Essa frase é famosa e tem um autor igualmente famoso que foi cunhada pelo grande músico Antônio Carlos Jobim (1927-1994). "O Brasil não é para principiantes". E não é porque o Brasil seja complicado mas porque nossa cultura é muito particular, muito nossa, única, diferente... O Tim é um dos poucos gringos que conheço que simplesmente sente a nossa cultura ao invés de tentar entendê-la. Só mesmo assim para dominá-la. Gringo que tenta entender a cultura brasileira só se ferra.
Sou brasileira mas vi a aula toda mesmo assim kkkkk vc explica mt bem, do jeito que a gente realmente fala no dia a dia, obg por compartilhar o português com o resto do mundo do jeito q ele é, até a próxima aula Tim
Já ouviu a expressão... "vai explicar tim, tim por tim, tim"? Você é muito brasileiro cara... vem para o Nordeste (Maceió) com seu amigo da próxima vez...
Wow thank you Tim for this video!! I definitely need to learn more gírias haha. Agradeço muito e vou tentar de aprender muitas mais gírias. Gírias são muito importante né kkkk na hora de falar! Thank you once again!! ❤️❤️🙏
Tim, sua explicação do Brasil e da língua brasileira são perfeitas. Vc conhece bastante a mentalidade e o jeito brasileiros. Tem orgulho de vc. Abração Jaderson São Paulo- SP
Mano do céu. Fala mais devagar, tive que pausar pra ler a legenda. kk Vc é o gringo mais brazuca que os próprios brasileiros. Se especializou em gírias do Brasil todo.
Vc realmente absorveu o jeito brasileiro, Tim. Normalmente os gringos ficam resistentes quando vem pra cá, mas com você é diferente. Manja muito do brasileiro!
É tão legal nos ver pelos olhos de um estrangeiro! 😂😂😂😂 P.S.: falar "trem" pra tudo é coisa só de mineiro, não é do Brasil todo 😂😂😂 P.S. 2: minha mãe tava aqui escutando e entendendo quando vc falava em português, sinal de que sua pronúncia de português é ótima, Tim! 👏🏻👏🏻👏🏻😉😊
Caaara! Os cortes ficaram muito bons! Gostei do modo dinâmico você que gravou, das legendas das ondas que vc tirou! Muito massa mesmo! Parabéns pelo vídeo e pelo seu português! Tá Top! - Marcelo Bruno de Juazeiro do Norte - CE..
Tim. You rock! Eu acho que a maioria dos brasileiros não explicaria tão bem. Professora de inglês e Português falando aqui. You are a fast learner. Very smart. Congrats
Esse americano já é brasileiro ! Já carrega na mente o jeito brasileiro de ser. Nós somos parte de um povo feliz, alegre e sempre de bem com a vida. Parabéns pelo canal !
Caraa que vídeo legal de se ver, sério! Além de ter sido muito divertido, fiquei super feliz pelo carinho que você tem por nós brasileiros, pela forma que você ensinou e o quão brasileiro vc é - vc conhece a gente direito! Muito bom, parabéns mesmo!
Você tem um profundo conhecimento do Português aqui do Brasil kkkkkkkk sou seu fã, você é um tipo de pessoa que parece ser amigo da gente a muito tempo.
Congratulations, Tim... you're awsome!!! I wish I had learned English as fast as you learned Portuguese... it took me 30 years to get to know E as you know P...
Eu sou brasileiro e tô confuso, imagina os americanos kkkkk Explicação muito rápida e não dá pra acompanhar Tim, fiquei até tonto aqui com tanta informação.
No norte do Paraná(Londrina) a gente não usa não, eu falo "coisa" ou "negócio" quando não lembro o nome de algo, mas se alguém falar "pega esse trem ai pra mim?" Eu entendo normal, tipo, é uma expressão conhecida kkk só não tenho o hábito...
Tim, you deserve "a chair" in the "Academia Brasileira de Letras" (Brazilian Literature Academy)...really, you do know everyting about brazilian slang...congrat...
Okay when I lived in brasil I specifically remember a phrase that was like "tanta fice" that meant "either way" or "doesn't matter", am I crazy?? someone help!! Is that a phrase?
I'm really proud of you, the very first video that I watched was about expressions that you didn't understand, and now you're explaining them, that's amazing!!! Continue assim Tim, boa sorte :)
Mano é usado no Brasil inteiro, sou de MG e falo mto e meus amigos tbm falam mto, qualquer lugar que viajo fora de MG, principalmente se for sul e sudeste fala tbm. Conheço uma mina do Acre que fala também, em Pernambuco tbm sei que fala. É geral msm! Kkkk
Tu tá fera no português, Tim! Meu, tu já pode ser chamado de brasilianista, que é aquele cara estrangeiro que manja bastante das coisas do Brasil! Tu já tá num estado avançado de conhecimento, parabéns! 👍
Sim a parte ruim é que acabou....podia ficar horas assistindo...tamanha a qualidade e precisão, uma obra-prima....deve haver um prêmio literário/videográfico (sei lá) para o feito! E que feito! Muito bem feito! Tenho certeza que haverá citações importantes de mestres, professores e instituições de línguas para essa obra!
