In pc you can just change it on the settings, but on console it it necessary to change the WHOLE language of your console to change the language of the game
On ps5 you can keep your console language. How to do it? You go on overwatch don't click the game, find the setting called manage game content. And it'll show the languages. Once you downloaded one of them you'll have to delete the current one that was already installed
