Тёмный

Bruckner - Te Deum 

diesillamusicae
Подписаться 2,4 тыс.
Просмотров 377 тыс.
50% 1

Josef Anton Bruckner (1824 -- 1896)
Te Deum in C major.
I - "Te Deum laudamus..." - Allegro moderato (1:16)
II - "Te ergo quæsumus..." Moderato (8:06)
III - "Æterna fac cum Sanctis..." Allegro. Moderato. Feierlich, mit Kraft (10:55)
IV - "Salvum fac populum..." Moderato (12:43)
V - "In Te, Domine speravi..." Mäßig bewegt (19:43)
Herbert von Karajan (1908 -- 1989) Conducts.
Soloists: Anna Tomowa-Sintow; soprano.
Agnes Baltsa; mezzo-soprano.
David Rendall; tenor.
José Van Dam; bass-baritone.
Wiener Singverein -- chorus master: Helmuth Froschauer.
Wiener Philharmoniker.
Record at Vienna in 1978, Der Großer Saal des Wiener Musikvereins.

Опубликовано:

 

30 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 128   
@augustinberishaj
@augustinberishaj 4 года назад
The last performance of Bruckner's TE DEUM ,which Bruckner himself attended, was conducted by Richard von Perger at the suggestion of Johannes Brahms. On his copy of the score, Gustav Mahler crossed out "für Chor, Soli und Orchester, Orgel ad libitum" (for choir, solos and orchestra, organ ad libitum) and wrote "für Engelzungen, Gottsucher, gequälte Herzen und im Feuer gereinigte Seelen!" (for the tongues of angels, heaven-blest, chastened hearts, and souls purified in the fire!). The composer himself called the work "the pride of his life".
@antonmeyer7369
@antonmeyer7369 Год назад
Great comment!
@musiclover148
@musiclover148 3 года назад
When I was a kid, I attended a performance of Bruckner's "Te Deum" in Cleveland. Unknown to us, a large contingent of the brass section had been stationed in the rear of the auditorium in a high balcony. When the piece reached the Last Judgment part, so to speak, near the end, the "heavenly" brass instruments began to play and took everyone by surprise. From there to the finish, it was goose-bump city, I can tell you.
@texwiller4029
@texwiller4029 2 года назад
Cleveland orchestra is a legend
@jeffreyadams648
@jeffreyadams648 5 лет назад
Bruckner lived in another dimension.
@kuliimjulischreiben
@kuliimjulischreiben 2 года назад
This has me so excited to perform this in May!! My choir was supposed to sing it in 2020 and then the pandemic hit. Needless to say, we are all so incredibly glad to be back and to be singing this!
@juliuse.o.fintelmann8083
@juliuse.o.fintelmann8083 7 лет назад
There is a reason Bruckner called this his masterpiece.
@kennethdower7425
@kennethdower7425 4 года назад
Bruckner *never* claimed this was his "masterpiece". What an absurd comment.
@juliuse.o.fintelmann8083
@juliuse.o.fintelmann8083 4 года назад
@@kennethdower7425 The composer himself called the work "the pride of his life". en.wikipedia.org/wiki/Te_Deum_(Bruckner) :)))))
@rayjonas9355
@rayjonas9355 3 года назад
Pro tip: you can watch series on flixzone. Me and my gf have been using it for watching all kinds of movies these days.
@nikoalfonso8462
@nikoalfonso8462 3 года назад
@Ray Jonas Yup, I have been using Flixzone for months myself :D
@jakehouston3377
@jakehouston3377 3 года назад
@@rayjonas9355 free?
@gregs7915
@gregs7915 9 лет назад
And yeah, he was back home in Austria when he recorded this, but nothing short of his forty years of experience conducting the Berliners could have prepared anyone to pull off something this complicated so well. The greats wield an enormously positive influence upon each other, not just us.
@MrHakka07
@MrHakka07 11 лет назад
The BEST Interpretation of GREAT Bruckner´s TE DEUM...of Course by Maestro Herbert von Karajan...MAGNIFICENT...GENIUS!...Thanks Maestro von Karajan!... Karajan´s GREATNESS forever!...
@fionaeller7809
@fionaeller7809 5 лет назад
Welch göttlich geschaffene WERKE dieses unglaublichen Genies Anton Bruckner
@antonmeyer7369
@antonmeyer7369 10 месяцев назад
So true!
