@@aybulatshigapov9685 Брюно Пеллетье был одним из исполнителей роли Джони Рокфора и именно постановка с его участием стала популярной. Балавуан, конечно самый первый исполнитель, но Брюно тоже можно назвать оригинальным исполнителем, потому что он исполнил так как было задумано авторами, а Димаш сделал кавер-версию.
Мне стыдно за своих соотечественников 🤦♀️ слушайте и восхищайтесь Димашем сами по себе, никто не отрицает его вокльных данных. Но зачем вы срете на Брюно? Хотите или нет, Пельте это классика. Одни его арии в Нотр Дам де Пари чего стоят. И между прочим этот мюзикл в книге рекордов зарегистрирован как самый успешный. И Брюно сыграл в этом не последнюю роль
Подписываюсь под каждым словом. Сама восхищаюсь талантом Димаша, но ЭТА ария мне нравится больше всего именно в исполнении Брюно Пельтье. Не нужно включать отпугиватель для сиреноголовых в столь трагичной арии.
@@ulyanaverbitskaja3291 да-да, этот шедевр он просто, извиняюсь, проскулил, не произнеся правильно практически ни одного слова по-французски. Уделал Витаса и ладно, Брюно он никогда не уделает.
Справедливости ради хочу заметить, что со стороны поклонников творчества Брюно не меньше залайканных давних комментариев, где засирают Димаша, а Брюно возвышают! Давайте видеть ситуацию целиком, а не ее часть! Мне нравятся оба исполнителя, но я не фанатик и в отличии от фанатиков, вижу, что тут обе стороны в комментариях возвышают своего любимца и засирают другого, особенно в этом преуспела сторона поклонников творчества Брюно. Такие комментарии еще и залайканы очень, то есть сторонники Брюно с ними согласны и их много... Мне оба певца нравятся по своему и я не могу сказать, что одно плохо исполнено или другое! Для меня что Димаш исполнил прекрасно, что Брюно! Зачем вообще эти засеры, когда 2 талантливых певца - это всегда лучше одного талантливого певца?! Но люди этого не понимают!( Фанаты одного засирают другого и наоборот... Я в шоке с этого! Это же идиотизм! Это как спорить о том, кто лучше - Чехов или Толстой? Толстой или к примеру Чарльз Диккенс.... Да каждый по своему... И какая нафиг разница кто лучше, когда они все не бездарности, а талантливейшие и лучшие писатели мира. Когда читая нескольких таких писателей, ты получишь больше для развития нейронных связей мозга, чем если прочтешь только одного. Но у таких людей один писатель окажется великолепным, а другой бездарностью... Так же и с вокалом и со всем чем угодно! Слушать, читать и тд надо лучших, а не циклиться на ком-то одном! Поэтому, я всегда против фанатизма!
Брюно один из лучших вокалистов, он великолепен, и споет, что угодно и как угодно. Зачем вообще кого то с кем то сравнивать, если можно наслаждаться разным вокалом и подачей
Когда слушаю эту песню, в чём исполнении она бы не звучала, всегда думаю о милом Грегори. Сразу хочется услышать его... такой родной голос.... Маленький Принц... Золотой голос Франции ♥️ Брюно, Браво 👏👏👏
@@lavoixdunange спасибо! Иногда, когда плохое настроение, захожу на Ваш канал, смотрю разные видео, особенно за ноябрь, и становится как-то веселее, что ли.
Великий, но такой родной и щедрый Брюно Пельтье. Он великолепен! Золотой голос мира! Большой Артист и Человек! Побывала на его живом концерте и недавно на онлайн- концерте, что тут можно сказать- это было потрясающе! Браво, dear Bruno!
Просто нереальная ария и нереальное исполнение (самое лучшее для меня)! Когда только начинала знакомиться с творчеством Брюно, мне повезло услышать её одной из первых, я не знала ни текста, ни ситуации в которой она поётся (о Стармании я узнала чуть позже), но вся эта красота, все это отчаяние, которые слышны в песне просто поразили меня. Я прослушала эту песню несколько раз подряд, и все время по мне бегали мурашки, а на глазах были слезы. До сих пор, даже после 1000 000 прослушивания, очень цепляет. Настоящий крик души! БРАВО БРЮНО!❤️❤️❤️
Это исполнение не может оставить равнодушным никого, у кого есть сердце. С профессиональной точки зрения спето очень профессионально и главное- с душой! Брюно лучший, на то он и ЗОЛОТОЙ!
