I have a 2024 C8 HTC. I would suggest spending some money to pave the driveway. It will remove the issue of having to be so careful going in and out. Plus,it will help keep the car cleaner. With that dirt driveway,you are going to be tracking dirt into the car. Even with a cover,I would be concerned about the exterior getting scratched up.
Bro that looks simple to shovel flat as in straightforward/not complicated. Just put in manual work/elbow grease. If the dirt is bottomed out then add dirt into the valleys and pat flat. Just extra peace of mind