte de salir vivos de el limbo. Vaya etapa mas rara...

Último día con 14, creo que fue la edad que mas me gusto hasta ahora ajajj. No quiero cumplir 15 :(, soy muy feliz aquí en mis 14 con esta canción de compañía

Yo:dentro de 1 año volvere a escuchar esta cancion ptra vez en el mismo dia de mi cupleaños nwn

Tengo 13, tengo autoestima baja, anciedad(diagnosticada), pensamientos casi suicidas, soy pansexual, Aparte cualquier persona que haya pasado por la adolecencia ha sentido que nadie lo entiende, que no encaja, que se siente perdido. Todo eso es un combo que aveces me ahoga y actuo como una imbecil. Pero despues pienso "tengo 13 años, si no cometo errores ahora ¿cuando los voy a cometer?, es normal, recien estoy aprendiendo que es la vida y como es el mundo real"

La interpretó como que es una critica a adolescentes que son tan comunes, predecibles y llegan a ser muy tontos, como tambien sensibles, muy pasionales, sintiendose tan bajo. En la mayoria de la cancion la veo como de forma sarcastica a la adolescencia, no la veo como que describe a un chico con amigos malos, un chico con baja autoestima o algo asi xd

hoy es mi ultimo dia de tener 14, escuche esta cancion todo el año, en unas horas ya no tendre 14 y ya no sere esa chica que llora mientras canta lo enojada que esta :(

Soy chico trans y estoy a unos meses de cumplir 14, me considero alguien estable mentalmente, siento que en gran parte soy feliz. El único tema que me hunde es el mismo hecho de ser trans, por eso me gusta la parte de: "¿Cómo es en el mundo femenino?". Porque igual me pregunto que hubiera pasado si nunca hubiera sido trans, y lo fácil que sería.

Acabo de cumplir 14 años y poder cantar esta canción es el mejor regalo

Oficialmente hoy cumplí 14 tal vez sea una edad en la que no tendría que preocuparme tanto, pero tengo miedo de seguir creciendo, tengo miedo de las cosas y experiencias que viviré en esta edad, pero a la vez me emociona las nuevas cosas que estan por venir, espero que sea un año bueno, es un poco confuso pq es una edad en la que no te sientes ni tan pequeño y ni tan grande, es algo raro. Acabo de cumplir 14 y ahora podre cantar este temazo hasta quedarme sin garganta 😻🙏

La mejor parte de esta canción es cuando es tu cumpleaños número 14 y la puedes cantar a todo volumen, sentimiento y orgullo. Estuve esperando 2 o 3 años para poder cantarla y hoy finalmente la puedo cantar identifucanfome más que nunca por qué es mi cumpleaños 😸😸💓💓💓 Es una sensación de tranquilidad saber que la podre cantar por un año entero teniendo finalmente 14 💪💪

acabo de cumplir 14 escuchando esta canción. me siento poderoso :,)

HOY POR FIN CUMPLO 14 Y LA CANTO A TODO PULMON WOOOOO

hoy cumplo 14 años, cuando cumplí 13 realmente pensé que sería más significativo, sin embargo me importa muy poco mi cumpleaños, solo me alegra estar sana y feliz éste día.

JajjJjs tengo 15, y cuando tenia 14.. Supongo queee esta cancion podia definirme, pero es queee tampoco. Recuerdo que todos odiaban a sus padres, nose por quee pero es quee nunca me sucedio, esta cancion creo que es desde mi perspectiva de 13/14 años el cual miraba y pensaba que tal vez asii se sentia ser alguien.. Inportante?¿ ohh aunque sea alguien nomal. Jjsjsjjsjs esta cancion es ironica; es exactamente una contradiccion. Por la cual no hay que tomarsela encerio, solo representa una epoca en la quee uno creia que era el centro de atencion y quee debia tal vez.. Seguir al ganado. Me siento feliz por averme tomado el tiempo de buscar que decia sta cancion. Estaba en mi Playlist en Spotify pero no sabia realmente que decia. Los 15 son raros, pero me gustan.