Браво!!!! Для меня это лучшее исполнение песни. Я могу послушать и другие версии, и Димаша, и Ламы из Маски, и Кирилла Туриченко, и Грегори .... Но это исполнение переворачивает душу.
Аналогично! Брюно невероятно чувственно исполняет и сильно в плане вокала. Остальные исполнители либо блистают вокальной техникой(Димаш), либо проникают в самую душу, как Грегори или Даниэль ( первый исполнитель этой арии)
@@veravodop2418 Исполнение этой песни Димашем мне совершенно не понравилось. К чему все эти визги? Все эти технические переливы. Столько акцента на технике, что теряется ДУША. Никакого сравнения с Брюно. Даже близко не стоял.
Только Брюно может петь так чувственно и проникновенно , в его голосе чувствуется вся боль которую испытывает его герой - Джони Рокфор после смерти своей любимой.
With many respect for all artists who sang this beautiful song , this is also for me the best version , powerful and deep in the same time.Peace & love from France to all .
Luc Plamondon est un génie .... Bruno Pelletier est le plus grand interprète Québécois , Canadien Il est époustouflant il me donne la chaire de poule a chaque fois
Non, Michel Berger est le génie qui a transcendé les mots de Plamondon en composant une mélodie dont l'émotion est saisissante et rejoint tout l'univers.
Anne-Marie Laliberte .....Et pourtant Michel Berger et Luc Plamondon se rejoignent tellement bien.-D’ou l’immensité du succès de » » » Starmania » » »-( 08 Mai 2020)
Жизнь, чувства, эмоции - вот что есть в исполнении Бруно и Грегори. И нет этого совершенно в исполнении Димаша. Димаш это шикарный голос, техника, но полная безэмоциональность, как бы не рвали глотки фанатки смазливой мордашки Димаша.
Полностью согласна с Вами, у Димаша при технически сильном пении абсолютно отсутствует проникновенность, которая, по-моему мнению, имеет куда большее значение для артиста)))
@@user-mx5dh3vj2d Национвльность тут при чем? Разве только притом , что произношение у Димаша лютое на французском. Но главная беда Димаша не в произношении, а в том, что он - ноль, как артист, он-вымуштрованный солдатик. Его родня решила на нем заработать и с раннего детства его заставляли петь и «развивать» стопятьсотоктавный диапазон. Но вокалист без харизмы, просто горластый индивид.
@@user-mx5dh3vj2d так и я не слежу, мне было достаточно беглого просмотра на ютубе нескольких роликов с исполнением Димашем известных произведений, чтобы понять, что он из себя педставляет.
Первый раз услышала эту песню в исполнении в шоу Маска. Певец красиво спел, но мне не хватало эмоций. Переслушала наверное все версии и именно в исполнении Брюно нашла все то, что хотелось услышать ❤️ Бесподобный
Брюно испоняет искренне,но Димаш сильнее и блестящее показал песню на франц.яз ,а сего техническими данными и талантом не поспорить!Браво ему в 22 г в Китае!
Поклонники Димаша, выйдете из чата, пожалуйста. Вы своей неадекватностью напоминаете палату номер 13. Руки прочь от Брюно Пельтье и хватит лить негатив в его сторону, иначе мы тоже переберем вашего Димаша по косточкам, а там есть к чему придраться, поверьте.
@@firecatk3514 Послушайте его новый "хит" "Be with me", я думала, что хуже " Я скучаю по тебе", ничего на свете быть не может, но нет...он продолжает упорно сверлить дно 😂
@@firecatk3514 Там тескт, просто буэээ🤮 дикое... И диарс ещё на Бузиху с Моргеном наезжают🤦, те хотябы на высокодуховность не претендуют, как этот "ангел", блин😂
@@user-jq9pe7yc2hпри всем уважении к Грегори Лемаршалю, он никогда не смог бы ТАК спеть. У Грегори было заболевание, которое не позволяло ему петь в такой технике, в какой поет Брюно, на плотном головном микстовом звуке и фальцете.
