PAREN TODO, esto es una joya, literal me puse a hablar con la ia y le pedi detalladamente lo que quería. El resultado es muy bueno, parece que ni es necesario usar comandos
Ojalá avance más está IA y nos ofrezca un input y output por voz y que no se límite solo a responder preguntas si no a qué también proponga para que sea una conversación eso sí ayudaría para el practicar el speaking
*Lo único que quiero es que la IA no deje de ser Open Source,* no me gusta para nada que Google y Microsoft se estén adueñando de esto, no quiero Monopolios, esto ayuda a muchos a tener acceso a la educación adecuada y el acceso a países pobres a salir a adelante, me parece una herramienta increíbles que debería ser accesible para todos y NO de PAGO como tienen planteado hacer con Azure. Ayuda a muchos en varios aspectos por eso hay que pedirle a los programadores que nos brinden su versión AI y los que estén estudiando también participen en el proceso de Machine Learning para mejorar este ecosistema para en beneficio de todos, incluso puede haber un chat gpt en el futuro que la gente pueda hablar en cualquier idioma desde un micrófono y aprender a pronunciar las palabras, un chat gpt que te diga que palabras haz pronunciado mal y como deberías de pronunciar esa palabra. De esta forma la gente que busca empleo y no sabe de idiomas podría comenzar a encontrar empleo a nivel global y acceder a clientes de otros países que necesitan de un profesional o persona con oficio para llevar a cabo lo que quieren emprender o diseñar. S2.
También escuché a un peruano contando que están prohibiendo los celulares en los colegios, porque los alumnos desafían a los profesores diciéndoles : " usted está mintiendo, acá en el internet dice lo contrario y está información está actualizada" Puede ser que se expanda esa decisión por toda LATAM
🎯 Key Takeaways for quick navigation: 00:00 🚀 Aprende idiomas con IA: ChatGPT y otras apps para práctica oral y escrita. 01:21 Reescribe artículos con ChatGPT para comprensión lectora. 03:00 Cuestionarios tras reescritura para mejorar comprensión. 03:54 ChatGPT corrige escritura en otro idioma. 04:37 Practica pronunciación con Elsa y escucha con subtítulos. 05:21 Aprende idiomas personalizado con ChatGPT y más. Made with HARPA AI
Hola, profe de lenguas aquí. En cuanto al uso de IA para practicar la comprensión escrita, hace falta ver realmente con un hablante nativo porque si bien no es el propósito entender todo al pie de la letra ni mucho menos memorizar todo lo que leemos u oímos, es importantísimo tener un input que un hablante nativo realmente usaría, ya sea formal o informal. Jamás recomendaría una estrategia así a un aprendiente principiante ni a uno que no busque realmente la forma más fácil para hacer las cosas ni a uno que no se tome la molestia de averiguar más de lo que tiene con una sola fuente (aunque los textos transformados provengan de diferentes sitios web, al pasar por una IA única, esa IA se vuelve la fuente, del mismo modo en que una sola persona fuera la que le contara a uno lo que dicen esos textos). En ese mismo texto de ejemplo en la pantalla se ve claramente un tipo de oraciones que no es frecuente en inglés: oraciones compuestas formadas por varias oraciones subordinadas o cláusulas. La oración más larga transformada por la IA tiene cuatro "which" dentro de toda la explicación y de las enumeraciones contenidas y tiene seis líneas con solo comas o dos puntos, lo cual la hace innecesariamente complicada, incluso para un nivel B1. La oración más larga en el texto original tiene 4 líneas con muchas menos oraciones subordinadas y tiene incisos que bien se pueden quitar si es necesario una idea más concisa, y aunque en el texto original también hay oraciones con listados los elementos del listado son más sencillos y concisos. Hay que tener en cuenta que las IA NO redactan textos sino que comparan textos disponibles en internet para entregar un texto final con el tema propuesto y con la estructura solicitada. Por mi parte, manejar