Ma Franco Ricci l’avete dimenticato. Ha terminato in conservatorio gli studi da lirico e poi ha messo a disposizione la sua splendida e tecnicamente perfetta voce lirica, che è necessaria per cantare bene queste canzoni, alla sua Napoli! Oggi certamente Venturini è il meglio che c’è per la canzone classica Napoletana!
Caro Maestro Venturini, che sollievo ritrovare qui molte delle sue più belle interpretazioni napoletane. Credo che forse lei non si ricorda di me, di sicuro, però io di lei conservo con grande affetto e stima la chiacchierata molto lunga che facemmo quando lei venne a cantare nel 2004 al parco giochi "Villa Maria" a Nocera Inferiore, situato nella parte antistante la chiesa di San Francesco al campo. Infatti se non erro il suo concerto fu inserito proprio nel giorno della festività del Santo.
@@marialuisaseminara4113 ma Franco Ricci l’avete dimenticato. Ha terminato in conservatorio gli studi da lirico e poi ha messo a disposizione la sua splendida e tecnicamente perfetta voce lirica, che è necessaria per cantare bene queste canzoni, alla sua Napoli! Oggi certamente Venturini è il meglio che c’è per la canzone classica Napoletana!
Io ero ragazzino,avevo 14 anni,e le dissi che avevo molte sue incisioni e che per me lei era l'ultimo cantore della Vecchia Napoli, e lei volle dedicarmi molto caramente,durante il concerto,proprio"Tu ca nun chiagne".Ricordo con gran emozione questo particolare e se posso essere riguardevole,vorrei tanto sapere se quest'estate farà qualche concerto nella zona di Salerno, perchè mi farebbe tanto piacere di venirla ad ascoltare. Complimenti vivissimi e carisaluti. Achille da Nocera Inferiore
Tu ca nun chiagne (Bovio, E. De Curtis - 1915) Comm'è bella 'a muntagna stanotte, bella accussí, nun ll'aggio vista maje! N'ánema pare, rassignata e stanca, sott''a cuperta e chesta luna janca. Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje, tu, stanotte, addó staje? Voglio a te! Voglio a te! Chist'uocchie te vonno, n'ata vota, vede'! Comm'è calma 'a muntagna stanotte, cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje! E tutto dorme, tutto dorme o more, e i' sulo veglio, pecché veglia ammore. Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje, tu, stanotte, addó staje? Voglio a te! Voglio a te! Chist'uocchie te vonno, n'ata vota, vede'! _______________________________ English: Oh the mountain is so beautiful tonight! I've never seen it so beautiful! It seems to me a soul, tired and resigned, under the cover of the white moon. You never weep, but you make me cry, you, tonight, where are you? I want you! I want you! My eyes want see you again. The mountain is very calme tonight more calmer than now, I've never seen it! People are sleeping, everything sleeps and dies, just me I'm awake because the love waking. You never weep, but you make me cry, you, tonight, where are you? I want you! I want you! My eyes want see you again. __________________________ Italian: Com'è bella la montagna questa notte, così bella, non l'ho vista mai! Mi sembra un'anima, rassegnata e stanca, sotto la coperta di questa luna bianca. Tu che non piangi e piangere mi fai, tu, stanotte, dove sei? Voglio te! Voglio te! Questi occhi ti vogliono,un'altra volta,vedere Com'è calma la montagna stanotte, più calma di adesso, non l'ho vista mai! E tutto dorme, tutto dorme e muore, solo io sono sveglio, perché l'amore veglia. Tu che non piangi e piangere mi fai, tu, stanotte, dove sei? Voglio te. Voglio te. Questi occhi ti vogliono, un'altra volta, vedere.