При моей невероятной любви и уважению к Димашу, и уверенности, что в вокальных фишках, диапазоне ему нет равных, но sos это песня для Бруно❤️ любимое исполнение. К сожалению жаль, что он не приехал в Москву, но не повернулась рука вернуть билет, буду ждать его в 2024г❤️
@@zoteck9177 чём твоя проблема? Димаш обожает Бруно Пелетьер, он говорил об этом в интервью, он на него сильно повлиял. Даже если ученик превзошел учителя, в этом есть и заслуга учителя тоже, надо ему сказать спасибо и восхищаться талантом обоих!
@@nadezhdaabramova3691Any notion that Dimash's version is in any way superior to Bruno Pelletier is absolutely laughable. Dimash couldn't even pronounce the words properly. Also Bruno's natural male timbre is absolutely beautiful throughout the entire range of his voice.
Делать мне больше ,наверное ,нечего как " бегать за Вашей особой по Ютубу ?" ! Или Вы решили ,что мне Ваша персона очень интересна? ОШИБАЕТЕСЬ ! Просто решила послушать Брюно и заодно перечитать комментарии ,и случайно наткнулась на Ваш .А чтобы "специально бегать за Вами " ,как Вы соизволили выразиться ,нужно хотя бы знать Ваши предпочтения ,и знать именно где можно найти Ваши комментарии. ..PS А ума и здравомыслия у меня как раз поболее ,чем у многих других .. А если Вам не нравятся мои комментарии, можете их просто не читать ,и уж во всяком случае, не реагировать на них Или Вас кто то заставляет это делать ? А Брюно Пелльтье мне тоже очень.нравится слушать : он у меня лично на втором месте после Грегори Лемаршаля . Всего Вам доброго.! Успокойтесь.и не нервничайте так уж сильно ,как Вы это делаете . Радуйтесь лучше жизни !.На улице, несмотря на конец октября, довольно тепло ( во всяком случае у нас ) Сирены воздушной тревоги в данный момент не гудят ... Что ещё нужно для счастья и душевного спокойствия ?
@@mel.elena.e Веселись ! На здоровье ! Веселье и смех удлиняют продолжительность жизни .Может быть ,чуть поболее проживёшь на этом свете ! А то кому же я буду писать свои комментарии ????!!!! Больше ,наверное ,не найду с кем мне переписываться ......
Разделяю Ваше мнение. Для меня это два лучших исполнителя этой песни. Уникальные вокальные данные и душа, эмоции и невероятная глубина - всё это есть в S.O.S Брюно Пельтье и Нормана Гроукса. Это крик души не мальчика, но мужа! Для меня ещё интересно прозвучало исполнение Рено Хантсона. Голос Грегори Лемаршаля звучит , как трагический колокольчик, совсем юный, практически детский, прекрасный, но не объёмный. Остальные певцы с уникальными вокальными данными в этом произведении, по-моему, просто демонстрируют прекрасную технику извлечения звука и умение петь женскими голосами. Не вкладывают душу...
Idk why everyone is all about Dimash. This song need emotion, the words are beyond vocal display. I dont get that with Dimash (except that he got good vocals). Singer like Bruno really deliver that chills cos of his genuine feel of the song, the original version of Balavoine remains the purest for me.
Très très belle interprétation...Enfin un interprète qui comprend ce qu'il chante...Very good interpretation...The singer understands and feels what he is singing...
@@cadeau1197 c'est dommage de s'arreter en si bon chemin, t'es sur de pas vouloir continuer ton excellent travail ? ça merite que tu y reflechise un peu plus t'es tellement au dessus de nous tous, un vrai génié. Moi je ne saurais pas quoi faire...
Бруно и Димаш - разный подход и у обоих прекрасно. Буквально вчера узнал, что Пельтье пел эту песню. А ведь Нотр Дам де Пари у меня в расширенном плейлисте.