con precaución. Con respecto a las preguntas, esas sí las veo muy viables usando la IA. Al menos con preguntas cerradas o abiertas de selección múltiple. Habría que ver si se le puede pedir a al IA que formule preguntas para completar con mi propia respuesta o para justificar, y si también puede evaluar esas preguntas. Edit porque se fue el comentario: con respecto a la producción, mismo comentario que el anterior. Parece que funciona para aspectos más superficiales como revisión de ortografía y de gramática. Hay que ver si funciona con cosas más profundas como la cohesión y coherencia ("hoy fui a un día de campo pero comí un canasto con mis amigos", no es coherente usar "canasto" y el texto no está bien estructurado con "pero"), la estructura (se sigue el patrón argumentativo/narrativo/explicativo/etc de determinada lengua?) y demás elementos que son de profundidad en el texto. comentario técnico: no hay comprensión "hablada como escuchada". Es simplemente comprensión oral o de escucha. No hay ninguna diferencia. Si se quiere hacer diferencia entre lo que se habla y lo que se escucha, entonces es "producción oral" y "comprensión oral". Para la comprensión oral, recomiendo que se explique cómo usar la herramienta de subtítulos porque simplemente colocándolos en español es inútil: se entiende pero en español, no en la lengua que uno quiere practicar. Mi recomendación: no usarlos solo en español, no ver la serie una sola vez y no usar esta técnica con series extensas sino pasar por un proceso completo con una serie corta donde primero se usen en español, luego se repita una o dos veces más intercalando español e inglés, luego se intercale en inglés y sin subtítulos y luego se repita completamente sin subtítulos. Todo esto extendido en todo el proceso y repitiendo el ciclo tantas veces como uno lo necesite. Y para los que no tienen Netflix ni Disney+ ni otras plataformas, hay muchos videos en RU-vid de diferentes temas que están subtitulados, así como hay DVD (si aún hay fans) que tienen la subtitulación y el doblaje en el idioma original.
Muchas Gracias por tu comentario, es muy valioso, aceptar que la IA y en este caso chat GPT, es una herramienta más, pero no definitiva, la usaria como soporte pero prefiero la interacción con hablantes y con material creado especifícamente para estudio, con el apoyo ademas como refieres de múltiples plataformas, dobladas al idioma o subtituladas. Pero sin duda alguna, para el futuro será de algo que se podrá comentar y compartir como herramienta tecnológica de apoyo en aprendizaje de nuevas lenguas
@@celulaperfecte Busca certificaciones, nuevos aprendizajes que complementen tu carrera como profesional en lenguas, Google Translate, Reverso, e infinidad de apss de lenguajes no le han ensenado a las personas a hablar un idioma, son una herramienta de soporte, pero la inteligencia la colocas tu, pienso que lo que deberias hacer es aprender sobre la IA enfocada y orientada a darte soporte y apoyo en tu materia. Animo, yo soy administrador de empresas y nos pasa igual, muchos trabajos renaceran con otro enfoque, como herramienta no desplazara a quienes entren al juego, porque Chat GPT3 llego para quedarse y continua GPT4 y todo lo que se viene en los proximos anos.
@@celulaperfecte Es una preocupación recurrente, yo estoy haciendo un pregrado en lenguas y también pienso a futuro de como va a ser, pero lo que dice juan es verdad, toca utilizarlas como herramientas y no como un todo.
Pues de seguro no recomendarías a la IA para aprender lenguas, porque a la larga, tarde o temprano te van a quitar el trabajo. Sí bien, puede que ahora mismo no sean perfectas, en algunos meses y años será cada vez mejor y profesiones como la tuya, serán reemplazadas por tecnologías como está. Empezando que escriben y se dan a entender de forma más clara.
Language Reactor es buenísimo, pero también diría que es importante escuchar podcasts, vídeos, series etc. sin subtítulos. Hay que acostumbrarse el oído a cómo el idioma se habla naturalmente.