@holstnaumann
@holstnaumann 7 лет назад
It is regrettable that it is monaural recording. The performance is wonderful. It is truly Bruckner of Karajan.
@furdiebant
@furdiebant 2 месяца назад
There's a better commercial recording paired with Verdi's Requiem
@atsumoritokyo1101
@atsumoritokyo1101 3 года назад
This was also done in 1979 when he visited Japan with the Berlin Philharmoniker. By the way, that day was a coupling with Mozart's Requiem. It was, in fact, an unprecedented expedition to Japan on an unprecedented scale that was not feasible in Salzburg, Vienna, or even Berlin. Perhaps there was something in Karajan's own heart that he had for his second home, Japan. BPh's very special full-length, all super-first-class chief players and world-famous soloists, and the Wiener Singverein Chorus, which he was also a lifelong music director like BPh, was a gorgeous in Tokyo only. These were the nights of the concert only in Tokyo Japan. Now, if there is a video of the performance at the Fumonkan Hall at that time, I definitely want to see it. I wonder if it exists somewhere. Here are the schedule for the historic performances in Tokyo Japan 1979. ↓ The Berlin Philharmoniker Orchestra conducted by Herbert von Karajan performed in Japan in October 1979 a total of nine times, all at the now-defunct Fumonkan (Suginami Ward) in Tokyo. It was like similar to Das Große Festspielhaus in Salzburg. 16th = Mozart: Symphony No. 39 in E-flat major, K.543 / Richard Strauss: Symphonic poem "Zaratustra Talks" op.30 17th = Mahler: Symphony No. 6 in A minor "Tragedy" 18th = Schubert: Symphony No. 7 in B minor, D.759 "Unfinished" / Tchaikovsky: Symphony No. 5 in E minor, op.64 19th = Dvorak: Symphony No. 8 in G major op.88 / Mussorgsky (Arranged by Ravel): Pictures at an Exhibition Mid-day break 21st = Beethoven: Symphony No. 9 in D minor, op.125 "with chorus" Anna Tomowa-Sintou (soprano), Luza Baldani (alto), Peter Schreier (tenor), Jose van Dam (bass) 22nd = Haydn: Oratorio "Haydn: The Creation" Anna Tomowa-Sintou (soprano), Peter Schreier (tenor), Jose Van Damme (bus) Mid-day break 24th = Verdi: Requiem Mirella Freni (soprano), Agnes Baltsa (alto), Luis Lima (tenor), Nicolai Ghiaurov (bass) 25th = Mozart: Requiem in D minor, K.626 / Bruckner: Te Deum Anna Tomowa-Sintou (soprano), Luza Baldani (alto), Peter Schreier (tenor), Jose van Dam (bus) 26th = Verdi: Requiem (Solist is the same as 24th) In addition to the lineup of famous songs with chorus, Mahler's Symphony No. 6, which was a hot topic when the record was released the previous year, was a "heavyweight" programming with many things to listen to.
@gleitma1
@gleitma1 8 лет назад
Bruckner's Te Deum takes you the highest realm of the heavenly music. There are divine things more beautiful than words can tell."
@rrickarr
@rrickarr 5 лет назад
Only when performed like this! I always thought Bruckner's choral music was so boring. Karajan is so aggressive in this and that is where the glory lies.
@jorgeramos2494
@jorgeramos2494 10 лет назад
Una obra del todo angélica, en el sentido estricto del término. El Coral es "sacred music" y Karajan es majestuoso. ¿Y qué decir del escenario? Pero eso no es todo. La traducción al latín intenta no sólo respetar la magnifiscencia del idioma, sino es un homenaje a la verdadera inteligencia humana. ¡Nos felicitemos todos!
@cyrclack5616
@cyrclack5616 5 лет назад
This should be made Europe's anthem
@robertlambeaux4802
@robertlambeaux4802 4 года назад
Too many references to God. ( Even if I admire this music )
@remotoadamotroppovelocelaf868
@remotoadamotroppovelocelaf868 9 месяцев назад
Esagerato.😮
@benjamin-hughmackay2094
@benjamin-hughmackay2094 7 лет назад
A truly great piece of choral music.