_Ya la escuche 13 veces help._

Unas ganas de conocer esta canción cuando tenia 14 :(

No puedo explicar ni entender la ternura que me causa esta canción

hoy cumplo 16 pero haré de cuenta que dice sixteen y no fourteen JAJAJAJAJAJ

Pensé que se estaba burlando de los adolescentes tipo "ésta no es una etapa mamá es mi verdadero yo" jajaja al parecer cada quien toma un significado distinto

Dentro de 10 minutos cumplo 14 y lo primero que hago es escuchar esta canción

Por alguna razón las canciones de Cavetown siempre me relajan

Literal que mi adolescencia ahora es así NEKSKKSKSK, me creo el centro del mundo y que todo gira al rededor de mi, ya sabes, que me creo mucho y solo tengo 14 años. Pero es parte de la adolescencia ¿Sabéis? Los altibajos, el estar bien y luego mal, sentirme inferior o sentirte la reina del mundo, todo eso forma la adolescencia y que luego cuando crezcas lo recuerdes de una manera ridícula, pensando "que inmadura que era" espero pensar eso cuando sea mayor de edad, y darme cuenta, de que no me tengo que presionar, ya que la adolescencia está para equivocarse y crecer ^^ Pero bueno, ya sabéis, solo tengo 14 años

Me la escuche 15 veces y no entiendo su significado todavía xd

Hoy cumpli 14 años y aquí llorando en mi habitación queriendo no existir, amo esta canción

Escuché esta canción cuando tenía 14 y me sentí bastante identificado, tengo 16 y no he cambiado mucho, je

Este tema lo había escuchado cuando tenía 14 y me re gustaba Pasaron muchas cosas, tanto feas y buenas. Ahora estoy por cumplir 16 y después de 2 años está canción me trae recuerdos bonitos 😭😭💕💕💕

Siento que esta canción hace reflejo a los machitos que todos tenemos en nuestras escuelas, y que en realidad solo son personas inseguras de si mismas y siguen los ejemplos de los demás y hacen cosas malas

sé que la canción es una especie de burla y que me voy a ver muy puñetas diciendo esto, pero me siento totalmente identificada con esta canción, estoy a punto de cumplir catorce y la letra describe todo lo que siento, solo me había sentido así de identificada con una sola canción antes.

Esta canción le queda re bien a mi varón Kim Yoosung de Mystic Messenger, en varias llamadas dice que no es una wawa y que es un chico malo y fuerte y que haría lo que sea por protegernos, joder llorobrillos

Jaja, justo hace unas horas cumplí 14. Estaba buscando esta canción xd

Acabo de cumplir 14 y estoy escuchando esta canción :)

El 3 de diciembre regresare ..para escuchar a todo volumen esta joyita

Justo cuando más la necesitaba

Muy buena traducción, pero es golpeo mis paredes en vez fe "empujo"

Hace tan solo unos segundos que he cumplido 14 y me encanta empezarlos con esta canción

Tengo 17 y lo único que les quiero decir aquellos jóvenes que entraron a la etapa de los 14 que disfruten su adolescencia, lo más que puedan cagenla cuantas veces sea necesario, no importa, disfruten cada momento de su adolescencia por que la vida pasa muy rápido y en cuestión de segundos te das cuenta de que ya eres mayor, y te das cuenta de lo bien que te la pasabas en esa edad o bien piensas que no la aprovechaste lo suficiente, y te arrepientes, solo eso, ya sé que es mucho texto pero me puse modo reflexivo

Me encanta ésta canción, es como si te dijera que a cierta edad, es decir durante la pubertad te das cuenta de que eres tú propia persona, creo que a eso se refiere cuando dice que cree que el mundo gira al rededor de él y no sabe qué hacer con ello por eso se siente tan insignificante, love it

Escuchando esta canción un día antes de cumplir 15💋

Dije q cuando cumpla 14 la escucharia y aqui estoy

Cumplo 14 este año y pondre la cancion a todo volumen 🤠xdd

me siento fatal por encontrar esta canción mucho tiempo después pero oye, todavía tengo 14, hasta dentro de dos semanas :'D

DIOS MÍO ESPERÉ DOS AÑOS PARA ESTO AAAA Me emociona mucho perdón

yo ya tengo 16 años, pero no puedo evitar escuchar esta canción y recordar el momento en el que cumplí los 14

Descubrí esta canción en 2021. Cuando la vuelvo a escuchar, aún vuelvo a sentir esa sensación.