Брюно для меня один из лучших исполнителей этой песни и вообще певцов 💜 ни в коем случае ни с кем не хочу никого сравнивать и не являюсь ничьим хейтером. Все пишут про исполнение Димаша. Оно тоже отличное, но просто я к нему не прониклась, не моё
При прослушивании Бруно у меня 1000 мурашек, а от Димаша одна) также и Грегори Лемаршаль это 1000 мурашек! Все таки диапазон это вообще не главное в артисте!
Прекрасное исполнение.🫶🫶🫶 Очень трогательно и местами душераздирающе. Даже не буду сравнивать с Димашем, который великолепен. 🫶 Но здесь также великолепное и безупречное исполнение.
Заметил, что каждый кто пел эту песню, делал это по своему круто. Моя любимая версия пожалуй Нормана Гру. Лучшая аранжировка и исполнение. Песню поют тенора, поэтому все теряют нижние ноты, поют их шёпотом. У Гру звучит сочно каждая нотка и эмоции на месте. Личное мнение) Бруно тоже красавчик!
People who try to compare different singers, dont understand anything about music. Every singer has his/her own beauty in their sould, voice.. theres absolutely NO need to make the highest notes and to sing opera, to make a song cross your heart. Bruno is incredibly wonderful. Dimash is a tecnique monster, but music isnt only about that. Music is art and art isnt something objective.
Absolutely true. No other artist comes even close. Bruno as you said is the best interpreter of this aria. Bruno has the artistic depth, the vocal beauty, the natural male timbre, and the excellent acting talents to perform the complete stage role of Johnny Rockfort. Bruno is the pure soul of this aria. ❤❤❤❤❤❤❤🥰 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💫
Bruno's performances of this aria over the years are by far the best and completely unsurpassed to date. Bruno is a legend. Thanks for the video Juliana. ❤❤❤❤❤❤❤🥰 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💫
@@Sovenok77 Absolutely true. Bruno has given us many brilliant interpretations of the S.O.S. aria over the years that will always remain completely unsurpassed. ❤❤❤❤❤❤❤🥰 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💫
Была очень рада прочитать мнения, что у Пельтье исполнение соответствует смыслу, а Димаш показал красивый вокал в ущерб психологии песни. Кроме того, французский язык у Димаша совсем не французский- согласных нет, одни гласные, чтоб показать возможности голоса. Не то, Димаш, и не так...
Он спешил выступить в Китае и готовился на скорую руку. Для выступления главное нужно было слова выучить. И на поиски знатока французского языка нужно было время, которого было в обрез. Время было чтоб выучить слова и репетиторское исполнение. В спешке, знаете, не получается на отлично.
@@skromnyi4023 В таких случаях, умные люди отказываются от подобных затей в принципе, дабы не позориться😉. Но ему, видимо пофиг, дешёвая слава на первом месте 😉.
@@era9363 что-то злая у тебя душа. Благодаря парню весь мир не то что об Казахстане в первый раз услышали, об Актюбе узнали, казахские песни услышали и заинтересовались Казахстаном и казахской культурой.
Я не очень в теме, оказывается) Сейчас в рекомендациях пришло видео с оригинальным исполнением Даниэля Балавуана. Что сказать - это великолепно! Печально, проникновенно, чувственно... Отныне только Даниэль ❤, Бруно ❤, и, изредка, Димаш.
@@SuperArma1990 если бы Димаш пел бездушно, зрители бы не плакали, слушая эту песню в Кремле. Мы по НТВ смотрели концерт, конкретно, пробирает, а от Брюно у меня даже мурашек не было, обычно пел, скучно
@@SuperArma1990 Не только бездушно, но он еще и коверкает песню. Поет он, а стыдно мне...Так и с другими песнями. Но сектанты этого не понимают - сказывается отсутствие слуха и вкуса.