@gddecker
@gddecker 26 дней назад
Absolutely phenomenal performance by Karajan and these forces. Wow!
@chicolopes938
@chicolopes938 2 года назад
Incredible masterpiece. Wonderful is such a pale word to describe it...
@remotoadamotroppovelocelaf868
@remotoadamotroppovelocelaf868 9 месяцев назад
Che dire? Siamo all'alfa e omega dell'interpretazione. HvK e i WPh stupefacenti more solito. I solisti dei fuoriclasse.Non avevo maicascoltato Rendall,tenore superlativo potente limpido e chiarissimo. La musica di Bruchner mi fa venire parossismi di tachicardia e dispnea per l'alternarsi dei fortissimi tutti e piano pianissimo talora con sordina per non parlare degli inconsapevoli,forse,sguardi ai confini della atonalita'.
@Silver07Hawk
@Silver07Hawk 8 лет назад
Herbert von Karajan Means "GREATNESS"..
@dimitargetsov9690
@dimitargetsov9690 6 лет назад
"Te Deum" ---"In Your Hands , O, Lord........" Bruckner,Bruckner, may Your Soul Rest In Peace! what am i speaking? Your Soul is LIVING !!! AND WILL LIVE FOREVER!!!!! YOU ARE ALIVE! Te Deum ... ....
@gregs7915
@gregs7915 9 лет назад
This is the first performance of this that I've been able to get though to the end. Great musicians and conductors make an immeasurable difference in people's appreciation for the arts. An ex-girlfriend of mine was dying to hear what all the fuss over Ein Deutsches Requiem was about, so I ran out and bought her a recording of it of her own, but she told me it was the most boring thing that she'd ever had to listen to in her life. Well, I put that recording in the trash where it belonged, and gave her my own copy of Karajan's performance. Suffice it to say, that was enough to make her a Brahmsian for life.
@jackhousman6637
@jackhousman6637 8 лет назад
+Greg S Try giving your present or next girlfriend the John Elliot Gardiner recording. The end of the 2nd-to-last movement, frankly, leaves me panting for breath. No kidding. Who knows. It may even get you laid.
@jackhousman6637
@jackhousman6637 8 лет назад
+Greg S No kidding. It really is wonderful. Take care, and enjoy.
@Boltogenta
@Boltogenta 6 лет назад
Klemperer's is superb too.
@Quotenwagnerianer
@Quotenwagnerianer 5 лет назад
Funny as I think Karajan is a complete failure in the Brahms Requiem. The Verdi Requiem he really had down, but the Brahms he just drags out and the chorus muddles the text so that you hardly understand a single word they are singing. I know the '64 and '76 recordings. Maybe the '83 recording is better, but I doubt it, since he never drastically changed his approach to any of the works he recorded multiple times.
@caginn
@caginn 5 лет назад
@@Quotenwagnerianer I can't say 83 sound / video recording is 'way' better than the other 2 you've mentioned (also from the one from 40's) but I think it is the best among them. If you've some 70 min. you may give it a try. Available on RU-vid both audio and video. (audio [hendricks] and video [battle] feature different sopranos though)
@wcsxwcsx
@wcsxwcsx 7 лет назад
Bruckner's choral works are so much more satisfying.
@chicolopes938
@chicolopes938 6 лет назад
Infinita Beleza, Infinita Misericórdia
@LadyAkratos
@LadyAkratos 4 месяца назад
Questa interpretazione mi fa venire i brividi. Bruckner e von Karajan, vera magia.
@pmg9817
@pmg9817 3 года назад
Amazing music. Crazy good soloists!
@annameyer2677
@annameyer2677 8 месяцев назад
They are perfect together❤
@MrCantStopTheRobot
@MrCantStopTheRobot 5 лет назад
This is absurdly powerful. I can't think of anything in life that this would fit as a soundtrack, unless it involved birth or death.
@josemazamoreno9193
@josemazamoreno9193 6 лет назад
José Antoni brukner está grabación 19978 herbert von karajan sinfonía 9 de brukner Filarmónica de Viena muy buena i máx el tedeoun con grandes coro y solista fantástico está en primero en lazer disc resistiendo en dvd dorchegramofo pact 2 disco con sustitulo en ESPAÑOL latín inglés alemán tamien está la sinfonía 8 de brukner en san florian estupendo José Andrés Maza la recomendó
@dragicapetrovic9470
@dragicapetrovic9470 10 лет назад
thank you dear diesillamusicae. It's fantastic ~
@scitsalcoryp
@scitsalcoryp 5 лет назад
Utterly brilliant....the mono sound does not ruin this Thank God for this
@yumorules
@yumorules Год назад
God's musician.