Tengo 12 años, en unos mesese cumpliré 13. Sí, soy una bebé. Solo quiero recalcar que actualmente los niños y niñas de mi edad(adolescentes/niños/pubertos) son completamente imbeciles. Fuman, beben y van a discotecas, no me preguntéis como... Me da mucha pena y vergüenza ser de mi generación, solo quería desahogarme un poquito y sentí que esta canción era perfecta para poder hacerlo. Tengan un lindo día y feliz navidad 💖

-esperando 2 años para tener 14 y poner esta canción a todo volumen-

Ahora escucho esto hasta en la ducha. O sea estoy en modo DONT MESS WITH ME I'M A BIG BOY NOW AND I'M VERY SCARY

Pedazo crítica a los e boys me meo

Que bueno que tengo 15 porque le entiendo ala letra

Escuché esta canción hace unos años, tenía 11 años pero aún así me sentía identificada con esta canción por la presión social, pero decidí esperar hasta los 14 para ver si me identificaba más con la canción y definitivamente si, ahora tengo 14 y me identifico totalmente con esta canción. Me siento tan estresada y cargada por tener que esconder mi personalidad a los demás solo para encajar con la sociedad, hacer cosas que no me gustan solo por que ellos lo hacen, y estrés es tan grande que llega un punto que quieres llorar y gritar. Pero aún me esfuerzo por siempre sonreír y mostrar vibras positivas, ignorando mis problemas y mi tristeza.

Supongo, que cuando dice bichos se refiere a sus amigos, los cuales son malas influencias, además de que weirdos en inglés, significa “bicho raro”

Acabo de cumplir los 14 años y si, estoy con audifonos escuchando esta Belleza KAKAKWKW MAGIC

1:15 2:40 3:18

Tres años esperando para poder cantarla! :'3

Acabo de cumplir 14, estuve esperando 2 años para cantarla

Poner esta canción a las 12 a.m. en mi cumpleaños 14 hace 3 días fue lo mejor del mundo

Escuché esta canción por una amiga cuando ya tenía 15 años. Pero me gustó tanto porque me representaba tan bien cuando tenía 14 o menos, ahora tengo amigos sinceros y reales, pero antes lo único que tenía eran mis pensamiento y yo, supongo que eso eran mis "bichos", me tenía a mí mismo. Y cualquier persona que piensa que necesita a alguien para llegar a ser feliz, no piensen así siempre, llegará o llegarán esa o esas personas, pero mientras uno mismo es suficiente para fortalecerte, no te sientas solo, te tienes a tí mismo, confía en tí, y piensa que todo saldrá mejor

Cuando tenía 14 me regustaba esta canción pero nunca había visto la traducción, ahora me faltan unos meses para los 16

En el 2019 tenía 12 y me sentía la gran cosa lo mejor de todo Ahora yo misma me menospreció 😀

Exactamente ayer cumplí los 14 y realmente se siente bien escuchar está canción cuando ya los tienes cumplidos

Cómo amo esta canción! ❤️

Hoy cumplo 14 años, la verdad hoy no es el mejor día pero lo festejo escuchando esta canción, mis viejos no prepararon nada para mí como una salida a un lugar donde me guste ir, ni tampoco me prestaron atención cuando les estuve diciendo durante casi todo un año que para este día solo quería un peluche de Sonic, con lágrimas en los ojos ahora mismo estoy escribiendo esto a las 3 de la tarde sintiéndome mal por ese mínimo detalle y pensando en todo lo malo que me hizo sentir mal pero no le dí importancia hasta el día de hoy, realmente me pone muy triste sentirme así el día de mí cumpleaños pero no es algo que yo sepa controlar, escuchar esta canción ahora es diferente, realmente me siento identificado, lo único bueno el día de hoy son los pequeños mensajes de mis amigos y esos detalles de parte de ellos, su compañía siempre estuvo ahí conmigo y realmente los amo, amo estar con ellos, ellos me aceptaron cómo soy ahora y eso me hace amarlos, simplemente no lo puedo expresar, pero hoy cumplo 14 años y me dí cuenta de eso hoy el día de mí nacimiento

Hoy cumplo 14 y que mejor que escuchar esta canción 🦆

q hermoso coordinar la canción para q sonara justo a las 12 LWMFLWKDLD, feliz cumpleaños número 14 a mi 🤪

Ya pero las canciones de cavetown son arte 🛐🛐🛐

creo que no es casualidad que me haya salido recomendado este video a pocos días de cumplir 14.