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je ris, pourquoi je pleure Voici le S.O.S D'un terrien en détresse J'ai jamais eu les pieds sur Terre, J'aimerais mieux être un oiseau Je suis mal dans ma peau J'voudrais voir le monde à l'envers Si jamais c'était plus beau Plus beau vu d'en haut D'en haut J'ai toujours confondu la vie Avec les bandes dessinées J'ai comme des envies de métamorphose Je sens quelque chose Qui m'attire Qui m'attire Qui m'attire vers le haut Au grand loto de l'univers J'ai pas tiré l'bon numéro J'suis mal dans ma peau "J'ai pas envie d'être un robot Métro boulot dodo" (pas dans cette version...) Pourquoi je vis, pourquoi je meurs Pourquoi je crie, pourquoi je pleure Je crois capter des ondes Venues d'un autre monde J'ai jamais eu les pieds sur Terre J'aim'rais mieux être un oiseau J'suis mal dans ma peau J'voudrais voir le monde à l'envers J'aim'rais mieux être un oiseau Dodo l'enfant do
I speak french (from Quebec) and I can say that Dimash prononciation is the worst... and he doesn't sing the right sentence sometimes. It's just show time, no emotions. There's one who sings it very well even though he's not french : Piet Arion. (English isn't my native language sorry for the mistakes)
@@KarlaAvecUnK I agree with you. French is a difficult, but beautiful language (I slowly study it) I also hear a lot of mistakes in words, and confused lines
Dimash's first performance of this song was at a time when he didn't have the resources to get the pronunciation right. He got better with subsequent performances but still not perfect. His bad pronunciation is very distracting though
As a francophone, I never found Dimash's version very good, he sings it phonetically without really feeling each word. His prononciations are way off in certain phrases and others are completely incomprehensibles. However, for an asian guy not speaking French, it's a challenge that he can be proud of. This song is from Starmania (French musical) that Bruno did, he did one of the best interpretation. The original singer is Daniel Balavoine that did also a very different interpretation but also very good.
спрошу у вас, знакомы ли вы с творчеством казахского певца Димаша? если нет, предлагаю набрать и послушать: Димаш sos, Димаш опера#2, Димаш ария 5 элемент, Димаш беловежская пуща и т.д.
@@user-dx5us1ky7n No. Sorry Dimash is anything but perfect. His French is atrocious for a start and his vocals don't convey anything of what the aria is about. The S.O.S. aria is best performed by the true artists who performed the complete stage role of Johnny Rockfort, especially Norman Groulx and best of all by Bruno Pelletier. Dimash is nothing more than a competition entry bad cover version.
@@Apollo19713 no, my friend! Dimash is the best of the best ! He's vocal is a beautiful and clear! Ok. You right - he's French is not so good like Kazakh
@@user-dx5us1ky7n Dimash the best of the best? Since when has a cover version been considered better than any artist who has taken on a complete musical stage role? Dimash is the worst example of hype I have ever experienced. Bruno Pelletier is a million times more talented. Bruno has the vocal and acting talents to perform in many highly acclaimed stage roles such as Gringoire in Notre Dame de Paris. Why don't you write your praise under a Dimash video. Here is for a far superior true artist called Bruno Pelletier and you are clearly no admirer of Bruno. Regards.
Just in case you don't already know, have you heard Bruno performing as Gringoire in the musical Notre Dame de Paris? The complete musical is on you tube and performed in French with subtitles in Russian and other languages should you need them. It might help you learn French a bit quicker and very enjoyably.
@@elenau-sh675 Sorry I thought you meant you had recently started learning French and that's why I mentioned the musical Notre Dame de Paris as a pleasant and rewarding way of learning French. Congratulations on gaining your qualifications.
Хочется переслушивать и переслушивать, Димаш бесспорно поет красиво, но это однозначно не его песня!!! Здесь душа !!!! А у Димаша техника и простите очень плохой франзузский, такую песню с жутким акцентом петь просто преступление. ИМХО.
@@malikdias7805 Димаш не понимает о чем поет,он в этой песне свой голос пиарит,причем не во всех местах удачно.С ролью Джонни Рокфора точно бы не справился! А у Бруно все на своих местах!