@lapintelaurent7956
@lapintelaurent7956 10 месяцев назад
7:32 ! "Oui, il a beaucoup souffert...il aimait la beauté, mais il n'était pas aussi beau que toi."
@SaverioStornaiuolo
@SaverioStornaiuolo 5 месяцев назад
@@lapintelaurent7956
@watanabesumioh
@watanabesumioh 6 лет назад
すごいの一言。改めてカラヤンに敬服する。
@mohammedalomari1998
@mohammedalomari1998 3 года назад
The beloved Anton Bruckner is the master of all masters.
@ysaacperezgarvett3014
@ysaacperezgarvett3014 7 лет назад
Obra magistral. Inolvidable.
@poncione
@poncione 8 месяцев назад
Per uno dei capolavori più grandi della Musica ci voleva una interpretazione meravigliosa e coinvolgente come questa... Karajan una garanzia, ma fantastici anche i solisti, con un Rendall davvero ispirato ed espressivo...
@Baraodojaguary
@Baraodojaguary Год назад
Te Deum laudamus te dominum confitemur te eternum patrem omnis terra veneratur. God have mercy on me especially my sisters in heart since i love them protect them from the great tribulation that is to come
@conw_y
@conw_y Год назад
26:00 It’s like a rock concert!
@lapintelaurent7956
@lapintelaurent7956 10 месяцев назад
17:14 !
@pega17pl
@pega17pl 9 лет назад
Bruckner and Karajan - two worlds.
@mrsneaky2010
@mrsneaky2010 6 лет назад
A precursor to minimalism!! Carl orff must have been influenced by this..
@robertlambeaux4802
@robertlambeaux4802 4 года назад
Nothing to compare with this Nazi's music!
@belkismartin7019
@belkismartin7019 7 лет назад
Grandioso!!!!!!!🌿
@masintec
@masintec 3 года назад
It's fascinating to see Von Karajan conduct without closing eyes like a zombie, he is really enjoying this music and he looks really happy !
@furdiebant
@furdiebant Год назад
One talented ‘zombie’…
@remotoadamotroppovelocelaf868
@remotoadamotroppovelocelaf868 9 месяцев назад
I presume that HvK don't close eyes because do not like this composition
@furdiebant
@furdiebant 6 месяцев назад
@@remotoadamotroppovelocelaf868he did not close his eyes f when composing opera or choral music
@Verexon
@Verexon 13 дней назад
Сейчас разучивая это произведение,нашла запись с Гербертом фон Караяном. Это шедевр великого композитора,как в исполнительстве,так и в написании музыки. Только услышав,в таком исполнении,можно понять весь размах и талант композитора и гениального дирижёра! 2.10.2024г впервые у нас в Ростовском музыкальном театре будет звучать эту симфонию под руководством Михаила Григорьевича Грановского!!!
@kateosullivan8410
@kateosullivan8410 10 месяцев назад
Bruckner is so underrated.
@TheJamesalden
@TheJamesalden 11 лет назад
This is the first time where I practically have to turn the sound way down. Something about the recording level?....Thank You!....
@josedejesuslandinbirrueta8375
@josedejesuslandinbirrueta8375 2 года назад
Apoteósicamente excitante. Se considera como el 4to movimiento de la Sinfonía 9 de él mismo.
@herol64700
@herol64700 9 лет назад
too bad about the audio
@jeanparke9373
@jeanparke9373 5 лет назад
...then buy the DVD.
@takuro5891
@takuro5891 Год назад
Usually, Herbert von Karajan ,he closed his eyes. But in this recording, he opened his eyes all times. As if he "play" with the orchestra and chorus.
@ΚαλλιόπηΣταμάτη-κ4υ
Σέ εσένα ΘΕΕ μου.
@talynhastime9343
@talynhastime9343 7 лет назад
I don't know why but I always feel like crying whenever a man's voice soars like at 8:28. Even if what they're singing is happy or reverent, it's a tone that still sounds somewhat anguished and pained and it hits me right in the heart.