Muy buen video Xavier, si sabes programar en Visual Basic, o cualquier otro lenguaje podrías hacer un programa y ponerle como motor CHAT GPT, donde puedes ir conversando preguntas y diálogos básicos con la maquina. Alguien ya lo hará, solo es cuestión de tiempo
Pues es una idea interesante, porque entiendo que te refieres a ponerle un sintetizador de voz para que te hable y alguna herramienta para que pueda entender lo que le digas a través del micrófono. Como comentas, no debería ser muy difícil de implementar. Voy a investigar a ver si alguien tiene algún prototipo abierto con que pueda trastear.
Que belleza de consejos. Maravillos, yo hablo 4 idiomas y voy por el 5th, ojala hubiese sabido de esto antes. Muchas gracias y tienes mi like y ya me he suscrito. Gracias.
CREO que lo que Vd. dice sirve sólo para personas que tienen un nivel algo avanzado de inglés, pero no para quienes empiezan a estudiar ese idioma. Esa indicaciones de su vídeo creo que no se adaptan para quienes no saben el inglés, porque son demasiado complejas para ese nivel inicial de idioma inglés. (30 . III . 2023).
Pues yo le pedí que dibujara pixel x pixel una estrella de 6 puntas de tamaño 256 x256 pixel en Basic 256 ... y no pudo. Tampoco pudo dibujarla por lineas. Pero cuando le di las coordenas de la estrella y le pedí que me dijera que dibujo era, lo interpreto bien, o sea, como una estrella de 6 puntas.
Es útil pero al pedirle textos de B1 o de otros niveles del CEFR no es fiable. De hecho, el vocabulario suele tener poca variación. Lo que sí hace muy bien es reducir y simplificar textos que e slo que ha hecho ahí. Yo, siendo profesor, he hecho numerosas pruebas con diferentes niveles y NO han sido satisfactorias. De hecho, la única manera en la que me construía textos en el nivel adecuado era cuando le escribía un gran número de especificaciones de lo que debería y no debería incluir. Espero que a alguien le sirva.
Es cierto Claeb, hay que tener en cuenta que no es una herramienta específica para ello y que sobre todo lo que planteo son estrategias para complementar una formación más estructurada. Es decir, que te permita simplificar textos que se hacen difíciles de comprender aunque el nivel no sea exactamente el que busques, creo que es un aliciente para practicar el idioma de un modo más relajado. Pero no sustituye los métodos tradicionales. A ver si sacan una herramienta pronto pensada para esto.
Hola Xavier Consulta : seguí el link de ChatGPT se abrió la aplicación ChatGPT 3.5 . Pero no tiene audio para leer los escritos. ¿Por qué pasara esto ?
César, precisamente en el vídeo te enseño a usar una herramienta. Yo no te voy a dar clases de inglés. 😉 Dicho esto, nivel para comprobar que la herramienta funciona para lo que explico en el vídeo sí tengo.
Wow! Es fantástica la Información de este video, el tema es importante y muy interesabte para mi, podrias hacer más videos co este tipo de contenido. Gracias,
El video es muy bueno pero tal vez requiera una actualizacion, si fuera asi me gustaría saber para cuando con objeto de no perdermelo, gracias anticipadas.
Hola Ricardo, tengo algún otro vídeo sobre como aprender en general usando IA, para idiomas de momento no tenemos ninguno nuevo, pero me lo apunto porque han salido novedades.
Si dejas de contar cosas irrelevantes y das la info de una te lo agradecería media humanidad, ahora ni ganas de verlo, después de skipear casi 1 minuto y medio de bs
profesores: no puede ser posible que nos quieran sustituir por una tostadora artistas: primera ves? ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Ot_N__paP4U.html
Tanto unos como otros tienen trabajo para muchos años. Eso sí, deberán estar dispuestos a reciclarse. Y por otro lado, los profesores creo que estarán mejor protegidos. La educación hubiese podido experimentar muchos cambios y lleva décadas sin que se llegue a aplicar ningún avance tecnológico sustancial.
