César et Delphine devant l’église 

From film by Claude Berri, "Jean de Florette - Manon des Sources"; Cesar and Delphine are talking of old times. Her first comment in this segment is "C'est bien joli la danse du ventre" - but what does she mean by this? The dictionary translation of "danse du ventre" is "belly dancing" - but this does not seem to fit the context. She has a rather spiky character and quite possibly it is a quick jab at Cesar and how "bad" he was.