@furdiebant
@furdiebant 6 месяцев назад
David Rendall
@MrThetrueis
@MrThetrueis Месяц назад
A most simple way to learn Latin and translated languages like Chinese based on Herbert von Karajan conducts Bruckner’s Te Deum. That is because our eyeball moves faster from left to right (or right to left) than up to down. 最簡單的學習拉丁語和中文方法,或者其他國的翻譯語言,基於赫伯特·馮·卡拉揚指揮布魯克納的《感恩頌歌》。 這是因為我們的眼球從左到右(或者右到左)移動的速度比從上到下移動的速度更快。
@valeriapucci9513
@valeriapucci9513 4 года назад
Simplesmente MARAVILHISO...EXPLENDIDOOOOO👏🎶👏🎶👏🎶👏🎶👏
@Manuquiel
@Manuquiel 11 лет назад
Maravilhoso, Divino, obrigado!
@NicholasKuhne
@NicholasKuhne 9 лет назад
Go Karajan! What a splendid opening.
@jacdfw4838
@jacdfw4838 8 лет назад
The sound is fine on the video (recommended), great performance!
@hansihinterseher9156
@hansihinterseher9156 3 года назад
I don't really like Karajan's Bruckner - but the Te Deum is one of his best interpretations!
@MGT36480
@MGT36480 5 лет назад
シントウ、バルツァ、ファンダムって、カラヤンのオールスターキャストじゃん。
@edwinblank58
@edwinblank58 6 лет назад
Wunderbar!
@annasalehpour4210
@annasalehpour4210 Год назад
Traumhafte Darbietung. Wunderschöner Tenor 😊 Deo Gratias
@mohammedalomari1998
@mohammedalomari1998 3 года назад
The best te deum
@genitun
@genitun 5 лет назад
Detalhe.... sem libreto. Realmente o maestro Karajan primava por suas apresentações.
@jorgecarrillo2
@jorgecarrillo2 4 года назад
Karajan dirige.... Qué esperaban
@aguador67
@aguador67 11 лет назад
I'd rather rendition with Janet Perry, Helga Muller-Molinari, Gösta Winbergh and Alexander Malta, same orchestra and same conductor... :S
@furdiebant
@furdiebant 25 дней назад
The Berlin one with Peter Schreier et al is his best version
@georgsoehlke
@georgsoehlke Год назад
Unbelievable.....
@RandallHodge
@RandallHodge 2 года назад
Jack Woltz conducting. 😉
@LOLERXP
@LOLERXP 2 года назад
"She was the greatest piece of voice I've ever heard, and I've heard them all over the world!"
@GRANITEDAME
@GRANITEDAME 3 года назад
The chorus sopranos are excruciating.
@scitsalcoryp
@scitsalcoryp 6 лет назад
Awesome
@AnnaMariaBarbastefano
@AnnaMariaBarbastefano 10 лет назад
it is really very important and interesting for the fans to have a complete description and the lyrics of the mass is superb -for this reason i ws so interested in your channel that i subscribed - good luck. regards from brazil.
@arnoldconrad744
@arnoldconrad744 3 года назад
This is not the Mass text but an ancient hymn of praise, joy and thanksgiving to the triune God composed at least as far back as the 4th century and included in the Ambrosian hymnal of Milan. It is often sung on great occasions. I remember reading how Charles de Gaulle marched through the streets of Paris on the day of liberation to Notre Dame Cathedral where the Te Deum was chanted as gun shots could still be heard.
@joecaprani5772
@joecaprani5772 5 месяцев назад
This is the first large choral work I sang as a member of the newly formed RTÉ Philharmonic Choir in Dublin in the early 1980s. I was winging it as a new member, a credible tenor but couldn't sight read for toffee!! But I got there. Haven't listened to this piece in decades and forget about those very long, sustained noted the choir have towards the end and all at the top of their range, sheer cruelty, but what a piece!!
@emilianocorradi4079
@emilianocorradi4079 2 года назад
Beautifully awesome
@Nobilangelo
@Nobilangelo Год назад
Amen!
@netizencapet
@netizencapet 2 года назад
Great lover of Bruckner, I. yet I only find sections of the Te Deum inspiring...all the martial staccato sycopated tuttis tax me.
