El traductor David Alonso (trabaja desde el inglés/alemán/italiano hacia el español) nos cuenta su experiencia laboral, recomendaciones para encontrar los primeros clientes y la vida cómo nómada digital.
Hola Cristina,la encontré por aqui de casualidad, soy profesora de inglés ya jubilada y soy emigrante ya establecida con residencia en Los Estados Unidos,tengo larga experiencia en la traducción de textos digitales del inglés al español o viceversa fundamentalmente en el campo de la educación y la medicina y me interesaria realizar este tipo de trabajo online desde casa, hay alguna via de recibir ofertas de trabajo por su via o con la ayuda de David? Le agradeceria cualquier ayuda o sugerencia. Muchas gracias de antemano.
Hola! Muy buen vídeo. Un pregunta a David. Dice que recomienda tener otro trabajo mientras arranca el negocio de traducción freelance,tener asegurado un colchón financiero. Pero cuando trabajas por cuenta ajena y llevas tu empresa de traducción, ¿Recomiendas darse de alta como autónomo para tu empresa de traducción mientras estás de alta trabajando para una empresa ajena?