Hola, en este vídeo genere el audio a parte manualmente, aunque creo que están implementando la opción de que te lea las respuestas con un iconito debajo de cada uno. Pero está en fase beta y creo que aún no ha llegado a todo el mundo.
Buenas, Xavier: Soy profesor de español y me interesaría saber más sobre las herramientas/aplicaciones de IA para practicar las diferentes destrezas lingüísticas en este idioma: 👂Comprensión Auditiva 📖Comprensión Lectora 📝Expresión e Interacción Escrita 💬Expresión e Interacción Oral Y otras habilidades tales como: 👄Pronunciación en español 🔄Traducción (español-inglés-español) Así como, desarrollar los contenidos de la lengua: ™Vocabulario en español (Crear y diseñar: un glosario=lista de palabras con su imagen correspondiente y clasificada por temas; diferentes tipos de actividades; tarjetas de palabras "flash cards" vs. imagen; etc.) 📐Gramática española (???) Muchas gracias por compartir tu conocimiento sobre la IA. Nos "veremos" en tu curso sobre la IA. Un saludo
Llevo 2 minutos viendo este vídeo y no necesito más para suscribirme y hacerte un altar.... Espera voy a ello..... ⏳⏰⏳⏰⏳⏰⏳Listo, ya tienes tu altar buen hombre y un nuevo suscriptor y devoto 😅... Ya en serio, este material es una verdadera joya, seguiré de cerca el canal, siento que aprenderé mucho con él. Dios te bendiga por ayudar a la comunidad de esta manera.
¡Ostras! Qué gran descubrimiento. Probaré lo de reescribir los textos a un nivel comprensible. Respecto a Elsa Speak ¿sabes si hay una aplicación similar para el idioma ruso? Gracias y un saludo.
Ya lo hace, o al menos ayuda a ello. Por ejemplo una de las primeras aplicaciones de la IA fue en el diagnóstico via imágenes de tumores y, más adelante, a ayudado a determinar la estructura de nuevas proteinas.
Intenta conectarte en un horario que no coincida con el del uso horario Estadounidense. Yo desde España, cuando me conecto por la mañana, suele funcionar bien.
prefiero mil veces trabajar con ingles en contexto como cuando le pido diferentes tipos de conversaciones y en distintas circunstancias, le he pedido que me hiciera diferentes tipos de conversaciones como por ejemplo desde una conversaciones en ingles desde una persona saludando a otra persona en diferentes circunstancias para hacerlo mas variado cada vez la conversación, conversaciones en restaurante un mesero con sus clientes, le he pedido una conversación de llamada de teléfono entre un vendedor de seguros, etc. la cantidad de diferentes tipos de conversaciones y sus posibilidades hace que yo pueda leer las conversaciones después en un software o una app de lector de textos a Voz para centrar mi atención en escucha activa, lectura y pronunciación 3 aspectos muy importantes que tienes que abarcar para progresar rápido con el lenguaje y me encanta mi método, tarde mas en escribir este comentario que todo el proceso que me lleva pedirle a chatgpt crear una de estas simulaciones de conversación y transferirlas al modo mas practico que suelo utilizar para aprender activamente no es broma..
Esto hará al ser humano más solitario que nunca, muchos se va a dejar llevar y tomar como verdad la que la IA responda, no olviden que es una como una base de datos, alguien puso esos datos, se podría manipular las respuestas.
El programa no está disponible para Rusia, Bielorrusia, Iran, China, Venezuela y lo que se me hizo más raro, que tampoco para Ucrania. Mañana con mi amiga de Rusia vamos a probar a que ella ingrese en su casa pero desde una cuenta verificada en cierto país de América, sumándole la VPN a ver si así se puede loggear. Si alguien aquí tiene una VPN de pago, a ver si puede intentar ingresar desde el navegador Tor (o algún proxy) y que nos cuente cómo le fue.
Por lo que comentan compañeros, es bastante difícil saltarse la limitación. Si lo conseguís comentádmelo que así puedo dar una solución a muchas personas que plantean la misma duda.