@jessasnamoi
@jessasnamoi 9 месяцев назад
7:07 - 8:07 that full blown fff-burst of music never fails to give me goosebumps! how celestial and glorious! Beyond any comparison!
@juancarlosnunezquezada8645
@juancarlosnunezquezada8645 8 лет назад
muy bueno,un 7
@hansihinterseher9156
@hansihinterseher9156 4 года назад
Great performance but really poor audio quality :-(
@TheJamesalden
@TheJamesalden 11 лет назад
Thanks so much for this; for the truly helpful information and timing...that's truly appreciated by many...at least I would think so...Thank You!...
@MarcoAntonio-wu9pe
@MarcoAntonio-wu9pe 2 года назад
Muito bela essa obra musical (um monumento musical).
@AncientOfDays
@AncientOfDays 2 месяца назад
One word - Godly!
@Uio857
@Uio857 9 месяцев назад
Bruckner, une fois de plus, relie ciel et terre.
@furdiebant
@furdiebant Год назад
The power of Karajan and the power of Bruckner’s music at one
@lapintelaurent7956
@lapintelaurent7956 10 месяцев назад
16:56 ! 777
@emanuelecicchino7256
@emanuelecicchino7256 2 года назад
Brano di grande forza espressiva
@さいちゃん-h3i
@さいちゃん-h3i Год назад
bravo
@jiyujizai
@jiyujizai 4 года назад
🍀💙😔🌸
@dragucatalino9357
@dragucatalino9357 5 лет назад
Magnifico. Però, in materia di melodia e di geniale sorpresa, Mozart e Verdi hanno mangiato tutto....
@davidhung8
@davidhung8 Год назад
Great performance of the very catholic Bruckner. Choir sings the Latin text by memory, admirable! Karajan seems to favor the left side of his profile so the violins are hardly shown. The camera also focuses exclusively on the women, as though the music was written for women choir.
@marc-bc8dg
@marc-bc8dg 2 года назад
Schlimm!
@EwicoCylinder
@EwicoCylinder 2 года назад
nein
@hansklein5548
@hansklein5548 Год назад
@@EwicoCylinder Doch!
@EwicoCylinder
@EwicoCylinder Год назад
@@hansklein5548 Nein!
@胡
@胡 6 лет назад
Audio is terrible, and Karajan's job on Te Deum is way worse than those of Jochum and Celibidache.
@bellerophon1218
@bellerophon1218 6 месяцев назад
So expressiv. So gnadenlos rein. So wahrhaftig. Purer Sound. Purer Ausdruck. Pure Musik. Karajan - Diener der Musik.
@bellerophon1218
@bellerophon1218 6 месяцев назад
Karajan forever!!
@lapintelaurent7956
@lapintelaurent7956 10 месяцев назад
13:26... 777 15:32...
@lapintelaurent7956
@lapintelaurent7956 10 месяцев назад
En 1994 j'ai enregistré 410 521-2 sur une de mes trois Sony Metal Master(Brahms) ... en 1998 je trouve le CD double pour 140francs, Grenoble, rue de Sault... J'avais acheté 437 517-2 en 1993, à sa sortie. D'après M.Chiron, le grand disquaire de Romans, Abbado était devenu le plus grand chef du moment... 16:12... aurais-je été réceptif à cette musique, sans tous mes paysages alpins adorés ? Bruckner...dans le Cubzaguais... au milieu des vignes ! 😂 J'ai Jochum et Celibidache en CD-R... en 2008 ou 2009 j'ai acheté ce DVD sur eBay...
Далее
Bruckner: Te Deum, WAB 45 (Karajan)
25:11
Просмотров 48 тыс.
Teeth gadget every dentist should have 😬
00:20
Просмотров 975 тыс.
FATAL CHASE 😳 😳
00:19
Просмотров 1,6 млн
Anton Bruckner - Requiem, in D minor
27:59
Просмотров 42 тыс.
Anton Bruckner - Te Deum in C major
21:59
Просмотров 315 тыс.
H.Berlioz: Te Deum
51:37
Просмотров 68 тыс.
Anton Bruckner - Requiem in d-Moll WAB39
31:12
Просмотров 60 тыс.
Teeth gadget every dentist should have 😬
00:20
Просмотров 975 тыс.