Неужели есть бестолочи, сравнивающие исполнение Брюно с тем чуваком, который стоял и выл?😂 Это песня из мьюзикла, если что. Тут не работает просто чистенько выдавать ноты, любые, даже самые сложные. Брюно умопомрачительно харизматичен, красив, талантлив, он чувственный, и это отражается на его исполнении и голосе, тембр которого - джекпот в генетической лотерее. Ядерная смесь 😌😍
I completely agree. No amount of voice coaching could produce Bruno's natural male timbre, musicianship of the voice and acting abilities. He is amazingly talented. ❤❤❤❤❤❤❤🥰 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💫
Meg G dire qu’au Québec nous avons du talent c’est une position inutile à prendre puisqu’elle va de soi... Il y a du talent partout, faudrait il alors que tout le monde affirme que chez soi il se trouve du talent? Faut simplement croire en nous et rester humble en le faisant. Aimeriez vous lire qu’en France il y a du talent? Il me semble que c’est évident...
@@MyManorman C'est une expression Québécoise... Au Québec, on dit souvent se genre de truc lorsque nous sommes fiers de quelqu'un, ou bien lorsque nous apprécions une prestation... On peut dite cela même lors d'un petit explois personnel qui n'a pas trop d'importance pour les autres... Exemple; Un enfant fait un petit spectacle à son école... Même s'il n'est pas très habile, on va dire ; "Y'en as-tu du talent dans c'te famille-là!!!"... C'est une façon de mentionner que c'est notre enfant et que nous l'aimons. Parfois on utilise aussi cette expression pour être un peu sarcastique... Exemple; Mon fils prends "enfin" son temps pour bien se brosser les dent (chose qu'il négligerait à l'habitude...) Et bien je vais utiliser la même expression pour le féliciter et momtrer notre satisfaction. (En même temps nous savons tous que ce n'est pas une question de talent, alors ça rend la chose un peu ironique.) Ça peut aussi seulement dire que malgré tout, nous apprécions nos artistes de "chez nous", parce que nous (les Québécois) sommes toujours porté à aimer ce que les artistes d'ailleurs font sans vraiment prendre le temps de bien écouter, ainsi d'apprécier les nôtres à leur juste valeur... J'espère que j'ai bien réussi à m'exprimer sur ce sujet et que vous arrivez à bien saisir ce que je tente peut-être maladroitement de vous expliquer... Lol Bref, ne le prenez pas personnel... Nous sommes conscient qu'il a des talents partout! C'est juste une expression! 😉
Karô D. J’avais bien saisi le sens de votre commentaire je crois... Il me mettait mal à l’aise du fait que je le percevais inutilement (suffisant) mot que je mettrai bien sûr entre parenthèse. En lisant votre explication je vois bien que vous ne l’êtes pas. Si nous sommes convaincu du fait qu’il y a du talent ici, ce qui est absolument indéniable puisque ça va de soi, à quoi bon devoir le mentionner? C’est plutôt aux autres de l’affirmer en le découvrant. Ceci dit, j’ai beaucoup apprécié le temps que vous avez pris à me répondre aussi gentiment! Sans rancunes xx
Что хочу сказать, ну не сексуален Димаш, хоть он упоется и утанцуется. Зачем его вообще с Брюно сравнивают? Одной техникой и диапазоном не уедешь на сцене. У Брюно есть всё. До сих пор.
@@nadezhdaabramova3691, да уж, было бы удивительно, если бы не владел. Француз жеж 😂 А так, да. Харизма на 1000. Душевность на 100000. Димаш, только, мимо пробегал.
@@Yuliya_Milorada Bruno Pelletier -не француз. Он -канадец, провинция Québec. В Канаде два государственных языка, но не все свободно владеют и английским и французским языком.. Зависит от провинции..
Всех с кем-то сравнивают, к исполнению Брюно я осталась равнодушна, не было мурашек.Пусть Димаш не такой сексуальный на ваш вкус, но исполняет он эту песню намного лучше, душевнее, просто уничтожил прежних исполнителей. Это действительно нельзя сравнивать ни с кем. Тут и мурашки, и слезы, космическое исполнение. Нечего против других исполнителей не имею.
